ترجمة "حقيبتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Purse Handbag Backpack Suitcase

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل هذه حقيبتها هل هذه حقيبتها
Is that her bag?
حقيبتها
Her luggage.
فقدت حقيبتها.
She lost her purse.
احمل حقيبتها
Take her back.
تحتضن حقيبتها
She's hugging the purse.
س رقت منها حقيبتها.
She had her handbag stolen.
بحثت في حقيبتها الواسعة .
She rummaged in her capacious handbag.
ماذا عن حقيبتها الكبيرة
What about her big suitcase?
المرأة لديها حقيبتها المفضلة
A woman has a favourite handbag,
ولكن فى حقيبتها المفضلة
In your favourite handbag.
ها هى حقيبتها. إيما
Here's her purse.
لقد كانت فى حقيبتها المفضلة
It was in her favourite handbag.
لقد وجدت هذه في حقيبتها
I found these in her suitcase.
ـ هي مليانة خذ حقيبتها
She's all packed. Take her suitcase.
حتى انها كانت تضعه فى حقيبتها
She even puts kelp in her bag.
وتملك شيئ مثل الشوك في حقيبتها
She's got something like thorns in her suitcase.
فمدت يدها الى حقيبتها وقامت بالتبرع ب20 دولار
She reaches into her purse and hands him a 20.
و سنتوقف بجانب بيت (شيري) و نأخذ حقيبتها
We'll stop by Cherry's house and get her suitcase.
لقد وضعت في حقيبتها جهاز، في حالة إحتجت له
I wasn't sure what was going to happen, so I put a tracking device in Gong Shil's bag.
سأخذه من حقيبتها ... وأخبئه هناك قبل تركي للشقة مباشرة ...
I shall take it from her handbag and hide it out there just before I leave the flat.
بحثت عن مفتاح المنزل في حقيبتها و لكنها لم تجده .
she searched on home key in her bag but she don't found it
سرق محفظة سيدة من حقيبتها في مترو الأنفاق هذا الصباح
He stole a wallet out of a woman's purse on the subway this morning.
لاحظ البقعة الخضراء, كيف له ان يحصل عليه الا من حقيبتها داخل شقتها
Notice the green stains. Where would he get it except from the purse in her apartment?
لقد رأيت زوجتك ترحل للتو مع حقيبتها منذ عدة دقائق والآن, انت تتسلل ايضا
I saw your wife leave with her suitcase just a few minutes ago... and now you're skipping out.
فقامت المرأة بإفراغ حقيبتها، وأعطت كل ملابسها لوالدتي ولنا، وحتى ألعاب أطفالها، الذين استاؤوا لذلك، ولكن
And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but (Laughter) that was the only time she cried.
٥٧ وسرق من الرجل حذاؤه وجواربه و ٧٠٠ كولون وجردت المرأة من حقيبتها وبداخلها وثائقها و ٤٥٠ كولونا.
57. Delgado apos s shoes and socks, together with the sum of 700 colones were stolen.
الحمقى هنا، يمارسون الجنس باستثناء السيدة التي تضع الواقيات الذكرية في حقيبتها الصغيرة وتقول لنفسك في مرحلة ما،
The nerds here, they get laid except for the lady with the condoms in her pocket and you say to yourself at some point,
ثم ، بينما هو يبحث في الحديقة ... أو شيئا ما سآخذ المفتاح من تحت سجادة الدرج ... وأعيده إلى حقيبتها
Then, while he's out searching the garden or something I'll take the key from under the carpet and return it to her bag...
تقرر بيتي مساعدة ريتا في تذكر هويتها، فتطلب منها البحث في حقيبتها، ويجدون كيمة كبيرة من المال ومفتاح أزرق غريب.
Betty promises to help Rita remember her identity, and the two of them find a large amount of money and an unusual blue key in Rita's purse.
ترتشف البراندي من حقيبتها في الثامنة صباحا ...وتحكي لهم قصة الفتاة ذات الرداء الاحمر والدببة الثلاثة الفاسقة في غرفة الفندق
Nipping brandy in the morning and telling them the story of Red Riding Hood and the Three Lecherous Bears in a hotel?
فقامت المرأة بإفراغ حقيبتها، وأعطت كل ملابسها لوالدتي ولنا، وحتى ألعاب أطفالها، الذين استاؤوا لذلك، ولكن كانت هذه المرة الوحيدة التي بكت فيها.
And so this woman emptied out her suitcase and gave all of her clothes to my mother, and to us, and the toys of her kids, who didn't like that very much, but that was the only time she cried.
الحمقى هنا، يمارسون الجنس باستثناء السيدة التي تضع الواقيات الذكرية في حقيبتها الصغيرة وتقول لنفسك في مرحلة ما، هل أنا جزء من هذه المجموعة مثل، هل أنا داخل هذا
The nerds here, they get laid except for the lady with the condoms in her pocket and you say to yourself at some point, Am I part of this group? Like, am I into this?
وأوردت بصورة خاصة حالة طفلة فلسطينية عمرها 13 سنة، قتلها الجنود الإسرائيليون في طريق عودتها من المدرسة وأصيبت بعشرين رصاصة حيث اشتبه الجنود أنها تحمل متفجرات في حقيبتها، في حين كانت تحمل لوازم مدرسية فقط.
Particular attention must be drawn to the case of a 13 year old Palestinian girl who had been murdered by Israeli soldiers, her body riddled by 20 bullets, as she walked to school, because they suspected that she was carrying explosives in her school bag she had been carrying only school items.
و في زحمة كلامها اوقفت محرك السيارة بضربة سريعة لفرامل الطوارىء وفتحت الباب وقامت بهبوط مذهل بديع لامرأة في سنها قفزت بسرعة من فوق ادلة الهاتف ..ازاحت الكتب بعيدا و مشت حول السيارة وهى تحمل حقيبتها الكمرت الرخيصة حول مقدمة السيارة.
And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car.