ترجمة "محفظتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و بالبحث فى محفظتها سحبت كارثة محققة | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
| لذلك (فلوسي) جعلتني أضع المسدس في محفظتها | So Flossie had me slip the gun into her purse. |
| والآن فتحت ألمانيا محفظتها، فاضطلعت بالدور الرئيسي في إنقاذ اليونان. | Germany has now opened its purse, acting as Greece s prime rescuer. |
| على الرغم من ذلك فإن صاحبي ريبيكا وهي مسلمة، قد تم إنتشال محفظتها خلال رمضان الماضي. | In spite of this effect, our friend Rebecca, who is a Muslim, had her wallet stolen during Ramadan last year. |
| وإذا كانت الصين راغبة في مواصلة الاستثمار في الشركات الأجنبية والموارد الطبيعية، فإنها كان ليتعين عليها أن تصبح بائعا صافيا للسندات من محفظتها الاستثمارية. | If China wanted to continue to invest in foreign businesses and natural resources, it would have to become a net seller of bonds from its portfolio. |
| بيد أن هذا المبدأ القائم على الانضباط الصارم أبط ل في انقلاب مايو أيار 2010، حين زعم البعض أن العالم قد ينهار ما لم تفتح ألمانيا محفظتها. | That doctrine of hard discipline was abolished in a coup in May 2010, when it was claimed that the world would collapse unless Germany opened its purse. |
| لو اردنا للاقتصادات المتقدمه ان تنتعش فإن من الضروري (وان لم يكن كافيا) ان تعادل رغبة قطاع الشركات بالاستثمار محفظتها المليئه بالاموال . يبدو ان هناك ستة عوامل تشكل قيودا مهمه في هذا الخصوص. | If advanced economies are to prosper, it is necessary (though not sufficient) that the corporate sector s willingness to invest match its considerable wallet. Six factors appear to pose particularly important constraints. |
