Translation of "shelve a book" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Book - translation :

Shelve - translation :

Keywords : كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً الرف الرفّ تأجيل نبعده مشروعات

Examples (External sources, not reviewed)

This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy.	ولهذا السبب فلا تستطيع الصين أن تتجاهل مشكلة التحول إلى الديمقراطية.
The Asian financial crisis persuaded China s leaders to shelve plans, launched in 1994, to liberalize the capital account.	وقد أقنعت الأزمة المالية الآسيوية زعماء الصين بإرجاء الخطط التي أطلقت في عام 1994 لتحرير حساب رأس المال.
China s former leader Deng Xiaoping famously proposed that, for the sake of better Sino Japanese relations, the two countries should shelve the Diaoyu Senkaku dispute for future generations to resolve.	كان الزعيم الصيني الراحل دنج شياو بينج قد اقترح، من أجل علاقات صينية يابانية أفضل، أن يعمل البلدان على تأجيل حل النزاع حول جزر دياويو سينكاكو إلى الأجيال القادمة.
A book inscribed .	كتاب مرقوم مختوم .
A book inscribed ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .	كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .	هو كتاب مرقوم مختوم .
A book inscribed .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A book inscribed ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
A numerical book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A numerical book .	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
This is a book.	هذا كتاب.
Here is a book.	إليك بكتاب.
Here is a book.	هنا كتاب.
I bought a book.	إشتريت كتابا .
I want a book.	أريد كتاب ا.
There's a book here.	هناك كتاب هنا.
I see a book.	أرى كتابا .
He reads a book.	هو يقرأ كتابا .
I'm writing a book.	أنا أكتب كتابا .
I read a book.	أقرأ كتابا .
I read a book.	ق ر أ ت ك ت ابا .
Emily read a book.	قرأت إيميلي كتابا .
I eat a book.	آكل كتابا .
I have a book.	عندي كتاب.
Tom read a book.	توم يقرأ كتابا
It's a good book.	إنه كتاب جيد
Summer with a Book	صيفي مع كتابي
It's a comic book.	هو إصدار كوميكس.
and a Book inscribed	وكتاب مسطور .
in a hidden Book	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book Hidden .	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
And a Book inscribed .	وكتاب مسطور .
in a guarded Book	في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
and a Book inscribed	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And a Book inscribed .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
(f) A punishments book	(و) سجل الجزاءات
It's a quote from a book.	إنه إقتباس من كتاب.
For a book to be approved and recommended, it is not enough that the book avoid negative stereotypes and content the book must have a positive content.	ولا يكفي للموافقة على أي كتاب أو التوصية به أن يتجنب القوالب النمطية والمحتويات السلبية فحسب، بل يجب أن يحتوي الكتاب على مادة إيجابية.
This is a small book.	هذا كتاب صغير.
This is a small book.	هذا كتاب صغير
I bought a book yesterday.	إشتريت كتابا بالأمس.
I will read a book.	سأقرأ كتابا .
Do you have a book?	هل تملك كتابا
Are you reading a book?	هل تقرأ كتابا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية