English → Arabic
sheet in Arabic
- Pronunciation
- waraqa
- Arabizi
waraqa- Type
- noun · feminine
- Plural
- وَرَقَاتٌ waraqāt
- Root
- و ر ق
How to use it
ورقة is a feminine noun meaning a piece of paper, a sheet, or a leaf. Its plural is أوراق or ورقات. Use it for documents, bedsheets (مِلَابِس), and also for botanical leaves.
Example sentences
-
ضَعْتُ وَرَقَةً عَلَى الطَّاوِلَةِ.
ḍaʿtu waraqatān ʿalā al-ṭāwila.
I placed a sheet on the table.
-
اِقْرَأْ هَذِهِ الوَرَقَةَ بِعِنَايَةٍ.
iqraʾ hādhihi al-waraqata bi-ʿināyah.
Read this sheet carefully.
-
تَحْتَوِي الوَرَقَةُ عَلَى مَعْلُومَاتٍ هَامَّةٍ.
taḥtawī al-waraqu ʿalā maʿlūmātin hāmmati.
The sheet contains important information.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sheet:
الصفحة:
Sheet name:
اسم الصّفحة:
Writing cue sheet
كتابة صفحة cue
E. Balance-sheet items
هاء - بنود الحساب الختامي
Sheet must have a Name
يجب أن تحتوي الصّفحة اسم ملفّ
The Brexit Balance Sheet
الحساب الختامي للخروج البريطاني
Interpol fact sheet GI/02.
() صحيفة وقائع الإنتـربول، GI/20.
Obama’s Chinese Balance Sheet
أوباما والشأن الصيني
And people did the first sheet.
وأنجز الناس الورقة الأولى.
Rebalancing the State’s Balance Sheet
إعادة التوازن إلى موازنة الدولة
Indeed, it is increasingly common for banks’ off-balance-sheet lending to exceed newly issued balance-sheet credit.
والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثاً في الموازنات العمومية.
The duty eventually imposed in 1712 was a halfpenny on papers of half a sheet or less and a penny on newspapers that ranged from half a sheet to a single sheet in size.
وكانت الضريبة التي فرضت عام 1712 نصف بنس على الصحف التي يبلغ حجمها نصف ورقة أو أقل، وبنس على الصحف التي يراوح حجمها من نصف ورقة إلى ورقة كاملة.
Questions and answers
Can ورقة also mean a leaf?
Yes, in botanical contexts ورقة means a leaf.
What is the plural for many sheets?
You can say أوراق or ورقات.
Related words and expressions
Updated