الإنجليزية → العربية
sheet بالعربية
- النطق
- waraqa
- Arabizi
waraqa- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- وَرَقَاتٌ waraqāt
- الجذر
- و ر ق
كيف تُستعمل
ورقة هي اسم مؤنث يُستَخدَم للورق أو الصُّفْحَة أو الورقة النباتية. الجمع: أوراق أو ورقات. يُستَخدم في سياق المستندات أو الملاءات.
أمثلة وجمل
-
ضَعْتُ وَرَقَةً عَلَى الطَّاوِلَةِ.
ḍaʿtu waraqatān ʿalā al-ṭāwila.
I placed a sheet on the table.
-
اِقْرَأْ هَذِهِ الوَرَقَةَ بِعِنَايَةٍ.
iqraʾ hādhihi al-waraqata bi-ʿināyah.
Read this sheet carefully.
-
تَحْتَوِي الوَرَقَةُ عَلَى مَعْلُومَاتٍ هَامَّةٍ.
taḥtawī al-waraqu ʿalā maʿlūmātin hāmmati.
The sheet contains important information.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Sheet:
الصفحة:
Sheet name:
اسم الصّفحة:
Writing cue sheet
كتابة صفحة cue
E. Balance-sheet items
هاء - بنود الحساب الختامي
Sheet must have a Name
يجب أن تحتوي الصّفحة اسم ملفّ
The Brexit Balance Sheet
الحساب الختامي للخروج البريطاني
Interpol fact sheet GI/02.
() صحيفة وقائع الإنتـربول، GI/20.
Obama’s Chinese Balance Sheet
أوباما والشأن الصيني
And people did the first sheet.
وأنجز الناس الورقة الأولى.
Rebalancing the State’s Balance Sheet
إعادة التوازن إلى موازنة الدولة
Indeed, it is increasingly common for banks’ off-balance-sheet lending to exceed newly issued balance-sheet credit.
والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثاً في الموازنات العمومية.
The duty eventually imposed in 1712 was a halfpenny on papers of half a sheet or less and a penny on newspapers that ranged from half a sheet to a single sheet in size.
وكانت الضريبة التي فرضت عام 1712 نصف بنس على الصحف التي يبلغ حجمها نصف ورقة أو أقل، وبنس على الصحف التي يراوح حجمها من نصف ورقة إلى ورقة كاملة.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تعني ورقة "صفحة"؟
نعم، تُستَخدم كذلك للصفحات.
ما هو جمع ورقة؟
أوراق أو ورقات.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث