Translation of "sheer folly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Folly - translation :

Sheer - translation :

Keywords : حماقة الحماقة فولى حماقته حماقتك المطلقة المطلق الهائل شفاف الإرادة

Examples (External sources, not reviewed)

Sheer madness.	جنون محض.
Folly Beach is a city, located on historic Folly Island, in Charleston County, South Carolina, United States.	فولي بيتش (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Charleston County.
The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.	تاج الحكماء غناهم. تقدم الجهال حماقة.
She accomplished the task through sheer will.	أنجزت المهمة بقوة إرادتها.
These partly reflect China s sheer size and impact.	وهذا يعكس جزئيا حجم الصين وتأثيرها الهائل.
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?	هل تسمح الحماقات الحكومية الآن باندلاع أزمة سيبرانية
The evil doers are indeed sunk in error and folly	إن المجرمين في ضلال هلاك بالقتل في الدنيا وسعر نار مستعرة بالتشديد أي مهيجة في الآخرة .
The evil doers are indeed sunk in error and folly	إن المجرمين في تيه عن الحق وعناء وعذاب . يوم ي جر ون في النار على وجوههم ، ويقال لهم ذوقوا شدة عذاب جهنم .
Taiwan s missed opportunity reflects its government s sheer incompetence, arrogance, and ignorance.	إن الفرصة التي أهدرتها تايوان تعكس عجز حكومتها وغطرستها وجهلها.
This goes to the heart of the folly of China bashing.	وهذا يقودنا إلى جوهر حماقة تقريع الصين.
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	بيد أنها لحماقة خطيرة أن نطبق هذه السياسة على الفيروسات.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.	الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.	الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.	فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.
The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers.	والأمر الآخر الذي صدمني أنا كان العدد الهائل من المتطوعين
But the sheer volume of China's TV programming makes maintaining such control difficult.	لكن الحجم الهائل للبرامج التي يبثها تلفاز الصين يجعل الاستمرار في الإبقاء على مثل هذه الرقابة أمرا صعبا .
The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason.	إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء.
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers .	ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers .	ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .
Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers .	وجذب يده من جيبه أو من جناحه فإذا هي بيضاء كاللبن من غير برص آية لفرعون ، فإذا رد ها عادت إلى لونها الأول ، كسائر بدنه .
Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	انه لمن الحماقة ان تشني حربا على شيء لم يعرف طعم الخسارة من قبل
Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.	فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه .
Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly.	كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.	فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.	الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
NEW YORK This global economic crisis will go down in history as Greenspan s Folly.	نيويورك ـ سوف يسجل التاريخ هذه الأزمة الاقتصادية العالمية تحت عنوان حماقة غرينسبان .
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.	لكن صواريخ حزب الله وحماس التي انهمرت على شمال إسرائيل تؤكد حماقة مثل هذا التفكير.
Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly.	وليس من المجدي بطبيعية الحال أن نعيد فحص ومراجعة هذه الحماقة المأساوية الآن.
Fiscal folly is widespread throughout Europe and much of the rest of the world.	ذلك أن الحماقة المالية منتشرة في مختلف أنحاء أوروبا وقسم كبير من بقية العالم.
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.	من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.
Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him.	لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.	الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.	كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته.
It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians.	ذلك أن الآثار التي يخلفها ليست ناجمة عن الدمار فحسب، بل إنها تنشأ عن تهويل الأفعال البشعة ضد المدنيين.
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.	في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة.
The delay, which Scott attributed to sheer bad luck , had consumed 61 tons of coal.	وكان هذا التأخير، تسبب في استهلاك 61 طن من الفحم و قال سكوت عنها انه الحظ السيئ .
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly.	لسان الحكماء يحسن المعرفة وفم الجهال ينبع حماقة.
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.	جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه.
Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly	هوذا عبيده لا يأتمنهم والى ملائكته ينسب حماقة.
The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly.	تاج الحكماء غناهم. تقدم الجهال حماقة.
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.	لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت.
Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.	جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية