ترجمة "حماقته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته. | Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly. |
| لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. | Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him. |
| ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته. | Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly. |
| لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت. | Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him. |
| كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته. | As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly. |
| كما يعود الكلب الى قيئه هكذا الجاهل يعيد حماقته. | As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. |
| جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه. | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| جاوب الجاهل حسب حماقته لئلا يكون حكيما في عيني نفسه. | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. |
| ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. | Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with grain, yet his foolishness will not be removed from him. |
| ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته. | Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him. |