Translation of "she says" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She says she likes flowers.
تقول أنها تحب الأزهار.
She says that she likes flowers.
تقول أنها تحب الأزهار.
She says she will call you later.
قالت بأنها ستتصل بك لاحقا .
Don't believe what she says.
لا تصدق ما تقوله.
After almost a week she brought my family, she says.
بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي.
And I figured, It's all over now, and she looks up and she says, Well, she's still watching these guys go she says, I can't ride a bike, no, she says, I can't use a skateboard, and I've never used roller blades, she knew them by name she says, And it's been 50 years since I rode a bicycle.
استنتجت أنا، لقد انتهى كل شيء الآن، ونظرت إلينا وقالت، في الحقيقة، وما زالت تنظر إلى المتجولين الآخرين، وقالت، لا أستطيع ركوب الدراجة، ، لا، وقالت، لا أستطيع ركوب سكيتبورد، ولم أجرب الرولر بليدز من قبل، كانت تعرفها بالاسم وقالت، لم أركب الدراجة منذ 50 سنة.
But Open, she says, open up!
لكن أفتح , قالت هي , فتح !
She just says, No thank you.
تقول فقط، لا شكرا لك.
I was in shock, she says.
كما كنت مضطربة .
She says the airports of the world.
تجيب بمطارات العالم .
The field is my office, she says.
وهي تقول إن الحقول هي مكتبي .
In a later post, she simply says
7 شهداء، وعشرة جرحى في الاعتداءات الأخيرة على غز ة.
She says it's a song about forgiveness.
أكدت ننيكا أن أغنيتها تتحدث عن العفو.
That is all we have, she says
هذا كل ما نملكه.
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.
اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت
She says she does not use Facebook, which is banned in Iran.
نجيبه صالح زاده متهمة بنشر رسائل تحريضية على الفيسبوك
A Saudi woman, she says she was met with overwhelming kindness and warmth.
وكإمرأة سعودية تقول إنها ق وبلت بترحاب كبير وطيبة عارمة.
As she says, It's a single function device.
كما تقول، إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط.
She says Everything in this country is banned.
وتعبر الآنسة عبير عن استيائها من تحريم كل شيء في السعودية
I m more Icelandic perfect, not English, she says.
تقول بأنها متقنة للآيسلندية أكثر من الإنكليزية.
and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.
She says she feels it is where her activity can have the most impact.
وتقول أنها تشعر أنها تعيش حيث نشاطها سيكون ذو تأثير كبير.
Ten years have passed since February 12, 2005, when she says she was raped.
مرت عشر سنوات منذ 12 فبراير شباط 2005، عندما تعرضت للاغتصاب.
In her memoirs, she says she was in the top 10 of her class.
وفي مذكراتها، تقول ويتمان أنها كانت من أفضل عشرة طلاب.
And she comes back to me and she stops, and she says, Finally, they made something for us.
ثم عادت إلي ووقفت، وقالت، أخيرا ، صنعوا شيئا لنا.
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
And then she says, Not one of our girls.
وبعدها قالت لكن ليست واحدة من فتياتنا
She says more international peace keepers are needed now.
تقول إننا الآن بحاجة للمزيد من نشطاء حفظ السلام.
I feel like I am failing him, she says.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
She was telling me about her camis, Massif says.
تقول ماصيف كانت تحدثني عن قميص .
There are some words related to Arabic,' she says.
بعض الكلمات لها صلة بالعربية ولن حصي عددها.
Mai says it is a risk she won t take
تقول ماي أنها لن تقوم بعمل هذه المجازفة
She says her newness to Korean was actually a boon. I really knew that I needed to double check everything and be extra careful, she says.
ووفق سميث، كانت معرفتها الحديثة بالكورية آنذاك عامل ا مساعد ا إذ تقول لقد أدركت تمام ا حاجتي إلى التحقق مرار ا من كل شيء وإلى أخذ مزيد من الحذر ، وتضيف، كان لا بد لي أيض ا من التشكيك بترجمة القاموس لبعض المصطلحات.
As she watches the kids in her bookstore read, she says she is driven by a sense of duty.
يسيطر عليها شعور بالواجب بينما تشاهد الأطفال يقرأون في المكتبة.
She has lived in Iceland for 7 years, and says she picked up Icelandic quite quickly.
لقد عاشت في آيسلندا لمدة سبع سنوات و تقول بأنها أتقنت اللغة الآيسلندية بسرعة كبيرة.
She says that the snow and ice have been melting.
وتقول إن الجليد يذوب والثلوج.
But, she says The issues I am experiencing have greater priority.
ولكنها تقول إن القضية التي أعاني منها تستحق قدرا أعظم من الأولوية والأهمية.
But wherever we d go, the bombing would follow us, she says.
لكن حيثما ذهبنا، كان القصف يلاحقنا قالت.
At the juice stand, she switches too. Oh, I think I have change, she says in English, before she continues in Arabic, 3000.
أمام مو ظف الصندوق تتنقل بين اللغات هي الأخرى أعتقد أن لدي فك ة نقود تقولها بالإنجليزية قبل أن تكمل بالعربية ثلاثة آلاف ليرة .
And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does.
فقالت حسنا افعلها واصعقني
She and her 72 year old husband have, she says, longed for a child through 55 years of marriage.
وهي تقول إنها وزوجها الذي يبلغ من العمر 72 عاما كانا يتوقان إلى إنجاب طفل طيلة خمسة وخمسين عاما من زواجهما.
In the video, the unidentified woman says she has a message for Obama. She then switches to English saying
تقول هذه السيدة في هذا الفيديو باللغة العربية أن لديها رسالة للرئيس الأمريكي أوباما، وفجأة تغير لغتها للإنجليزية
This project is the brainchild of Scottish artist Katie Paterson, and she says she got the idea while doodling.
هذا المشروع من بنات أفكار الفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن وقد جاءتها بينما كانت ترسم تخطيطات عابثة.
She says she hopes to continue her efforts to promote intercultural understanding and tolerance, whatever form that may take.
كما تحدثت عن أملها في مواصلة جهودها لتعزيز التفاهم والتسامح الثقافي، بأي شكل من الأشكال الممكنة .
For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year. And I have so for as long as I remember, she says.
ويبدو أن مستوى سميث في الإنجليزية يفوق المطلوب حيث اعتادت حسب قولها على قراءة حوالي 200 كتاب في السنة ولذا، تقول سميث، كنت واثقة بنفسي في هذا الجانب.

 

Related searches : She Says That - Says - One Says - Says That - Theory Says - Says About - Survey Says - Everybody Says - Says Of - Statement Says - Everyone Says - Rumor Says - Research Says - Says You