Translation of "she sat down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As soon as we sat down, she brought us coffee.
ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.
We had to wait until she found a chair and sat down.
انتظرنا حتى وجد ت كرسيا و جلست.
Everyone sat down.
جلس الجميع.
Sami sat back down.
جلس سامي مجد دا.
She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
She sat next to me.
جلست بجانبي.
Ai sat down beside me.
جلست آي بجانبي.
Give me a chair! I want to see it, and she sat down in front of the machine, and she watched the entire washing program.
احضروا لي كرسيا .. اريد ان اشاهد وجلست امام الغسالة وشاهدت عملية الغسل بأكملها
And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
ومضت وجلست مقابله بعيدا نحو رمية قوس. لانها قالت لا انظر موت الولد. فجلست مقابله ورفعت صوتها وبكت.
I sat down next to him.
جلست إلى جانبه.
I sat down next to her.
جلست بالقرب منها.
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, Tabitha, get up! She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست .
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes and when she saw Peter, she sat up.
فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصل ى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست .
I sat and she said you have leukemia!
جلس ت وقالت لي أني مريضة بسرطان الدم!
I noticed that she sat in the front row.
لاحظت أنها جلست في الصف الأول.
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.
وفعلنا ذلك وسافرنا في الارجاء تحدثنا الى المسنين وتحدثنا الى الاطباء وتحدثنا الى الممرضات عقدنا مؤتمرات صحفية وخرجنا مع الجنود جلسنا مع حلف شمال الأطلسي كما جلسنا مع حلف الناتو جلسنا مع حكومة المملكة البريطانية المتحدة
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي.
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart.
فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها.
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
Now Boaz went up to the gate, and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by to whom he said, Come over here, friend, and sit down! He turned aside, and sat down.
فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.
Milosevic said something to Karadzic in Serbian he sat down again, and the meeting got down to business.
وهنا تحدث ميلوسيفيتش إلى كارادزيتش ببعض الكلمات باللغة الصربية فعاد إلى الجلوس، وبدأ الاجتماع يتخذ صفة الجدية.
He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down.
ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.
And when I sat the students down, I said, Who's got the best one?
وعندما جلست مع الطلاب سوية نستعرض المشاريع .. وسئلتهم .. أي العروض افضل
She bent down.
إنحنت.
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
ثم اخذ عشرة رجال من شيوخ المدينة وقال لهم اجلسوا هنا فجلسوا.
Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother and she sat on his right hand.
فدخلت بثشبع الى الملك سليمان لتكلمه عن ادونيا. فقام الملك للقائها وسجد لها وجلس على كرسيه ووضع كرسيا لام الملك فجلست عن يمينه.
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
Bath sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother and she sat on his right hand.
فدخلت بثشبع الى الملك سليمان لتكلمه عن ادونيا. فقام الملك للقائها وسجد لها وجلس على كرسيه ووضع كرسيا لام الملك فجلست عن يمينه.
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون .
By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
على انهار بابل هناك جلسنا. بكينا ايضا عندما تذكرنا صهيون .
I sat down and felt the blood rush down from my face, and in the heat of the desert, I was freezing cold.
جلست هناك .. وشعرت بضغط الدم ودفقه المرتفع وهو يسري في وجهي وبدأت في الصحراء هناك .. اشعر بالبرد الشديد ..
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه.
She turned down his proposal.
رفضت عرضه.
She turned down my request.
رفضت طلبي.
She turned down my request.
لم تقبل طلبي.
She turned down my proposal.
رفضت عرضي.

 

Related searches : She Sat - Sat Down - We Sat Down - I Sat Down - He Sat Down - Sat Down With - Sat - She Fell Down - She Calmed Down - Sat Together - Sat Score - Sat On - They Sat - Sat Phone