Translation of "she is adopted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Adopted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She hoped both would be adopted soon. | وأعربت عن أملها في اعتماد الإعلانين قريبا . |
| She hoped that it would be adopted by consensus. | وثمة أمل في أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| She hoped that the draft would be adopted by consensus. | وأعربت عن أملها في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| She hoped that the draft resolution would be adopted by consensus. | وأعربت عن أملها في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| She hoped that the draft resolution would be adopted by consensus. | وأعربت عن أملها في أن ي عتمد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| She hoped that the draft resolution would be adopted by consensus. | ومن المنشود أن يعتمد مشروع القرار بدون تصويت. |
| She expressed the hope that the draft would be adopted by consensus. | 64 وأعربت عن الأمل في اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء. |
| She knows who she is and what she is capable of. | فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه. |
| Although she is poor, she is satisfied. | بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية. |
| Lastly, she requested a definition of the harmful traditional practices prohibited by the recently adopted Children's Act 2005. | 56 وأخيرا، طلبت تقديم تعريف لـ الممارسات التقليدية الضارة التي يحظرها قانون الطفولة لعام 2005 الذي اعت م د من وقت قريب. |
| However ill she is, she always works. | كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما . |
| On behalf of the Group of 77 and China, she thanked all delegations for their cooperation and constructive spirit when negotiating the revised draft, which she hoped would be adopted by consensus. | وتوجهت بالشكر، نيابة عن مجموعة الــ77 والصين، إلى جميع الوفود على تعاونها وروحها البن اءة لدى التفاوض بشأن المشروع المنقح الذي تأمل في اعتماده بتوافق الآراء. |
| Delegations were on the verge of reaching agreement on the final text, which she was confident would be adopted by consensus. | وأضافت أن الوفود على وشك الاتفاق على النص النهائي، وأعربت عن ثقتها في اعتماده بتوافق الآراء. |
| She doesn't admit that she is in the wrong. | انها لا تعترف بانها مخطئة. |
| She is eight. | عمرها ثمانية سنوات. |
| She is crying. | انها تبكي. |
| She is happy. | هي سعيدة |
| She is eating. | إنها تأكل. |
| Is she Japanese? | هل هي يابانية |
| She is waiting. | إنها تنتظر. |
| Is she dead? | هل هي ميتة |
| She is alive! | هي على قيد الحياة! |
| Is she alright? | أهي على ما يرام |
| She is going. | هي ذاهبه |
| She is unconscious. | إن ها فاقدة الوعي. |
| She is B.J. | وهي شقيقة بي جى. |
| So then if, while the husband lives, she is joined to another man, she would be called an adulteress. But if the husband dies, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she is joined to another man. | فاذا ما دام الرجل حي ا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. |
| She hoped that, as at previous sessions, the draft resolution would be adopted by consensus, given its humanitarian and non political character. | وأعربت عن أملها في أن ي عتمد مشروع القرار، بتوافق الآراء، كما حدث في السنوات الماضية مراعاة لطابعه الإنساني واللاسياسي. |
| 2.3 On 17 January 1998, she was informed that new regulations of the Institute have been adopted, under which students had no right to wear religious dress and she was requested to sign them. | 2 3 وفي 17 كانون الثاني يناير 1998، تم إبلاغها بأن المعهد اعتمد أنظمة جديدة تحظر على الطلاب ارتداء ملابس دينية وط لب إليها التوقيع على هذه الأنظمة. |
| She was right then, and she is still right today. | كان ذلك الوصف صادقا آنذاك بقدر صدقه اليوم. |
| She is bought by, and falls in love with, Ali Shar with whom she lives until she is kidnapped by a Christian. | She is bought by, and falls in love with, Ali Shar with whom she lives until she is kidnapped by a مسيحيون. |
| But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit. | ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله |
| That this woman is in England, and she lives she lived a life where she was talking about what she was doing. | هذه المرأة كانت في إنجلترا، وقد عاشت .. عاشت حياةوكانت تحدثنا عن .. عما كانت تفعله. |
| Lastly, she enquired about the success of the newly adopted Children's Act 2005, and about its provisions with regard to female genital mutilation. | 47 وأخيرا، استفسرت عن مدى نجاح قانون الطفولة لعام 2005 المعتمد حديثا، وعن أحكامه المتعلقة ببتر الأعضاء التناسلية للإناث. |
| But she that liveth in pleasure is dead while she liveth. | واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. |
| She hath done what she could she is come aforehand to anoint my body to the burying. | عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. |
| Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother. | على الرغم من أنها تبدو مثل أخته الكبرى، إلا أن في الحقيقة هي والدته. |
| Is she your sister? | هل هي أختك |
| She is very pretty. | إنها جميلة جدا . |
| She is very intelligent. | إنها ذكية جدا . |
| She is very intelligent. | إنها حادة الذكاء. |
| Is she a doctor? | هل هي طبيبة |
| Is she a doctor? | أهي طبيبة |
| She is a student. | هي طالبة |
| She is having dinner. | إنها تتناول العشاء. |
Related searches : She Is - Is She - Is Being Adopted - Is Adopted From - Approach Is Adopted - Is Already Adopted - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even - She Is American - She Is Supportive