Translation of "shared link" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Link - translation :

Shared - translation :

Keywords : الرابط رابط وصلة الوصلة الأضعف تشاركنا شاركت شاركنا شاركته شارك

Examples (External sources, not reviewed)

Previously this was done by sending a link through e mail, directing the user to the shared article or by creating a basic webpage that includes all shared items from a user's account.	في السابق كان يتم ذلك عن طريق إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني، وتوجيه المستخدم إلى المقاله المشتركة، أو من خلال إنشاء صفحة ويب أساسية تشمل جميع العناصر المشتركة من حساب المستخدم.
People in those countries had the sense that they could understand their neighbors and fellow citizens, and that they shared a close link with them.	فالناس في بلدان هذه المنطقة يتمتعون بحس القدرة على فهم جيرانهم وأبناء أوطانهم، وأنهم يشتركون معهم في رابطة وثيقة.
LINK	الوصلة إلى المكتبة.
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة.
The data link thus provides data transfer across the physical link.	وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي).
The current project cycle management review process aims at ensuring a shared understanding of all aspects of the project cycle, as well as creating a link between the organizational mandates, priorities and policies.	31 وتهدف عملية الاستعراض الحالية لإدارة دورة المشاريع إلى كفالة إيجاد فهم مشترك لجميع جوانب دورة المشاريع، وكذلك إلى ربط الصلة بين الولايات والأولويات والسياسات التنظيمية.
Selected Link	الوصلة المنتقاة
WAN link	وصلة شبكة الإنترنت
Create Link	أنشء الوصلة
New link	الوصلة الجديدة
Edit Link	حرر الوصلة
Link target	هدف الوصلة
Link Validator	أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Link device	وصلة جهاز
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.	تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
Broken symbolic link	وصلة رمزية مكسورة
Recursive symbolic link	وصلة رمزية مكررة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
End Event Link	ضف حدثا وصلة
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
We shared love and shared our homeland.	تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
An i unspecified link	وصلة غير محد دة i
An i dependency link	وصلة تبعية i
An i decomposition link	وصلة عكس الت ركيب i
Tweet, link, and love?	البعض من تويتر، البعض من الربط إلى الموقع، البعض من الحب
and in each link	وفي كل حلقة
He introduced the concept of diseasome, or disease network, showing how diseases link to each other through shared genes and pioneered the use of large patient data to explore disease comorbidity, linking it to molecular network data.	حيث قدم مفهوم diseasome، أو شبكة المرض، والتي تبين كيفية ربط الأمراض مع بعضها البعض من خلال الجينات المشتركة و كان باراباسي رائدا في استخدام بيانات المرضى الكبيرة لاستكشاف الاعتلال المرضي المشترك، حيث ربطه مع بيانات الشبكة الجزيئية.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	لغات البرمجة التي تتعامل بذاكرة مشتركة تتواصل عن طريق التلاعب بالمتغيرات في الذاكرة المشتركة.
Impossible to link plugin pads	لا يمكن ربط الاضافات
Error opening the requested link.	خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب.
An i means ends link	وصلة طرق الن هاية i
This link references the search.	تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the appendix.	تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the glossary.	تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the index.	تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the help.	تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the author.	تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the copyright.	تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
We cannot forget that link.	ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة.
Shared Music	موسيقى مشاركة
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. Only in this way will Asia achieve a higher quality of life and greater security for all its peoples.	أيا كانت غاياتنا ومساعينا المشتركة، فيتعين على الآسيويين أن يحرصوا على تحقيق هذه الغايات والمساعي في إطار من المسؤولية المشتركة، وتقاسم الأعباء، والقيم المشتركة، والمنافع المشتركة. وبهذا فقط سوف يتسنى لآسيا أن توفر نوعية حياة أفضل وقدرا أعظم من الأمن لجميع شعوبها.
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.	وإذا كان لابد من تقاسم الأعباء، فلابد من تقاسم القرارات أيضا .
But the link certainly is plausible.	ولكن الارتباط محتمل بكل تأكيد.
Finally, Egyptian Wael shares this link	وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية