Translation of "share your thoughts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Share - translation :

Your - translation :

Keywords : نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي أفكاري أفكارك أفكار أفكاره بأفكار اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Why do you travel? Share your stories, reasons or thoughts with the hashtag YoViajoPara.	لماذا تسافر شارك بقصصك، بأسبابك أو أفكارك فى هاشتاج YoViajoPara.
Let me share a few thoughts with you.	واسمحوا بأن اعرض عليكم بعض الأفكار.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	لان افكاري ليست افكاركم ولا طرقكم طرقي يقول الرب.
We have not met before, but we share similar thoughts about the situation.	لم نلتق من قبل أبدا, لكننا نملك رؤيا مشتركه للأمور.
Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.	هي توفر أيض ا فرصة مشاركة أفكارهم وآرائهم بشكل سري.
How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.	ما اعظم اعمالك يا رب واعمق جدا افكارك .
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	لانه كما علت السموات عن الارض هكذا علت طرقي عن طرقكم وافكاري عن افكاركم.
The goal of this event will be to share thoughts, and raise awareness about the Palestinian situation.	هدف هذا الحدث هو مشاركة الأفكار, ورفع الوعي حول الوضع الفلسطيني.
Even your thoughts contained lines with perspectives into the future.	حتى أفكاره احتوت على خطوط ذات وجهات نظر مستقبلية.
At that point, I also intend to share with members some thoughts on the revitalization of the General Assembly.	وفي هذه المرحلة، أنوي أيضا أن أشاطر الأعضاء بعض الأفكار بشأن تنشيط الجمعية العامة.
Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find .	وإن تجهر بالقول في ذكر أو دعاء فالله غني عن الجهر به فإنه يعلم السر وأخفى منه أي ما حدثت به النفس وما خطر ولم تحدث به فلا تجهد نفسك بالجهر .
Whether or not you express ( your thoughts ) in words , God certainly knows all unspoken thoughts and all that is even more difficult to find .	وإن تجهر أيها الرسول بالقول ، فتعلنه أو تخفه ، فإن الله لا يخفى عليه شيء ، يعلم السر وما هو أخفى من السر مما تحد ث به نفسك .
The conference allowed scientists and agricultural specialists to share their thoughts with policymakers on the sustainable way forward for rice production	وكان المؤتمر مناسبة للعلماء وخبراء الزراعة لتبادل أفكارهم مع مقرري السياسات بشأن الطريقة المستدامة للنهوض بإنتاج الأرز في المستقبل
I don't share your opinion.	لا أشارك رأيك.
Want to share your favorite?	قم بالاستماع و أطلعنا على رأيك.
Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.	هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي .
How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!	ما اكرم افكارك يا الله عندي ما اكثر جملتها .
Jesus, knowing their thoughts, said, Why do you think evil in your hearts?	فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?	فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.	وسلام الله الذي يفوق كل عقل يحفظ قلوبكم وافكاركم في المسيح يسوع
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.	هوذا قد علمت افكاركم والنيات التي بها تظلمونني.
At the same time foreigners and Uruguayans dedicate blog posts to the event, share photos, videos and thoughts on the world s longest carnival.	في نفس الوقت، يستطيع الأجانب أوروجوايين المشاركة في تدوين الأحداث، الصور، الفيديو والأفكار لأطول كرنفال في العالم.
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?	اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة.
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.	انه امر مضحك . أليس كذلك مضحك كيف يمكن لهذه الافكار تندفع إلى رأسك .
Be secret in your speech , or proclaim it , He knows the thoughts within the breasts .	وأس ر وا أيها الناس قولكم أو اجهروا به إنه تعالى عليم بذات الصدور بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض أسر وا قولكم لا يسمعكم إله محمد .
Be secret in your speech , or proclaim it , He knows the thoughts within the breasts .	وأخفوا قولكم أيها الناس في أي أمر من أموركم أو أعلنوه ، فهما عند الله سواء ، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور ، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, Why are you reasoning so in your hearts?	فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.
Ladies and gentlemen I share your goals.	سيداتي سادتي أنا أشارككم أهدافكم
You must share your jobs with others.	يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
And you make its denial your share ?	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
And you make its denial your share ?	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
Whether you keep your words secret , or declare them He is Aware of the inner thoughts .	وأس ر وا أيها الناس قولكم أو اجهروا به إنه تعالى عليم بذات الصدور بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض أسر وا قولكم لا يسمعكم إله محمد .
Whether you keep your words secret , or declare them He is Aware of the inner thoughts .	وأخفوا قولكم أيها الناس في أي أمر من أموركم أو أعلنوه ، فهما عند الله سواء ، إنه سبحانه عليم بمضمرات الصدور ، فكيف تخفى عليه أقوالكم وأعمالكم
On the Facebook page, the administrator and his fans share memorable lines from Marechera's books and interviews, discussing the complexity of his thoughts and writing style.	نشر مشرفو صفحته على فيسبوك ومعجبو الكاتب بعض السطورة الخالدة من كتب ماريشيرا ومقابلاته، وناقشوا تعقيد أفكاره وأسلوبه في الكتابة.
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?	فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?	فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم.
They came on you from above and from below , and when your eyes swerved and your hearts leapt to your throats , and you thought thoughts about Allah	إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible.	أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن.
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.	وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة
Final thoughts?	هل لديك أي تعليق آخر
When they came against you from above you and from below you , and when your eyes swerved and your hearts reached your throats , while you thought thoughts about God	إذ جاؤوكم من فوقكم ومن أسفل منكم من أعلى الوادي وأسفله من المشرق والمغرب وإذ زاغت الأبصار مالت عن كل شيء إلى عدو ها من كل جانب وبلغت القلوب الحناجر جمع حنجرة وهي منتهى الحلقوم من شدة الخوف وتظنون بالله الظنونا المختلفة بالنصر والبأس .
I decided to share my thoughts online in an anonymous blog because I knew how important it is for everyone with this problem to feel supported and not alone.	قررت أن أشارك أفكاري على الإنترنت في مدونة مجهولة لأنني عرفت أهمية أن يشعر جميع من يعانون من هذه المشكلة بأنهم مدعومون وليسوا وحيدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية