Translation of "shape opinion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Opinion - translation : Shape - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The plan called for psychological warfare to shape public opinion.
وتدعو الخطة إلى شن حرب نفسية لتشكيل الرأي العام.
Public relations differs from advertising in that it is less obtrusive, and aimed at providing a more comprehensive opinion to a large audience in order to shape public opinion.
ويختلف مصطلح العلاقات العامة عن مصطلح الإعلان من حيث إنه أقل استحواذ ا، كما أنه يهدف إلى توفير رأي أكثر شمولية لقطاع عريض من الجمهور بهدف تكوين رأي عام.
They are provided to television newsrooms to shape public opinion, promote commercial products and services, publicize individuals, or support other interests.
ويتم توفيرها إلى غرف الأخبار التلفزيونية من أجل تشكيل الرأي العام أو الترويج للمنتجات والخدمات التجارية أو الدعاية للأفراد أو دعم المصالح الأخرى.
Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it.
ولكن في المقام الأول من الأهمية يتعين علينا أن ندرك أن الثورات الملونة السابقة انتبهت إلى الدور الحاسم الذي يستطيع أن يلعبه الرأي العام العالمي فضلا عن أجهزة الإعلام العالمية التي صاغت ذلك الرأي.
In general, what is stressed by the news media which shape world public opinion is that the summit's results fell short of expectations.
عموما، إن ما شددت عليه وسائط الإعلام التي تشكل الرأي العام العالمي هو أن نتائج المؤتمر لم ترق إلى مستوى التوقعات.
The authorities strategy is not new establish tight control over the leading publishing platforms and fill them with propaganda and spin to shape online public opinion.
والاستراتيجية التي تتبناها السلطات لتحقيق هذه الغاية واضحة ترسيخ السيطرة الـم حك مة على منابر النشر الرائدة وشحنها بالدعاية والتلفيق في محاولة لصياغة وتشكيل الرأي العام على شبكة الإنترنت.
He also initiated the now common practice of measuring and comparing political and economic freedom across countries, helping to shape opinion in countries that are viewed as limiting freedom.
كما كان له الفضل في ابتكار ممارسة شائعة تتلخص في قياس ومقارنة الحريات السياسية والاقتصادية بين البلدان، الأمر الذي ساعد في صياغة الرأي العام في دول ي ـن ـظ ر إليها باعتبارها من الدول التي تقيد الحريات.
The Security Council noted that a vigorous and inclusive civil society could provide community leadership, help shape public opinion, and facilitate as well as contribute to reconciliation between conflicting communities.
ولاحظ مجلس الأمن أن بإمكان المجتمع المدني الذي يتسم بالقوة والشامل لجميع الفئات توفير القيادة المحلية، والمساعدة على تشكيل الرأي العام وتيسير المصالحة بين المجتمعات المحلية المتصارعة والإسهام في هذه المصالحة.
Mr. Dimanche Lissou presented a paper by Mr. Julien Nimubona, who said the role of political parties in modern democracies was to control the masses and shape and direct opinion.
44 قدم السيد ديمانش ليسو تقرير السيد جوليان نيموبونا الذي أعلن فيه أن للأنظمة الديمقراطية الحديثة والقوى السياسية مهاما من بينها توجيه الجماهير وبلورة الرأي العام وتوجيهه.
SVG Shape
شكل SVG
SVG Shape
شكل SVG
The first step toward winning the jackpot is to shape global public opinion in support of creating a world without want to make progress towards this goal is the touchstone of international relations today.
والخطوة الأولى الضرورية لخروجنا نحن البشر من هذه الجولة فائزين هي أن نحرص على صياغة رأي عام عالمي يدعم ويساند خلق عالم بلا عوز أو فاقة ـ بحيث يصبح تقدم الدول على مسار تحقيق هذا الهدف مـ ح كا للعلاقات الدولية اليوم.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها .. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
Select SVG Shape File
اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
جاك هورنر الديناصورات الم تحولة
The Shape of America s Recession
الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
Whatever opinion on the proposed new shape of the Security Council one may have, one thing is obvious. The new composition of the Council goes hand in hand with the geopolitical realities of the twenty first century.
ومهما كان الرأي حول التشكيل المقترح لمجلس الأمن، فإن أمرا واحدا يظل واضحا، وهو أن التشكيل الجديد يتناسب مع الوقائع الجغرافية السياسية للقرن الحادي والعشرين.
They were therefore uniquely placed to shape and amend the legal framework underlying and determining women's rights in all areas and also to fuel public debate and inform public opinion and the media, which influenced them in turn.
ومن هنا تكون البرلمانات في وضع متميز لصوغ وتعديل الإطار القانوني الذي يدعم ويحدد حقوق المرأة في جميع المجالات.
In better shape, but not alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
Your gums are in bad shape.
حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.
التفاحة دائرية الشكل.
The New Shape of China s Economy
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
Yet such values shape other professions.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
neither cold nor graceful in shape .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
neither cold nor graceful in shape .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
الآن لكي أثبت انه يمكن القيام بأي شكل او مجسم حاولت أن أصنع هذا الشكل
Opinion
رأي
Kevin Slavin How algorithms shape our world
كيفن سلافين كيف تشك ل الخوارزميات عالمنا
Here s how shape works in normal receptors.
وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية.
I'm not in the best of shape.
لست في أفضل حال.
This planet is in really bad shape.
هذا الكوكب في حالة مزرية حق ا
You're in better shape than I am.
مظهرك أفضل من مظهري .
You're in better shape than I am.
أنت في حال أفضل من حالي.
You're in better shape than I am.
أنت في حالة أفضل مما أنا عليه.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.
وشكلها هو الذي يمنحها مهمة القدرة على الاندفاع في الهواء بسهولة، حسنا . أنظروا إلى الشكل.
Audit opinion
ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Opinion concerning
رأي بشأن
Audit opinion
رأي مراجعي الحسابات
Opinion No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3
OPINION No.
الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا)
OPINION No.
الرأي رقم 23 2004 (الجزائر)
OPINION No.
الرأي رقم 24 2004 (الصين)

 

Related searches : Shape An Opinion - Shape Public Opinion - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion