Translation of "shame on him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People shame on the world and shame on us . | عار على العالم وعار علينا. |
| Shame on you! | عار عليك! |
| Shame on you all. | عار عليكم |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا . |
| Shame on whoever built it. | العار ثم العار على من قام ببنائه. |
| He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him. | من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار. |
| Where are you from this? Shame on you. | أين أنت من هذا |
| The market s verdict is likely to be uncompromising. As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا. وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا . |
| They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame. | نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل . |
| You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah. | قصرت ايام شبابه غطيته بالخزي. سلاه |
| The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah. | قصرت ايام شبابه غطيته بالخزي. سلاه |
| He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him. | من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار. |
| I do know that the world cannot afford to rely again on America s press for its information fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | إلا أنني أدرك تمام الإدراك أن العالم لن يسمح لنفسه مرة أخرى بالاعتماد على الصحافة الأميركية في استقاء المعلومات فالمرء لا ينبغي أن يلدغ من نفس الجحر مرتين. |
| Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored. | فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم. |
| The king's favour is toward a wise servant but his wrath is against him that causeth shame. | رضوان الملك على العبد الفطن وسخطه يكون على المخزي |
| Sweden s Shame | عار السويد |
| Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction but he that regardeth reproof shall be honoured. | فقر وهوان لمن يرفض التأديب. ومن يلاحظ التوبيخ يكرم. |
| It's a shame. | mohamedzezo92 فارق شاسع بين مسار الثورة في تونس ومسارها في مصر شئ مؤسف |
| What a shame! | أسفي ليبيا |
| Shame on you and on that you worship other than Allah ! Have you no understanding ' | أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى . |
| Shame on you and on whatever you worship instead of God . Can you not understand ? | أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى . |
| Shame on you and on that you worship other than Allah ! Have you no understanding ' | قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه |
| Shame on you and on whatever you worship instead of God . Can you not understand ? | قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه |
| Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him? | ام ليست الطبيعة نفسها تعل مكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. |
| You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame , and who suffers lasting torment . | فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم . |
| You will soon come to know who suffers the punishment that would put him to shame , and who suffers lasting torment . | فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له |
| They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family. | فلقد انغرزوا إلى قلوبنا كالخنجر. شعور بالخجل لا تجلب العار لهذه العائلة. |
| Eastern Europe s Crisis of Shame | أوروبا الشرقية وأزمة الخزي والعار |
| Poverty is our greatest shame. | ويشكل الفقر العار الأكبر في التاريخ. |
| Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread... | العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز. |
| I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent. | اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله |
| Therefore will I also uncover your skirts on your face, and your shame shall appear. | فانا ايضا ارفع ذيليك على وجهك فيرى خزيك. |
| Shame on you and on your sense of honor. The Liberated Kfarnabl 04 09 2012 Helal Samarqandy wrote on Facebook | في حين كتب هلال السمرقندي على فيسبوك |
| Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said to him, You son of a perverse rebellious woman, don't I know that you have chosen the son of Jesse to your own shame, and to the shame of your mother's nakedness? | فحمي غضب شاول على يوناثان وقال له يا ابن المتعو جة المتمردة أما علمت انك قد اخترت ابن يس ى لخزيك وخزي عورة امك. |
| Shame on you, your servers and your content management programs and your systems in general, which haven't been updated in years. Shame on you. Your people warned you over and over again but you did not take heed. | عار عليكم سيرفيراتكم وبرامج إدارة المحتوي الموجودة لديكم ونظمكم بشكل عام لم يتم تحديثها منذ سنوات، عار عليكم وقــد حذركم أبناء بلدكم مرارا وتكرار فلم تتعظوا |
| That would be a real shame. | و هذا سيكون شئ مخجل حقيقة. |
| Where should I hide my shame? | أين يمكنني أن أخفي العار |
| Covered with the blackness ( of shame ) | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Covered with the blackness ( of shame ) | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Shame not on Egypt, but on the Egyptian President. هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر | هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر |
| If it happened, shame on them if they are that immature and that threatened by me. | واضاف اذا حدث عار عليها إذا كانت غير ناضجة والتي تهدد بها لي . |
| And then I was overwhelmed with shame. | وبعد ذلك إنتابني العار. |
| You have brought shame upon our family. | أنت جلبت العار على عائلتنا. |
| The political types really have no shame. | هذا النوع من السياسيين ليس لديهم حمرة الخجل. |
| Fear God and do not shame me . | واتقوا الله ولا تخزون بقصدكم إياهم بفعل الفاحشة بهم . |
Related searches : Shame On You - Shame On Me - On Him - Shame About - For Shame - Bloody Shame - Crying Shame - Without Shame - Oh Shame - Shame That - Bring Shame - Huge Shame - Shame You
