Translation of "shadow bank" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

Shadow - translation :

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك الظل ظل ظلك ظله ظلال

Examples (External sources, not reviewed)

But the shadow system s failure after the collapse of Lehman Brothers was no less a bank run just because professional investors were involved.	ولكن فشل نظام الظل بعد انهيار ليمان براذرز لم يكن أقل عكسا لتكالب المودعين لاسترداد ودائعهم لمجرد مشاركة المستثمرين المحترفين في الأمر.
Shadow saturation	الإشباع
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.	ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
Qaddafi s Long Shadow	القذافي وظله الطويل
Europe s Shadow Budget	أوروبا وميزانية الظ ل
Pakistan s Iranian Shadow	باكستان والظل الإيراني
Carbon's dark shadow	الظل القاتم للكربون
It is therefore up to policymakers to reduce the financial risk that the money market generates. But the prevalence of shadow banking institutions, which do not hold traditional bank charters and are not subject to bank regulation, complicates such efforts.	وعليه فإن الامر عائد لصناع السياسات من اجل التقليل من المخاطرة الماليه لسوق المال ولكن انتشار مؤسسات الظل المصرفيه والتي لا توجد لديها المواثيق الموجودة لدى البنوك التقليديه ولا تخضع للانظمة المصرفية يعقد تلك الجهود.
North Korea s Nuclear Shadow	كوريا الشمالية وظلها النووي
Big Banks Shadow Dance	البنوك المركزية ورقصة الظل
In Marx s Shadow Again	تحت ظل ماركس من جديد
Asia s Middle Eastern Shadow	آسيا وظ ل الشرق الأوسط
The Shadow of Depression	شبح الكساد
The Moon left the umbra shadow at 9 33 and the penumbra shadow at 10 38.	القمر غادر الظل الأمبرا في 9 33 والظل شبه الظل الساعة 10 38.
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.	وفوق كل هذا، هناك نظام مالي صوري يتألف من المؤسسات المالية غير المصرفية التي تقترض وتقرض أو تستثمر في الأصول السائلة الأطول أجلا . ويتضمن هذا النظام الصوري أدوات الاستثمار المركبة ( SIVs )، وصناديق سوق المال، والصناديق ذات المجازفة العالية، وبنوك الاستثمار.
The Moon entered Earth's penumbral shadow at 4 54 UTC and the umbral shadow at 5 58.	دخل قمر الأرض الظل الناقص في 4 54 UTC والظل المظلم في 5 58.
The Great War s Long Shadow	الحرب العظمى وظ لها الطويل
Farewell to the Shadow Shoguns	وداعا لحكام الظل العسكريين
Collectivization casts a long shadow.	الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث.
The Shadow of the Crescent	ظل الهلال
And shadow of black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And shadow of black smoke ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Robert Neuwirth on our shadow cities	روبرت نويورث في م د ن الظ ل
Income inequality casts a long shadow.	هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds	الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية
All channels shadow tone color picker	الكل قنوات ظل الل ون
Depart to a triple massing shadow	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Depart Unto the shadow three branched	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
And a shadow of thick smoke .	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
proceed towards the three pronged shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Depart unto the shadow falling threefold ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Proceed toward the triple forked shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
And a shadow of thick smoke .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets.	وفوق كل هذا، هناك نظام مالي صوري يتألف من المؤسسات المالية غير المصرفية التي تقترض وتقرض أو تستثمر في الأصول السائلة الأطول أجلا .
Moon Light Shadow gives his personal opinion...	يقول Moon Light Shadow
He is afraid of his own shadow.	إنه يخاف من خياله .
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease	شبح مرض جنون البقر
Set here the shadow noise suppression level.	ضبط ضج ة ، ضجيج مستوى.
Under the shadow of thick black smoke	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
Go to the shadow with three ramifications ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
and the shadow of a smoking blaze	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
( That shadow ) neither cool , nor ( even ) good ,	لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
in the shadow of a smoking blaze ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
Depart into the shadow of three masses ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
and under the shadow of black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية