Translation of "sexual identity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identity - translation : Sexual - translation : Sexual identity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity. | فعلى سبيل المثال، يفر الشباب الآن من بلدانهم بسبب هويتهم الجنسية. |
| Asked about poverty and how the authorities have abandoned towns like El Remolino, Herrero came back to sexual identity | عندما سأل موقع Crash لاروا حول حالات الفقر وتجاهل المسؤولين والتحي ز الذكوري التي تملأ قرى مثل الريمولينو، أجابت |
| The Committee welcomes the establishment of the Sexual Minorities Forum, a formal communication channel between HKSAR and persons with different sexual orientation, and the planned establishment of the Gender Identity and Sexual Orientation Unit within the Home Affairs Bureau. | 73 وترحب اللجنة بتأسيس محفل الأقليات الجنسية، وهو قناة الاتصال الرسمية بين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة والأشخاص الذين لديهم ميول جنسية مختلفة، كما ترحب بالتخطيط لإنشاء وحدة في إطار مكتب الشؤون الداخلية تكون معنية بهوية نوع الجنس والتوجه الجنسي. |
| Aside from gender and sexual orientation, class identity has been expressed in Oi!, originating in the working class East End of London. | وبصرف النظر عن النوع والتوجه الجنسي، تم التعبير عن الهوية الطبقية في أوي!، والتي نشأت في الطبقة العاملة بـ إيست إند في لندن. |
| We are also marginalized when we are not allowed to express our sexual, religious or indigenous identity without fear for our lives. | كما أننا ن هم ش عندما لا يسمح لنا أن نعبر عن هويتنا الجنسية أو الدينية أو انتمائنا للسكان الأصليين دون أن نخاف على أرواحنا. |
| The discussion then turned to the emerging cross cutting themes, particularly human rights violations on the grounds of sexual orientation and gender identity. | 43 ثم انتقل إلى مناقشة المواضيع الشاملة الجديدة، لا سيما انتهاكات حقوق الإنسان على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسية. |
| Targeting people because of their gender identity or sexual orientation is not uncommon and is usually carried out in the name of family honor. | استهداف الناس بسبب جنسهم أو هوية التوجه الجنسي ليس من غير المألوف ، وعادة ما تتم باسم شرف العائلة . |
| Denying young people their rights such as the right to decent work or the right to seek and express their sexual or cultural identity places our future at risk. | إن إنكار حقوق الشباب مثل حقهم في العمل اللائق أو حقهم في البحث عن هويتهم الجنسية أو الثقافية والإعراب عنها يعرض مستقبلنا للخطر. |
| Turning to paragraph 50, he expressed surprise that sexual identity had been invoked in connection with killings of members of vulnerable groups and asked what was meant by that term. | وانتقل الوفد المصري إلى الفقرة 50، وأعرب عن دهشته لإثارة الهوية الجنسية فيما يتعلق بأعمال اغتيال أفراد المجموعات الضعيفة، وقال إنه يود معرفة ماذا تريد هذه الفكرة تغطيته. |
| It's amazing how in these towns that are so tied down and poor , there are people like Esther and Pedro, who have a political struggle and a struggle for sexual identity. | من المفاجئ عدد الفقراء والم عيلين في هذه القرى هناك أناس مثل إستر وبيدرو قد يكافحون سياسي ا ويتمسك ون بهوي تهم الجنسية. |
| Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). | نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب). |
| Either by accident or design, the media choose only those battles that offer the finest spectacles clashes of personalities, violence and repression, struggles over national identity, and disputes about moral and sexual attitudes. | وسواء كان ذلك من قبيل الصدفة أو متعمدا ، فإن الإعلام لا يختار إلا المعارك التي تحمل طابعا استعراضيا صدام الشخصيات، والعنف والقمع، والصراعات حول الهوية الوطنية، والنزاعات بشأن المواقف الأخلاقية والجنسية. |
| Ghettoizing Identity | عزل الهوية |
| Identity Economics | اقتصاد الهوية |
| Corporate identity. | هوية الشركة. |
| Identity theft | ثانيا انتحال الشخصية |
| In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register. | وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Using identity (2). | استخدام الهوية (2). |
| Right to identity | الحق في الهوية |
| National Identity Number | رقم الهوية الوطني |
| (e) Identity theft | (هـ) انتحال الشخصية |
| A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. | وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية. |
| After this unusual dialogue, Paquito suggested to the authorities in March 2011 that they should support an international UN declaration to eliminate criminal penalties and other human rights violations based on sexual orientation and gender identity. | بعد هذا الحوار الغير عادي، أقترح باكيتو على السلطات في مارس آذار 2011 دعم إعلان الأمم المتحدة إسقاط العقوبات الجنائية وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى المبنية على توحه جنسي أو جنس. |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم. |
| European Universities Identity Crisis | الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية |
| Several NGO representatives highlighted certain thematic areas which they considered required further attention by treaty bodies, such as violations relating to sexual orientation and gender identity, and the impact of trade policies on the enjoyment of human rights. | وأبرز عدة ممثلين للمنظمات غير الحكومية بعض المجالات المواضيعية التي يعتبرون أنها تتطلب مزيدا من الاهتمام من جانب الهيئات المنشأة بمعاهدات، مثل الانتهاكات المتصلة بالتوجه الجنسي والهوية الجنسانية، وأثر السياسات التجارية على التمتع بحقوق الإنسان. |
| Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | تعديل يتعلـق بـاعتبار الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربين من ضروب سوء السلوك الجسيم |
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي |
| These include domestic violence, sexual violence, sexual harassment, sexual abuse of children, trafficking in women, and female genital mutilation. | وهذه الجوانب تتضمن العنف العائلي، والعنف الجنسي، والمضايقات الجنسية، والاستغلال الجنسي للأطفال، والاتجار بالنساء، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى. |
| The Paradox of Identity Politics | مفارقة سياسات الهوية |
| First, it represented his identity. | أولا ، إنها تمثل هويته. |
| The Panthers of Identity Politics | سياسات الهوية |
| Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible. | لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات. |
| Sexual abuse. | الاعتداء الجنسي |
| Sexual abuse | الانتهاك الجنسي |
| The definitions of sexual exploitation and sexual abuse are set out in the Secretary General's bulletin entitled Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (ST SGB 2003 13). | وتعريف الاستغلال الجنسي و الاعتداء الجنسي وارد في نشرة الأمين العام المعنونة تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST SGB 2003 13). |
| In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | ففي عمان والأردن أظهرت آخر النتائج أن 12 من المشاركين في الاستطلاع يقدمون هويتهم الوطنية على هويتهم الإسلامية. |
| I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it. | لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها. |
| Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition. | وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة. |
| Tears have no identity, no religion. | الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين. |
| But this identity must be open. | إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة. |
| We call this approach identity economics. | ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية . |
| Yet both are ultimately identity crises. | إلا أنها في النهاية أزمة متعلقة بالهوية. |
Related searches : Sexual Activity - Sexual Practice - Sexual Congress - Sexual Relation - Sexual Love - Sexual Union - Sexual Perversion - Sexual Inversion - Sexual Climax - Sexual Conquest - Sexual Harassment - Sexual Immorality - Sexual Assault