Translation of "sets us free" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Free - translation :

Keywords : حر أحرار حرة مجاناً مجانا مجموعتين مجموعات مجموعتان يحدد تغرب

Examples (External sources, not reviewed)

Music sets us apart.	الموسيقى تميزنا.
Much sets us apart EU enlargement, agriculture, and domestic market issues.	فهناك الكثير من القضايا التي نختلف عليها، مثل قضايا توسعة الاتحاد الأوروبي، والزراعة، والسوق المحلية.
And technology has set us free this is free WiFi.	و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني.
The free global Landsat data sets provided to UNEP by NASA comprise more then 17,000 images from 1970, 1990 and 2000.	66 تضم مجموعات البيانات العالمية الأرضية المجانية لاندسات (Landsat) المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة من وكالة الفضاء الأمريكية ناسا أكثر من 1700 صورة من أعوام 1970، 1980 و2000.
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.	فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.	فالحكومة (اليد الظاهرة) تحدد السعر المرجعي للأصول المالية الخالية من المخاطر من خلال السياسة النقدية والسيطرة على العجز المالي، في حين تحدد الأسواق (اليد الخفية) علاوات المخاطر للأصول الخطرة عند مستوى أعلى من السعر المرجعي.
In trade and economic relations, it clearly sets out the objective of establishing deep and comprehensive free trade areas between the EU and the partner countries.	ففي إطار العلاقات التجارية والاقتصادية تحدد هذه الشراكة هدف تأسيس مناطق تجارة حرة عميقة وشاملة بين الاتحاد الأوروبي والبلدان الشريكة.
Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations.	ولنتأمل هنا مسألة مفاوضات التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وكولومبيا، التي عانت طويلا.
The military has kept the US safe and free.	وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة.
Today, a deepening global divide sets the slow growing US against many emerging market economies and commodity producing countries.	واليوم يعمل الانقسام العالمي المتزايد عمقا على تأليب الولايات المتحدة المتباطئة النمو ضد العديد من الأسواق الناشئة والبلدان المنتجة للسلع الأساسية.
but Baruch the son of Neriah sets you on against us, to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they may put us to death, and carry us away captive to Babylon.	بل باروخ بن نيريا مهيجك علينا لتدفعنا ليد الكلدانيين ليقتلونا وليسبونا الى بابل.
Is Free Trade With the US Right for Central America?	هل التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ملائمة لأميركا الوسطى
Malath sets the scene	مالاث بدأت مشهدها
Sets the noise scale.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
Sets the tile size.	المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.
US Senator Richard Lugar has floated the idea of a free trade agreement between the US and ASEAN.	ولقد طرح عضو مجلس الشيوخ الأميركي ريتشارد لوجار فكرة إبرام اتفاقية تجارة حرة بين الولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا.
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	واستند القرار الأميركي إلى حرية التعبير التي كفلها دستور الولايات المتحدة.
The Right of Children to Free and Compulsory Education Act, a law passed in 2009, describes the modalities of the importance of free and compulsory education for children between six and 14 in India and sets a pupil teacher ratio (PTR) of 30 1.	صدر قانون حق الأطفال بالحصول على التعليم المجاني والإجباري في عام 2009، يصف أهمية التعليم المجاني والإجباري للأطفال ما بين سن 6 و14 في الهند ويحدد عدد الطلاب إلى كل مدرس بنسبة 1 30.
Special care is taken of the Roma children, who receive each year a sufficient number of free complete sets of school textbooks and materials for the first grade of primary school.	588 وتولى رعاية خاصة لأطفال الغجر الذين يحصلون كل سنة مجانا على مجموعة كاملة من الكتب واللوازم المدرسية للصف الأول من التعليم الابتدائي.
Viewing the Middle East nuclear weapon free zone as no more than an act that sets the seal on a durable peace is not a vision that is shared by Egypt.	ولا تشاطر مصر الرأي الذي يعتبر أن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط إجراء الهدف منه إنهاء عملية السلام فقط.
The elements of sets and tuples can be of any arbitrary type, including sets and tuples themselves.	يمكن أن تكون عناصر المجموعات والمتتابعات من أي نوع، وشمل ذلك المجموعات والمتتابعات نفسها.
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.	يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية.
The Fed Sets Another Trap	الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر
Bjorn Lomborg sets global priorities	بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم
Hong sets the bar low.	إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا .
The first sets the scene.	الفصل الأول يهيئ المسرح.
Ownership of television sets grew from 25,000 sets when broadcasting was initiated in 1961 to an estimated 8.6 million sets in 1987, and more than 250 television stations were broadcasting.	زادت عدد مالكي أجهزة التفاز من 25,000 عندما بدأت الإذاعة التلفزية في 1961 إلى ما يصل 8.6 مليون جهاز في 1987، وكان هناك 250 محطة تلفزيونية تذيع برامجها في ذلك الوقت.
Moreover, the US bankruptcy code can free consumers of their debt within months.	فضلا عن ذلك فإن قانون الإفلاس في الولايات المتحدة من الممكن أن يحرر المستهلكين من ديونهم في غضون أشهر.
The US financial crisis demonstrates what happens when markets are given free rein.	ولقد أظهرت لنا الأزمة المالية التي تعيشها الولايات المتحدة الآن ما قد يحدث حين نمنح الأسواق حكما مطلقا .
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves.	لقد حررتنا الحقيقة فعليا ، حتى أصبح بوسعنا أن نعقد السلام مع أنفسنا.
Regulators sat on their hands, as the US regulatory philosophy was free market fundamentalism.	وتعجز الأجهزة التنظيمية عن معالجة هذا التضارب في المصالح نتيجة للسياسة التي تنتهجها والتي تغلب عليها أصولية السوق الحرة.
This is the myth of the US, the God blessed land of the free.	وهذه هي أسطورة الولايات المتحدة، أرض الحرية التي باركها الرب.
But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.	واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.
Sets consistent sound levels between tracks	يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
From Damascus, Golaniya sets the mood	من دمشق, جولانية تعبر عن هذا المزاج
It sets high store by healing.	بل إنه يركز على مداواة الجراح.
He sets the scene as follows	ويصف المشهد كالتالي
By the star when it sets	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it sets	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.	واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.
But the episode sets a dangerous precedent.	ولكن الأمر برمته يشكل سابقة خطيرة.
Sets the size of each tile border.	المجموعات حجم من بلاط تبليط.
Change sets are stored in XML files.	يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
Three sets are played in one match.	وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
Two sets of considerations underlie this provision.	75 هناك مجموعتان من الاعتبارات تشكلان الأساس الذي يقوم عليه هذا الحكم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية