Translation of "set partitioning problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The idea of partitioning Kosovo in this way is not new.
إن فكرة تقسيم كوسوفو على هذا النحو ليست جديدة.
This set encodes the problem of deciding a function value.
وتقوم هذه المجموعة بترميز مسألة حساب قيمة دالة.
For problem P2 We need formula_56 to be a set of functions of formula_9.
من أجل المسألة P2 نحتاج أن تكون formula_46 عبارة عن مجموعة من التوابع من formula_9.
Models are used to predict chemical partitioning in the environment which in turn allows the prediction of the biological fate of lipophilic chemicals.
تستخدم النماذج للتنبؤ بالتوزيع الكيميائي في البيئة التي تتيح بدورها إمكانية التنبؤ بالمصير الحيوي للمواد الكيميائية المحبة للدهون.
The partitioning negotiations commenced shortly after the rulers of Kuwait and Saudi Arabia met and decided, in October 1960, that the Neutral Zone should be divided.
المفاوضات التقسيم بدأت بعد وقت قصير من حكام الكويت والمملكة العربية السعودية والتقى وقررت، في تشرين الأول عام 1960، أن المنطقة المحايدة يجب أن تقسم.
Specifically, the hamiltonian path problem (HPP) and some versions of the set cover problem are a few NP complete problems which have been solved using this computational model so far.
وبشكل خاص، ت عد مسألة مسار هاميلتون (HPP) وبعض صيغ مسألة تغطية المجموعة (SCP) جزء ا صغير ا من مشاكل مسألة NP المكتملة والتي تم حلها باستخدام هذا النموذج الحسابي حتى الآن.
Such cases can often be mitigated by disk partitioning and consistently storing valuable data files (or copies of them) on a different partition from the replaceable OS system files.
يمكن في كثير من الأحيان مثل هذه الحالات يتم التخفيف من تقسيم القرص و تخزين ملفات البيانات باستمرار قيمة (أو نسخ منها ) على قسم مختلف من ملفات نظام التشغيل قابلة للاستبدال.
In mathematical terms, a multi objective optimization problem can be formulated as formula_1where the integer formula_2 is the number of objectives and the set formula_3 is the feasible set of decision vectors.
يمكن صياغة مشكلة الأمثلة متعددة الأهداف في مصطلحات رياضية، كما الأتي formula_1formula_2 عدد صحيح هو عدد الأهداف و formula_3 تمثل متجه متغيرات القرار.
UNFPA reported to the Executive Board that there is a problem with attribution in terms of the present set of indicators.
390 وأبلغ الصندوق المجلس التنفيذي بأن هناك مشكلة في الاختصاص فيما يتعلق بمجموعة المؤشرات الحالية.
After evacuating Vieques, the United States had set up an inter agency committee to deal with the problem of Puerto Rico's colonial status.
وبعد الجلاء من فيسكس، شكل الولايات المتحدة لجنة مشتركة بين الوكالات لمعالجة المشكلة.
Pragmatists acknowledge that the ratification crisis set in train by the Irish rejection of the Lisbon Treaty has grown into a wider European problem.
ويسلم أصحاب التفكير العملي بأن أزمة التصديق التي بدأها الرفض الأيرلندي لمعاهدة لشبونة قد تفاقمت حتى تحولت إلى مشكلة أوروبية أوسع نطاقا .
52. To overcome the potential problem of inconsistency, a unified set of rules would need to be applied whatever the national origin of the accused.
٥٢ وللتغلب على مشكلة التعارض المحتملة، ستكون هناك حاجة الى تطبيق مجموعة موحدة من القواعد أيا كان اﻷصل الوطني للمتهم.
During the final, Nadal called a trainer to attend to a tendon problem with his right knee, which notably affected his play in the final set.
وخلال المباراة النهائية، دعا نادال أخصائي العلاج الطبيعي للحضور بسبب وجود مشكلة في وتر ركبته اليمنى والتي أثرت على قدرته على اللعب خصوصا في المجموعة الأخيرة.
Serbia welcomes delay in the hope that this will stimulate violence by frustrated Kosovars, thereby increasing Europe s opposition to independence and bolstering Serbia s dedication to maintaining the status quo, or, as a last resort, to partitioning Kosovo.
وبطبيعة الحال، ترحب صربيا بالتأخير، على أمل أن يؤدي هذا إلى تحريض مواطني كوسوفو المحبطين على العنف، وبالتالي زيادة معارضة أوروبا لاستقلال كوسوفو وتعزيز إصرار صربيا على الحفاظ على الوضع الراهن، أو تقسيم كوسوفو كملجأ أخير.
Background Geopolitical context The geopolitical context of this conflict is linked to the partitioning of the Ottoman Empire which was a direct consequence of World War I and involvement of the Ottomans in the Middle Eastern theatre.
السياق الجيوسياسي يرتبط السياق الجغرافي السياسي لهذا الصراع بتقسيم الدولة العثمانية والذي كان نتيجة مباشرة للحرب العالمية الأولى، ومشاركة العثمانيين في مسرح الحرب العالمية الأولى في الشرق الأوسط.
In the area of coordination, inter agency assessment missions to Senegal and Uganda had led both countries to set up programmes to deal with the landmine problem coherently.
2 وفي مجال التنسيق، تولت بعثتا التقييم بين الوكالات المرسلتان إلى السنغال وأوغندا حث البلدين على إنشاء برامج للمعالجة الرشيدة لمشكلة الألغام الأرضية.
Problem prevention was preferable to problem solving.
وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة.
CAMBRIDGE In April 2014, Japan s consumption tax rate is set to rise from 5 to 8 in an effort to address the long term problem of high public debt.
كمبريدج ــ في إبريل نيسان من عام 2014 سوف يرتفع معدل ضريبة الاستهلاك كما هو مقرر من 5 إلى 8 في محاولة لمعالجة المشكلة الطويلة الأجل المتمثلة في ارتفاع الديون العامة.
Palestinian nationalism is deeply ingrained in the consciousness of most Palestinians yet, since 1948, when the United Nations proposed partitioning British Palestine into two states, a Jewish and an Arab one, it has failed to move from ideology towards reality.
إن القومية الفلسطينية تضرب بجذورها عميقا في وعي أغلب الفلسطينيين ـ ولكن منذ عام 1948، حين اقترحت الأمم المتحدة تقسيم فلسطين البريطانية إلى دولتين، واحدة يهودية وأخرى عربية، فشل ذلك الحس القومي في الانتقال من الإيديولوجية إلى الواقعية.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).
فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
Arafat set forth a blueprint including an independent Palestinian state in the West Bank and Gaza, with East Jerusalem as its capital, and a fair and just solution to the refugee problem.
كان عرفات قد اقترح برنامج عمل يتضمن إنشاء دولة فلسطينية مستقلة في الضفة الغربية وغزة، باعتبار القدس الشرقية عاصمة لها، كما تضمن هذا البرنامج حلا عادلا ومنصفا لمشكلة اللاجئين.
Unlike, say, acid rain or smog, it is not a conventional environmental problem. It is as much an energy problem, an economic development problem, or a land use problem.
وعلى النقيض من الأمطار الحمضية أو الضباب الدخاني على سبيل المثال، فإن تغير المناخ لا ي ع د مشكلة بيئية تقليدية ، بل إنه أقرب إلى كونه مشكلة طاقة، أو مشكلة تنمية اقتصادية، أو مشكلة استخدام الأراضي .
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
Poverty is not just their problem. It is our problem too.
إن الفقر ليس مشكلتهم فحسب، بل إنه مشكلتنا نحن أيضا .
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
Network problem
مشكلة في الشبكة
No problem!
لا مشكلة!
The problem
أولا المشكلة
The problem
ألف المشكلة
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
فهذا لا يعني بالضرورة أن الإيدز ليس مشكلة بل هو مشكلة ضخمة
The problem of Pakistan is closely interlinked with the problem of Afghanistan.
إن مشكلة باكستان ترتبط ارتباطا وثيقا بمشكلة أفغانستان.
I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem.
لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة.
Japan s Obama Problem
اليابان ومشكلة أوباما
China s Complexity Problem
مشكلة تعقيد الصين
Modi s Chauvinism Problem
مودي ومشكلة الشوفينية
Japan s Accounting Problem
المشكلة المحاسبية في اليابان
Mexico s Growth Problem
المكسيك ومشكلة النمو
Putin s Gas Problem
بوتن ومشكلة الغاز
Collecting problem information
يجمع معلومات عن المشكلة
Uploading problem information
يرفع معلومات المشكلة
Report a problem...
أبلغ عن مشكلة...
Problem report file
ملف بلاغ المشكلة
Invalid problem report
بلاغ مشكلة غير صالح
Updating problem report
ي حد ث تقرير المشكلة

 

Related searches : Set Partitioning - Partitioning - Set Up Problem - Energy Partitioning - Partitioning Coefficient - Data Partitioning - Equilibrium Partitioning - Network Partitioning - Partitioning Walls - Market Partitioning - Resource Partitioning - Carbon Partitioning - Asset Partitioning - Partitioning Systems