Translation of "set great store" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

Store - translation :

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم المتجر للمتجر متجري بالمتجر متجرك

Examples (External sources, not reviewed)

It also set great store by the validity of and respect for the international commitments undertaken with regard to the family.	كما أنها تعلق أهمية كبيرة على صحة الإلتزامات الدولية المضطلع بها فيما يتعلق بالأسرة، وعلى احترام هذه الإلتزامات.
Set the directory where to store temporary files	المجلد الذي سيحتفظ فيه بالملفات المؤقتة
The international community is putting great store in the Fund s judgment and performance.	والحقيقة أن المجتمع الدولي يعلق آمالا كبيرة على قدرة الصندوق على أداء وظيفته والحكم السليم على الأمور.
Jehoshaphat grew great exceedingly and he built in Judah castles and cities of store.	وكان يهوشافاط يتعظم جدا وبنى في يهوذا حصونا ومدن مخازن.
And Jehoshaphat waxed great exceedingly and he built in Judah castles, and cities of store.	وكان يهوشافاط يتعظم جدا وبنى في يهوذا حصونا ومدن مخازن.
Justice was a communal affair and society set a high store by social harmony and peace.	حيث كانت العدالة شأنا مجتمعيا ، وكان المجتمع يعلي من قيمة الانسجام الاجتماعي والسلام.
He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
And they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
And they sold him for a cheap price , a few dirhams , for they set small store by him .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
Then they sold him for a paltry price , a handful of counted dirhams for they set small store by him .	وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين .
Then they sold him for a paltry price , a handful of counted dirhams for they set small store by him .	وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله .
For he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants and the Philistines envied him.	فكان له مواش من الغنم ومواش من البقر وعبيد كثيرون. فحسده الفلسطينيون.
Its goal was to create a set of specifications that would allow for portable applications that store objects in database management systems.	وكان الهدف هو تكوين مجموعة من المواصفات التي تتيح تطبيقات محمولة تخزن الكائنات في نظم إدارة قواعد البيانات.
( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
( Joseph ) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them , as one that knows ( their importance ) .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy.	والواقع أن هذا التطبيق للقدرة التكنولوجية لتخزين ما يطلق عليه وصف البيانات الكبيرة يثير مجموعة جديدة من القضايا حول انتهاك خصوصية المواطنين.
A great example is this E Store which will be carrying these collections hours after they walk the ramp, for anyone to purchase locally or internationally.	هذا المتجر الإلكتروني أحد الأمثلة الرائعة سيعرض الأزياء خلال ساعات بعد ظهورها على المنصة لكل من يريد شراءها محليا كان أو عالميا .
A severe chastisement lies in store for those that disbelieve , but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds .	الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر كبير هذا بيان ما لموافقي الشيطان وما لمخالفيه .
A severe chastisement lies in store for those that disbelieve , but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds .	الذين جحدوا أن الله هو وحده الإله الحق وجحدوا ما جاءت به رسله لهم عذاب شديد في الآخرة ، والذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الصالحات لهم عفو من ربهم وتجاوز عن ذنوبهم بعد سترها عليهم ، ولهم أجر كبير ، وهو الجنة .
Go to the store.	اذهب إلى الدكان.
I love this store.	أح ب هذا المتجر.
Sami closed the store.	أغلق سامي المحل .
Ladurèe has also opened its first Hong Kong store and Seoul store as of December 2012.	فتحت لادوريه أيضا إلى أول متجر هونج كونج ومخزن سيول اعتبارا من ديسمبر عام 2012.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.	الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012.	متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012.
He went to the store.	ذهب إلى الدكان.
He went to the store.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المحل.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.	الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
Type of location to store backup	نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية
Did you go to the store?	هل ذهبت إلى المتجر
Sami ran the local hardware store.	كان سامي مسي را لمحل الأدوات الحديدي ة المحل ي.
Sami worked for a music store.	عمل سامي في محل للموسيقى.
It sets high store by healing.	بل إنه يركز على مداواة الجراح.
They store the plastics on the roofs.	فهم يخزنون البلاستيك على السطوح
Stockpile store (point 4 of the matrix)	تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة)
If I walk into a store in the United States, it's very, very easy for me to buy water that's bottled in Fiji, shipped at great expense to the United States.	لو ذهبت لمتجر في الولايات المتحدة، سيكون سهلا جدا، جدا بالنسبة لي أن أشتري مياها معبأة في فيجي، مشحونة بتكلفة عالية للولايات المتحدة.
In April 2005, Borders Group opened its first franchise store here which was the largest Borders store in the world at the time.	تم افتتاح في أبريل 2005 أو متجر لشركة بوردرز غروب (Borders Group).
Will you come with me to the store?	هلا أتيت معي إلى المتجر
Will you come with me to the store?	هلا رافقتني إلى المتجر
How many people are there in the store?	كم شخصا يوجد في المتجر
Sami soon became a regular at Layla's store.	سريعا ما أصبح سامي زابونا مألوفا في محل ليلى.
Sami soon became a regular at Layla's store.	لم يلبث و أن أصبح سامي زابونا مألوفا في محل ليلى.
Layla pulled at a gas station convencience store.	توق فت ليلى عند محل بقالة بمحط ة وقود.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية