ترجمة "للمتجر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لعبة . أرسلونى للمتجر لاحضارها | They sent me to the store to get it. |
أم ك ستذهب للمتجر الآن. | Mommy's going to the store now. |
سأذهب للمتجر,فأنا جائع جدا | I've got to get to a drug store. It feels like a hunk of concrete inside me. |
سأعيدها للمتجر و أستعيد نقودي | I'll take it back to the store to get my money back. |
أنا ذاهب للمتجر،وسأعود خلال خمس دقائق | I'm going to the store, I'll be back in five minutes. |
لا يذهب للمتجر, يذهب إلى المطعم فقط | He doesn't go to the factory Only to restaurants |
ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
وما يسعون لدفعك على فعله هو الدخول للمتجر | And what they would try to get you to do is get you into the store |
ويمكن للمتجر الصيدلي في Bramblehurst لا تتباهى half كثيرة. | The chemist's shop in Bramblehurst could not boast half so many. |
...مفهوم حدث تكريم الذكرى السنوية ال25 للمتجر منذ إفتتاحه | The concept of the main event for our 25th Anniversary celebration is the lucky draw. |
المفترض بأن ليس لديه الجرأة للذهاب للمتجر والحصول على الطعام | Suppose he didn't dare to go into a shop and get food. |
تعال الى هنا سأعطيك بضاعة كبيرة للمتجر بعشر سنتات فقط هنا | I'll give you a whole grocery store for a dime over here. |
أي نوع من الأشخاص هؤلاء الذين ينفقون 100 ألف دولار عند ذهابهم للمتجر | What kind of people are they to spend one billion won at a department store? |
و كنت أشى فى طريقى للمتجر و فجأة أحسست أن كل شئ سيفشل | And yet, Keyes, as I was walking down the street to the drug store suddenly it came over me that everything would go wrong. |
لم لا يذهبون للمتجر ويشترون كيسا من المكسرات قام شخص آخر بكسرها وتقشيرها لهم | Why wouldn't they just go to a shop and buy a bag of nuts that somebody else had already cracked open for them? |
ورغم أنها تحدثت إليه، فإنه ظل صامتا وهو ينظر محدقا إلى منزلها المواجه للمتجر، ثم غادر المكان. | Although she spoke to him he remained silent, staring at her house which was opposite the shop. |
هل تعتقد أن بإمكانك الذهاب للمتجر وأن تتخير من مجموعة من أطعمة الطاقة، كما نفعل نحن، وتختار منها المناسب | Do you think you could go to the store and get a choice of power bars, like we can, and pick the right one to match? |
انا ولثقة انك ستجد لنفسك شكلا اخر من اشكال الاستجمام حسنا، انه متأخر قليلا لتظل فاتحا للمتجر اليس كذلك | I sure do wish you'd find yourself some other form of recreation. |
لقد ارسلته للمتجر.. و كانت هذا خطأي الاول... ليشترى ملابس داخليه فاشترى ملابس ضيقة بدلامن البوكسر الواسع الذي اكدت عليه شرائه | I sent him to the store, which was my first mistake, and he went to buy underwear, and he bought the grippers, and he's supposed to buy the boxers. |
كأن تذهب للمتجر، أو تستخذم منوبي مبيعات، كان هناك توزيع فعلي. لكن في منتصف التسعينات في العقدين الأخيرين، أصبح لدينا قنوات افتراضية. | That is you went to a store, you have sales people, there was physical distribution, but since the mid 1990s in the last couple of decades, we now have virtual channels. |
وربما متجر كتب رقمي. و الآن ما نود فعله هو عندما تنفق (أليس) دولارها في متجر الكتب، ان لا يكون للمتجر اي علم عن | Now, what we'd like to do is make it so that when Alice spends her coin at the bookstore, the bookstore would have no idea who Alice is. |
في أحد الأسابيع قمت بإنفاق 8 000 دولار على الأقراص الكلاسيكي ة المضغوطة ليس لأن ي كنت أريد ذلك لكن لأن ي لم أستطع مساعدة نفسي على عدم العودة للمتجر | One week, I spent 8,000 dollars on classical compact discs, not because I wanted to, but because I couldn't help going back to the store. |