Translation of "set down area" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( Set down ) by scribes | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| Set here the color of the upper left area. | ضبط الل ون من يسار منطقة. |
| Set here the color of the lower right area. | ضبط الل ون من يمين منطقة. |
| It is set down on honoured pages , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| In this area, Western countries have set a deplorable example. | وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى. |
| Don't set your failure down to bad luck. | لا تل م فشلك على الحظ السيء. |
| He set down the earth for the creation . | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| He set down the earth for the creation . | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area. | وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس. |
| And earth He set it down for all beings , | والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم . |
| And earth He set it down for all beings , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| Set selection area to the maximum size according to the current ratio. | ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة. |
| Specific actions are set out in each area that would help bring our goals to fruition. | وفي كل مجال من هذه المجالات ي نص على إجراءات محددة من شأنها أن تساعد في تحقيق أهدافنا. |
| Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction. | حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار . |
| He wrote down nearly no proofs in number theory he had no models in the area. | لم يكتب تقريبا أي برهان في نظرية الأعداد، ولم يكن له نموذج معين في هذا المجال. |
| Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction. | حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار . |
| And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. | ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. |
| It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate. | وترسيخ الجذور يستغرق وقتا ، كما أثبتت الحالات الناجحة في جنوب شرق آسيا. |
| Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced . | لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك . |
| Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced . | لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان . |
| However, IDF relayed that at least one set of explosive devices was discovered deep inside the Shab'a farms area. | غير أن قوات الدفاع الإسرائيلية كانت قد نقلت أنه تم الكشف عن وجود ما لا يقل عن مجموعة واحدة من الأجهزة المتفجرة في عمق مزارع شبعا. |
| UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area. | وينبغي أن يضع برنامج الأمم المتحدة أهدافا قابلة للرصد لضمان المساءلة عن التنفيذ وبروز المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة. |
| Pregnant and breastfeeding women should have the possibility to lie down in appropriate conditions in the rest area. | وينبغي أن توفر للحوامل والمرضعات إمكانية الاستلقاء في ظروف مناسبة في منطقة الراحة. |
| They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares. | فعينوا مساهمات الأعضاء في رصيد المبادرة الإجمالي والذي يبلغ 120 مليار دولار، وحددوا متطلبات الاقتراض، وخصصوا حصص التصويت. |
| Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken . | لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك . |
| Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken . | لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان . |
| These terms and conditions will be set with due regard to local practices in the area of the mission concerned. | وتحدد تلك البنود والشروط مع إيلاء الاعتبار الواجب للممارسات المحلية في منطقة البعثة المعنية. |
| Since the early 1990s, the area of the country set aside for the protection and maintenance of biodiversity has grown. | ومنذ أوائل التسعينات من القرن الماضي، ازدادت المساحة المخصصة من البلد لحماية التنوع البيولوجي والمحافظة عليه. |
| You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' | فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه. |
| They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth | في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض . |
| The sole universally applicable multilateral instrument in this area is the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices (Set), negotiated under the auspices of UNCTAD. | 21 إن الصك المتعدد الأطراف الوحيد المنطبق عالميا في هذا المجال هو مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية ( المجموعة )، التي تم التفاوض عليها برعاية الأونكتاد. |
| The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay? | أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار على إمتداد مئات الأميال المربعة، حسنا |
| The special biodiversity of the area is recognized by the Egyptian government, who set up the Ras Mohammed National Park in 1983. | أن التنوع الحيوي الخاص للمنطقة معترف به من قبل الحكومة المصرية، فقد أقامت محمية رأس محمد الوطنية في عام 1983. |
| A further set of services provided under the second focus area of this service module will be related to helping SMEs to comply with the stringent environmental and social standards set by international markets. | 36 وستكون مجموعة أخرى من الخدمات المقدمة في إطار مجال التركيز الثاني لهذه النميطة الخدمية متصلة بمساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة على الامتثال للمعايير البيئية والاجتماعية المتشددة التي تضعها الأسواق الدولية. |
| They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. | في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض . |
| He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers. | ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه. |
| And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him. | فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه. |
| One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses. | اي ان تعمل منطقة ما .. وان ت طفىء واحدة أخرى كبيرة لكي لا يتم تشتيتك .. ولكي يتسنى لك عمل الاخطاء .. ولكي لا يتم اعتراض اوامرك التي قد تبدو لا منطقية نتيجة تلك الومضات الكهربائية الدماغية الجديدة المتولدة من الابداع |
| In order to coordinate the activities of development partners in that area, an NGO steering committee to combat desertification had been set up. | ومن أجل تنسيق أعمال الشركاء الإنمائيين في هذا المضمار، ش كلت لجنة لإرشاد المنظمات غير الحكومية بشأن مكافحة التصحر. |
| This is one particular area of work I will be personally pursuing once out of office, a few months down the line. | وسوف أتولى شخصيا متابعة العمل في هذا المجال بصفة خاصة بمجرد خروجي من المنصب بعد عدة أشهر. |
| European Union law is codified in treaties, but develops through the precedent set down by the European Court of Justice. | تم تدوين قانون الاتحاد الأوروبي في معاهدات، ولكنه يتطور من خلال الجلسات السابقة التي قامت بها محكمة العدل الأوروبية. |
| And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. | ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه. |
| I wasn t there, but I received news of my classmate who was gunned down while escaping from the southern area of the camp. | لم أكن هناك، ولكن أخبار ا كانت قد وصلتني تفيد بأن زميل ا لي من أيام الدراسة كان قد قتل بالرصاص وهو يحاول الهرب من المنطقة الجنوبية للمخيم. |
| The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God. | فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك. |
| And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. | ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن. |
Related searches : Set Down - Set Area - Set Down Roots - Set It Down - Is Set Down - As Set Down - Sun Set Down - Set-up Area - Wash-down Area - Run-down Area - Set Set Set - Set
