Translation of "as set down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

( Set down ) by scribes	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
It takes time to set down roots, as the successful cases of Southeast Asia demonstrate.	وترسيخ الجذور يستغرق وقتا ، كما أثبتت الحالات الناجحة في جنوب شرق آسيا.
It is set down on honoured pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
Don't set your failure down to bad luck.	لا تل م فشلك على الحظ السيء.
He set down the earth for the creation .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He set down the earth for the creation .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
And earth He set it down for all beings ,	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
And earth He set it down for all beings ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.	هو شئ وضعته من البداية، كأساس جوهري لمجتمع لا يقبل الجدل.
Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city. Some dormitories were set ablaze during the clashes.	بعد فترة وجيزة من الاحتجاجات، أغلقت شبكات الإنترنت للهواتف والرسائل النصية لمدة وجيزة، وكذلك معظم المدارس في المدينة.
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.	حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار .
Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.	ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عش ك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.	حقا في مزالق جعلتهم. اسقطتهم الى البوار .
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.	ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there, says Yahweh.	ان كنت ترتفع كالنسر وان كان عش ك موضوعا بين النجوم فمن هناك احدرك يقول الرب.
Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
Set as Tag Thumbnail	ضبط الش ارة الظفر
Set as Album Thumbnail	عيين ظفر دفتر الصور
They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares.	فعينوا مساهمات الأعضاء في رصيد المبادرة الإجمالي والذي يبلغ 120 مليار دولار، وحددوا متطلبات الاقتراض، وخصصوا حصص التصويت.
Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.	من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه.
And Jesus took the loaves and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down and likewise of the fishes as much as they would.	واخذ يسوع الارغفة وشكر ووزع على التلاميذ والتلاميذ اعطوا المتكئين. وكذلك من السمكتين بقدر ما شاءوا.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.	ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا.
You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'	فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه.
They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth	في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?	أشعلت حرارة الإنفجار حرائق في الغابة تحتها، ثم إمتدت موجات الهزة تحتها وأسقطت الأشجار على إمتداد مئات الأميال المربعة، حسنا
The backs of seats are often equipped with a fold down tray for eating, writing, or as a place to set up a portable computer, or a music or video player.	وغالبا ما يتم تجهيز ظهورهم المقاعد مع علبة أضعاف إلى أسفل لتناول الطعام، والكتابة، أو كمكان لإقامة جهاز كمبيوتر محمول، أو الموسيقى أو الفيديو لاعب.
They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.	في خطواتنا الآن قد احاطوا بنا. نصبوا اعينهم ليزلقونا الى الارض .
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.	ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه.
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.	فقلت لعبيدك انزلوا به الي فاجعل نظري عليه.
The initial provision for asset write down of 14.1 million was set up in 1996 1997 on the basis of management's best estimate of RFA assets impairment as at 31 December 1997.	45 وتحدد الاعتماد المبدئي لتخفيض الأصول بمبلغ 14.1 مليون دولار في الفترة 1996 1997 بناء على أفضل تقديرات الإدارة لتخفيض أصول احتياطي الإيواء الميداني، في 31 كانون الأول ديسمبر 1997.
Consultancies are required, as set out below.	145 وثمة حاجة إلى إجراء مشاورات، على النحو التالي
European Union law is codified in treaties, but develops through the precedent set down by the European Court of Justice.	تم تدوين قانون الاتحاد الأوروبي في معاهدات، ولكنه يتطور من خلال الجلسات السابقة التي قامت بها محكمة العدل الأوروبية.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.	ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه.
So he brought down the people unto the water and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself likewise every one that boweth down upon his knees to drink.	فنزل بالشعب الى الماء. وقال الرب لجدعون كل من يلغ بلسانه من الماء كما يلغ الكلب فأوقفه وحده. وكذا كل من جثا على ركبتيه للشرب.
As soon as their meeting was over, they set to work.	ما إن انتهى اجتماعهم، شرعوا في العمل.
Worship God who has rendered the earth as a floor for you and the sky as a dome for you and has sent water down from the sky to produce fruits for your sustenance . Do not knowingly set up anything as an equal to God .	ربكم الذي جعل لكم الأرض بساط ا لتسهل حياتكم عليها ، والسماء محكمة البناء ، وأنزل المطر من السحاب فأخرج لكم به من ألوان الثمرات وأنواع النبات رزق ا لكم ، فلا تجعلوا لله نظراء في العبادة ، وأنتم تعلمون تفر ده بالخلق والرزق ، واستحقاق ه العبودية .
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.	فيأخذ الكاهن السلة من يدك ويضعها امام مذبح الرب الهك.
And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.	ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن.
As soon as we sat down, she brought us coffee.	ما إن جلسنا حتى جاءت لنا بالقهوة.
My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp.	سحبني فريق العمل ثم مشينا بأسرع ما يمكننا أسفل فوق الحصى أسفل إلى المخيم
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.	انظر. قد وكلتك هذا اليوم على الشعوب وعلى الممالك لتقلع وتهدم وتهلك وتنقض وتبني وتغرس
By the star as it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية