Translation of "set a status" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Status - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Status is set to offline
الحالة محددة على غير متصل
The goal is to finalize the work and produce a solid basis for the States Parties to decide the status of this set of recommendations.
والهدف هو إنجاز العمل وتوفير أساس قوي للدول الأطراف لتحديد وضع هذه المجموعة من التوصيات.
The plebiscite would be non binding but would set the course of any future status negotiations with the administering Power.
وسيكون الاستفتاء العام غير ملزم لكنه سيحدد مجرى أي مفاوضات تتم في المستقبل مع الدولـة القائمة بالإدارة بشأن مسألة المركز.
The rural units on the status of women of which there were now 14 were set up by the Governor's Office.
وإن الوحدات الريفية المعنية بمركز المرأة وهناك 14 وحدة من هذا النوع في الوقت الراهن قد أنشأها مكتب الحاكم.
In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set.
في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية.
MILAN China is entering a complex set of transitions that will lay the foundations for the advanced country status that it hopes to reach in the next 25 years.
ميلانو ـ لقد أصبحت الصين الآن في طريقها إلى الدخول في سلسلة معقدة من التحولات التي سوف ترسي الأساس لوضع الدولة المتقدمة الذي ترجو الوصول إليه في غضون ربع القرن القادم.
After evacuating Vieques, the United States had set up an inter agency committee to deal with the problem of Puerto Rico's colonial status.
وبعد الجلاء من فيسكس، شكل الولايات المتحدة لجنة مشتركة بين الوكالات لمعالجة المشكلة.
(a) Full programme status.
(أ) حالة البرنامج الكامل.
(a) Status of implementation
(أ) حالة التنفيذ
Status report 2004 achieving the goals set by the General Assembly at its twentieth special session in the area of drug demand reduction, by region
منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي
It does not have any independent legal status or give rise to legal rights outside those set out in the said Act and other relevant acts.
فهي لا تتمتع بمركز قانوني مستقل ولا تمنح حقوقا قانونية خارج تلك المبينة في القانون المذكور والقوانين ذات الصلة الأخرى.
Refugee status is a humanitarian shelter.
وإن المقصود من وضع لاجئ هو في الأصل تقديم الملاذ الإنساني لشخص ما.
In mathematics, a solution set is the set of values that satisfy a given set of equations or inequalities.
مجموعة الحل في الرياضيات هي مجموعة من القيم التي ت حقق عددا من المعادلات أو المتباينات.
That is not a status quo policy.
وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع.
Set it up this way and it's a television set.
ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
The set formula_5 of natural numbers is a discrete set.
في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة.
Costa Rica created municipal commissions on the status of women and a national network of municipal women's offices. A website was set up in Austria to promote networking of officials at the federal, provincial and municipal administration levels.23
وأنشأت كوستاريكا لجانا بلدية معنية بوضع المرأة وشبكة وطنية من المكاتب البلدية المعنية بشؤون المرأة وفي النمسا، تم إنشاء شبكة لتعزيز الاتصالات مع المسؤولين على مستوى الإدارة الاتحادية ومستوي المقاطعات والبلديات().
The first development of set theory was a naive set theory.
وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة.
The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature.
49 وقال إن الغرض من مشروع الاتفاقية هو بيان أفضل طريقة ينبغي أن تفس ر بها مجموعة من القواعد القانونية في ميدان الخطابات الإلكترونية، لا خلق كيان قانوني، هو التوقيع الإلكتروني، له وضعية مختلفة عن وضعية التوقيع الخطي.
All societies have a form of social status.
كل المجتمعات لديها نوع من الطبقات الاجتماعية .
A status report was released in June 2003.
وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
Set a horizontal layout
حدد تصميما رأسيا
Set a vertical layout
وضع التصميم العمودي
A radio communications set
جهاز راديو اتصالات.
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which proclaims that everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth therein, without distinction of any kind, such as race, religion or other status,
إذ تؤكد من جديد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان( 1 ) القرار 217 ألف (د 3).) الذي ينص على أن لكل إنسان الحق في التمتع بجميع الحقوق والحريات الواردة فيه، دون أي نوع من التمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو الدين أو بسبب أي وضع آخر،
Use a 'status line' download indicator for all downloads
استخدم مؤشر التنزيل 'سطر الحالة' لكل التنزيلات
(a) Status of the International Covenants on Human Rights
السابع عشر تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
(a) Status of the International Covenants on Human Rights
(أ) حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان
Treaties creating or regulating a permanent regime or status
3 المعاهدات المنشئة أو المرتبة لنظام أو مركز دائم
Welcoming the reports of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the ChildA 59 190. and on progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children ,A 59 274.
وإذ ترحب بتقريري الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل( 1 ) A 59 190.) وعن التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات الواردة في الوثيقة المعنونة عالم صالح للأطفال ( 1 ) A 59 274.)،
The status of Commonwealth associated with the United States , entitling Puerto Ricans to elect their own governor and ensuring them some autonomy, had set in motion Puerto Rico's further political development.
49 وإن مركز الكمنولث المنتسب إلى الولايات المتحدة الذي يعطي لسكان بورتوريكو الحق في انتخاب حاكمهم الخاص ويضمن لهم بعض الاستقلال الذاتي وضع بورتوريكو على طريق التنمية السياسية.
In addition, 35.4 per cent have set administrative guidelines 55.8 per cent have allocated financial resources and 44.2 per cent have granted consultative status with the Government to disabled persons' organizations.
وعلاوة على ذلك، وضعت 35.4 في المائة منها مبادئ توجيهية إدارية وخصصت 55.8 في المائة موارد مالية لها ومنحت 44.2 في المائة منظمات المعوقين مركزا استشاريا لدى الحكومات.
A set of inference rules.
مجموعة من قواعد الاستدلال.
Marital Status
الحالة الإجتماعية
Sector status
باء حالة القطاع
Marital status
2 الحالة الزواجية
Marital Status
مركز الزواج
Marital status
الوضع العائلي
Current status
الوضع الحالي
Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set.
بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة.
Originally the referendum was to be about the status of Crimea within Ukraine and was initially set for May 25, but later, on March 1, it was pushed back to March 30.
أساس ا، كان الاستفتاء حول وضع القرم بصفتها جزء من أوكرانيا وكان من المقرر عقده في 25 مايو 2014، لكنه ق دم إلى 30 مارس.
An example of an LL(1) conflict The FIRST set of A now is 'a', ε and the FOLLOW set 'a' .
مثال على تعارض LL(1) المجموعة الأولى من A الآن 'a' epsilon والمجموعة التابعة 'a' .
In mathematics, the cardinality of a set is a measure of the number of elements of the set .
أصلية (كردينالية) المجموعة المراد بها في الرياضيات عد عدد أصول (عناصر) المجموعة.
Singapore achieved rich country status with a unique development strategy.
كما نجحت سنغافورة في بلوغ مصاف البلدان الغنية بالاستعانة باستراتيجية تنموية فريدة من نوعها.
To compensate this, Heinola gained a city status in 1839.
لتعويض هذا، اكتسبت هينولا وضع المدينة في 1839.

 

Related searches : Set Status - A Status - A Set - Assign A Status - Confer A Status - Enjoy A Status - Shared A Status - Take A Status - With A Status - Obtain A Status - Post A Status - Claims A Status - A Status Update - Hold A Status