Translation of "servicing and support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The preparatory meeting of experts, however, would need additional conference servicing and support services resources. | لكن الاجتماعات التحضيرية للخبراء ستحتاج إلى موارد إضافية لخدمات المؤتمرات وخدمات الدعم. |
| Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20) |
| The Registry continues to support the judicial process by daily servicing the other organs of the Tribunal. | 55 لا يزال قلم المحكمة يدعم العملية القضائية بتقديم خدمات يومية إلى الأجهزة الأخرى في المحكمة. |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| The Registry continues its steadfast support for the judicial process by servicing the other organs of the Tribunal and the defence. | 201 ويواصل قلم المحكمة تقديم دعمه الثابت للإجراءات القضائية من خلال الخدمات التي يقدمها إلى هيئات المحكمة الأخرى وإلى الدفاع. |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة (8) |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية لاجتماع الدول الأطراف (2) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including meetings of the Second and Third Committees (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك جلسات اللجنتين الثانية والثالثة (20) |
| (ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24) | '2 الجمعية العامة اللجنة الثانية تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الفني فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية والمشاورات المغلقة غير الرسمية (24) |
| Substantive servicing of meetings substantive servicing, including plenary meetings of the Second and Third Committees (12) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية، بما في ذلك الجلسات العامة للجنتين الثانية والثالثة (12) |
| Information technology and conference servicing | تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات |
| (vi) Substantive servicing of inter agency meetings substantive support to the Global Forum on Reinventing Government (1) support to regional technical meetings organized by partner institutions (5) | '6 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات تقديم الدعم الفني إلى المنتدى العالمي المعني بتجديد أسلوب الحكم (1) الدعم المقدم إلى الاجتماعات التقنية الإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (5) |
| Substantive servicing of meetings in connection with the agenda item entitled New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support (8) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المتعلقة ببند جدول الأعمال المعنون الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي (8) |
| Furthermore, additional conference servicing costs are estimated at 8,689,800 under section 2 and support costs at 89,900 under section 28D for the biennium 2006 2007. | وعلاوة على ذلك، ت قدر التكاليف الإضافية لخدمة المؤتمرات بـ 800 689 8 دولار تحت الباب 2، بينما ت قدر تكاليف الدعم بـ 900 89 دولار تحت الباب 28 دال، لفترة السنتين 2006 2007. |
| (i) Substantive servicing of meetings provision of institutional support to regional intergovernmental processes on water (e.g. African Ministers' Council on Water) (3) | '1 توفير الخدمات الفنية للاجتماعات توفير الدعم المؤسسي للعمليات الحكومية الدولية الإقليمية للمياه (مثل مجلس الوزراء الأفارقة للمياه) (3) |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء |
| Substantive servicing of meetings. | أ توفير الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| Meeting servicing and interpretation would, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400. | غير أن خدمات المؤتمرات والترجمة الشفوية ستقدم بتكلفة تقدر بمبلغ 800 44 دولار ومن المتوقع أن تبلغ التكاليف المتعلقة بخدمات الدعم المشتركة نحو 400 10 دولار. |
| The associated costs for meeting servicing, interpretation and post session documentation are estimated at 53,200, and costs for common support services are expected to be about 5,200. | وتقدر التكاليف المتعلقة بخدمة الاجتماعات والترجمة الشفوية ووثائق ما بعد الدورة بمبلغ 200 53 دولار، ومن المتوقع أن تبلغ تكاليف خدمات الدعم المشتركة حوالي 200 5 دولار. |
| Meeting servicing and interpretation will, however, be provided at an estimated cost of 44,800, and associated costs for common support services are expected to be about 10,400. | غير أن خدمات المؤتمرات والترجمة الشفوية ستقدم بتكلفة تقدر بمبلغ 800 44 دولار ومن المتوقع أن تبلغ التكاليف المتعلقة بخدمات الدعم المشتركة نحو 400 10 دولار. |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | ألف استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات |
| Servicing of external public debt | خدمة الدين العام الخارجي |
| Servicing of meetings 138 24. | 23 خدمة الجلسات 153 |
| Servicing of meetings 176 25. | المادة الصفحة |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية والدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم خدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية و هيئات الخبراء (الميزانية العادية) |
| A. Utilization of conference servicing resources | ألف استخدام موارد خدمات المؤتمرات |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادة والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجـة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| While the shift in the composition of the UNOPS portfolio towards emergency, post conflict and related activities is evident, UNOPS remains heavily involved in servicing activities in support of development. | وقد استمرت حافظة المشاريع الإنمائية في النمو بمعدل ثابت وحظيت بقرابة 191.5 مليون دولار من ميزانية المشاريع الجديدة. |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية). |
| (vii) Substantive servicing of inter agency meetings | '7 تقديم خدمات فنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات |
| (a) Servicing of intergovernmental expert bodies (extrabudgetary) | (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية هيئات الخبراء (الموارد الخارجة عن الميزانية) |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. |
Related searches : Inspection And Servicing - Operation And Servicing - Servicing And Repair - Installation And Servicing - Servicing And Maintenance - Maintenance And Servicing - Building And Servicing - Servicing - And Support - Servicing Debt - Servicing Agreement - Routine Servicing - Servicing Customers - For Servicing
