Translation of "running services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Running - translation :

Keywords : يركض تركض الركض ينفذ أهرب خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك

Examples (External sources, not reviewed)

The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services.	فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية.
The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon.	وتشترك المخابرات العسكرية السورية في هذه المسؤولية بمقدار ما هي مشتركة في تسيير أجهزة الأمن في لبنان.
The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon.	وتشاطر المخابرات العسكرية السورية هذه المسؤولية بمقدار ما هي مشتركة في إدارة أجهزة الأمن في لبنان.
That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region.	وهذا يتطلب إصلاح وتحسين البنية الأساسية المخربة، وتوليد الرخاء الاقتصادي، وتوفير الخدمات الاجتماعية الفع الة، وترويض التمرد في منطقة الدلتا.
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Thanks to its capacity building programme, women are now running businesses in several pilot areas such as financial audit, IT services, and portfolio management.	وبفضل برنامجها لتعزيز القدرات، فإن عددا من فروع النشاط التجريبي تديرها المرأة ذاتها مثل المراجعة المالية والخدمة الإعلامية وإدارة المحافظ المالية.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
Even if the use of auctions is limited to standardized goods and services, non price considerations (such as running and maintenance costs of vehicles) may be significant.	حتى وإن كان استخدام المناقصات الالكترونية يقتصر على السلع والخدمات ذات المواصفات الموحدة، فإن الاعتبارات غير السعرية (مثل تكاليف تشغيل وصيانة السيارات) قد تكون هامة.
Running man subdued	رجل يجري داكن
Ken wasn't running.	لم يكن كين يركض.
She likes running.	إنها تحب الركض.
You're running late.	أنت متأخر.
Sami kept running.	واصل سامي الر كض.
Running from Musharraf	الفرار من م ـش ر ف
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
Running From the Ruble	الهروب من الروبل
Aimee Mullins on running	أيمى مولينز تتحدث عن الجري .. وذوي الاحتياجات الخاصة
Quit any running Devhelp	أغلق أي د ڤ ه لب يعمل
The boy came running.	أتى الولد راكضا .
That boy is running.	ذلك الولد يركض.
Time is running out.	الوقت ينفذ.
Time is running out.	الوقت يمضي.
I saw him running.	رأيته يركض.
I saw him running.	رأيته يجري
Do you like running?	هل تحب الجري
therein a running fountain ,	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
Precisely running their courses .	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
therein a running fountain ,	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
Another instance is already running	ثمة مثيل آخر يعمل حاليا بالفعل
The river is running dry.	النهر يجف.
But time is running out.	لكن الوقت ينفد.
Running in Place on Trade	التجارة العالمية والجري في المكان
They came running towards him .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
Therein are two running fountains .	فيهما عينان تجريان .
running away from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
They came running towards him .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Therein are two running fountains .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
running away from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
Indeed, time is running out.	وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
ISAF is currently running KAIA.	21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية