Translation of "service technology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Service - translation : Service technology - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Information Technology Service | دائرة تكنولوجيا المعلومات |
Communications and Information Technology Service | دائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات |
Service Module 2 Investment and technology promotion | نميطة الخدمات 2 ترويج الاستثمار والتكنولوجيا |
28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. | 28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم. |
The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. | أما هيكل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيظل كما هو بلا تغيير. |
These cellular systems were based on US Advanced Mobile Phone Service (AMPS) technology, the modified technology being named Total Access Communication System (TACS). | واستندت هذه الأنظمة الخلوية إلى خدمة الهاتف النقال المتقدمة في الولايات المتحدة (الامبير) والتكنولوجيا، والتكنولوجيا تعديل اختياره نظام الدخول الاتصالات الإجمالي (TACS). |
For starters, technology is making even many service jobs tradable, enabling them to be offshored to Asia and other emerging markets. And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. | فبادئ ذي بدء، تساهم التكنولوجيا في جعل العديد من وظائف الخدمات قابلة للتداول، وتمكين نقلها إلى الخارج في آسيا وغيرها من الأسواق الناشئة. وفي نهاية المطاف، سوف تحل التكنولوجيا محل وظائف الصناعة والخدمات في الأسواق الناشئة أيضا. |
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications. | وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
The pre eminent outputs of the technology promotion and diffusion component of this service module include | 21 وتشمل النواتج البارزة للمكون الخاص بترويج التكنولوجيا ونشرها من هذه النميطة الخدمية ما يلي |
Two additional posts (1 P 4 and 1 P 3) are requested for the Communications and Information Technology Service. | 63 مطلوب وظيفتان إضافيتان (إحداهما من الرتبة ف 4 والثانية من الرتبة ف 3) لدائرة تكنولوجيا المعلومات. |
An additional Communications Officer (P 4) is proposed in the Operations Section of the Communications and Information Technology Service. | 104 ي قترح تعيين موظف إضافي للاتصالات من الرتبة ف 4 في قسم العمليات التابع لدائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات. |
The Service takes a service oriented approach in its overall operation and in the development and maintenance of high standards of information technology stressing timeliness, efficiency, cost effectiveness and quality. | وتتبع الدائرة نهجا موجها نحو الخدمات في مجمل عملياتها وفي وضع وصيانة معايير رفيعة لتكنولوجيا المعلومات، مشددة على حسن التوقيت والكفاءة وفعالية التكاليف والنوعية. |
(b) Three General Service (Other level) posts, Division on Investment, Technology and Enterprise Development, under subprogramme 2 (ibid., para. 12.42) | (ب) ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع، في إطار البرنامج الفرعي 2 (A 60 6 (Sect.12، الفقرة 12 42). |
Under section 28E, Administration, Geneva, the reclassification of the post of the Chief of the Information and Communication Technology Service from the P 5 to the D 1 level reflects increased responsibilities of the Service for the office wide coordination of information and communication technology issues. | وفي إطار الباب 28 هاء، الإدارة، جنيف، تعكس إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الرتبة ف 5 إلى الرتبة مد 1 زيادة مسؤوليات الدائرة عن تنسيق مسائل تكنولوجيا المعلومات والاتصال على نطاق مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
7. Future development in the fixed satellite service and digital technology for the 20 GHz and 30 GHz frequency bands will gradually extend the use of very small aperture terminal (VSAT) technology. | ٧ والتطورات المقبلة في مجال الخدمات الساتلية الثابتة والتكنولوجيا الرقمية للنطاقين الترددين ٢٠ ميغاهرتز و ٣٠ ميغاهرتز ستؤدي تدريجيا الى زيادة استخدام تكنولوجيا المحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا. |
It is essential that consultancy and technology related service providers be allowed to move freely, with limited restrictions, across developing countries. | ومن ثم، فمن الضرورة بمكان السماح لمقدمي الخدمات الاستشارية والخدمات المتصلة بالتكنولوجيا بأن ينتقلوا بحرية، مع قيود محدودة، عبر البلدان النامية. |
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. | 50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب. |
The variance of 185,800 is due mainly to higher travel requirements in the Information Technology Services Division and the Procurement Service. | كفالة أن تتسم عمليات حفظ السلام بالكفاءة والفعالية |
The capacity of UNIDO to deliver this type of service in a professional and systematic way was made possible to a large extent by the product service package Manual on Technology Transfer Negotiations. | وترجع قدرة اليونيدو على تقديم هذا النوع من الخدمة بطريقة فنية ومنهجية، في جانب كبير منها، الى quot دليل المفاوضات حول نقل التكنولوجيا quot الذي يضم مجموعة المعلومات الﻻزمة لخدمة المنتوج. |
Its technology related activities cover a broad variety of areas, from blood transfusion safety, blood products, laboratory service, diagnostic radiology and other medical devices, surgery, anaesthesiology, transplantation, e Health, genomics and technology assessment. | وتغطي أنشطتها المتصلة بالتكنولوجيا طائفة متنوعة من المجالات تشمل سلامة نقل الدم، ومنتجات الدم، والخدمات المخبرية، وأجهزة الأشعة التشخيصية والأجهزة الطبية الأخرى، والجراحة، والتخدير، وزراعة الأعضاء، والصحة الإلكترونية، وعلم الجينوميات، وتقييم التكنولوجيا. |
(f) Support component, Integrated support services (communication and information technology, engineering, supply, movement control, transportation and air operations sections) 50 posts two P 3, 11 Field Service, 30 national General Service and seven UNVs | (و) خدمات الدعم، خدمات الدعم المتكاملة (أقسام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والهندسة، والإمداد، ومراقبة الحركة، والنقل، والعمليات الجوية) 50 وظيفة اثنتان برتبة ف 3 و 11 من فئة الخدمة الميدانية، و 30 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين، وسبع من فئة متطوعي الأمم المتحدة |
This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals. | هذه المنصة هي أفضل مثال على استخدام تكنولوجيا المعلومات لخدمة وأداء حقوق الأفراد. |
This service enables developing countries to get the institutional infrastructure for technology right in order to efficiently translate productive capacity into growth. | توفير خدمات استشارية بشأن العلوم والتكنولوجيا وسياسات الابتكار وخطط العمل ذات الصلة |
The United States General Services Administration provided such services, through its Rocky Mountain Regional Office (Region 8) of the Federal Technology Service. | (4) توفر إدارة الخدمات العامة في الولايات المتحدة هذه الخدمات من خلال مكتب جبال روكي الاقليمي (الاقليم 8) التابع لدائرة التكنولوجيا الاتحادية. |
Provisions for the maintenance of information technology equipment are based on the Information Technology Services Division's standard service level agreements, which vary from level A (unit cost 1,200) to level C (unit cost 550). | 30 تستند الاعتمادات المدرجة لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات إلى اتفاقات مستوى الخدمات الموحدة لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات والتي تتراوح بين المستوى ألف (تكلفة الوحدة 200 1 دولار) إلى المستوى جيم (تكلفة الوحدة 550 دولارا). |
The subprogramme will therefore address issues related to technology assessment, linkages between research and development and the production and service sectors, challenges and opportunities created by global technological achievements and their impact on technology transfer. | وعليه، فإن هذا البرنامج الفرعي سيتناول القضايا المتعلقة بتقييم التكنولوجيا والروابط بين البحث والتطوير وقطاعي اﻻنتاج والخدمات، والتحديات والفرص الناشئة عن المنجزات التكنولوجية العالمية وتأثيرها على نقل التكنولوجيا. |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
However, Romero also announced further investigation by the Geologic and Mining National Service Sergeotecmin and the Bolivian Institute of Science and Nuclear Technology. | مع ذلك، أعلن روميرو أيضا عن تحقيقات إضافية يجريها قسم الجيولوجيا والتعدين الوطني Sergeotecmin والمعهد البوليفي للعلوم والتكنولوجيا النووية. |
October 2006 Microsoft Corp. agrees to use Blinkx technology to power the video search on some parts of its MSN service and Live.com. | أكتوبر 2006 مايكروسوفت توافق على استخدام تقنية بلينكأكس كى تقوى البحث قي الفيديوهات قي بعض أجزاء خدمة ال إم إس إن وويندوز لايف. |
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions. | 102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج. |
The decrease in post requirements ( 128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology. | ويعكس النقصان (100 128 دولار) في الاحتياجات من الوظائف إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، نتيجة الاستثمار في التكنولوجيا. |
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements. | (ب) تتطلب دائرة إدارة الاستثمارات، لذلك، موظفين متفرغين لتكنولوجيا المعلومات متخصصين في التطبيقات والاتصالات المالية، مع توفرهم على خبرة في مجال متطلبات زمن الاستجابة. |
28F.27 The Information Technology Service and the General Support Section of the Division for Management are responsible for the implementation of this subprogramme. | 28 واو 27 تتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الدعم العام التابع لشعبة الإدارة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
(d) Assessing the appropriateness (adequacy) of the information and communication technology used to service peacekeeping missions worldwide in an efficient, effective and secure manner. | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
According to the Secret Service, they are primarily engaged in activity with economic impact, organized criminal groups, or use of schemes involving new technology. | وفقا للخدمة السرية، ه م في المقام الأول معني ين بالأنشطة ذات الأثر الاقتصادي ومجموعات الجريمة المنظ مة والاحتيال عبر التقنية الحديثة |
There is a precedent for technology enabled service that has been initiated by politicians in multiple countries and has been hugely successful national lotteries. | فهناك سابقة لمصالح تكنولوجية خلقها سياسيين في بلدان متعددة وقد كانت ناجحة بشكل كبير |
A public private partnership approach that has allowed for rapid service expansion is franchising, wherein a large national company licenses its sanitation service delivery model and associated technology and management system to local entrepreneurs who become franchisees. | 78 ونهج الشراكة بين القطاعين العام والخاص الذي أتاح التوسع السريع للخدمات هو منح حق الامتياز، حيث تقوم شركة وطنية كبرى بالترخيص باستخدام نموذجها لتقديم خدمات المرافق الصحية والتكنولوجيا المرتبطة به ولنظام الإدارة لمنظمي مشاريع محليين يصبحون أصحاب امتياز. |
Field Service and General Service | الخدمات العامة والخدمات الميدانية |
The law is also raising concern among Swiss based technology companies including ProtonMail, a popular encrypted email service provider known for its relative user friendliness. | يثير القانون أيض ا قلق الشركات التكنولوجية العاملة في سويسرا ومنها ProtonMail وهي شركة بريد الكتروني مشف ر واسعة الانتشار معروفة بسهولة استعمال الخدمة. |
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء. |
Two previously separate services, the Information Technology and Telecommunications Service (ITTS) and the Management Systems Renewal Project (MSRP) were integrated to form the new Division. | وتم دمج دائرتين كانتا منفصلتين في السابق، وهما دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ومشروع تجديد نظم الإدارة، لتشكلا الشعبة الجديدة. |
The service sector has provided women with increased job opportunities, including in non traditional sectors such as the information and communication technology sector and tourism. | 57 وأتاح قطاع الخدمات للمرأة مزيدا من فرص العمل، بما في ذلك في القطاعات غير التقليدية مثل قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وكذلك السياحة. |
Field and General Service Security service | الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية |
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات. |
The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. | ويضطلع مدير البنية التحتية بالمسؤولية عن الإدارة الإجمالية والعمليات اليومية للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات التي تدعم جميع موظفي الدائرة. |
Related searches : Self-service Technology - Technology Service Provider - Building Service Technology - Food Service Technology - Plant Technology - Communications Technology - Applied Technology - Technology Readiness - Technology Infrastructure - Tracking Technology - Agricultural Technology - Nuclear Technology