serve for بالعربية

Members shall not serve for more than two consecutive terms.

ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.

External members usually serve for a two-year renewable term.

وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد.

African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.

ولكن لكي يتسنى لنا هذا فلابد وأن يعمل زعماء أفريقيا في سبيل تحقيق مصالح شعوبهم وليس مصالحهم الخاصة.

The Auditor thus appointed will serve for a period of six years, beginning on 1 July 2006.

وسيعمل مراجع الحسابات المعين على هذا النحو لمدة ست سنوات تبدأ في 1 تموز/يوليه 2006.

The persons so appointed will serve for a period of three years, beginning on 1 January 2006.

وسيعمل هؤلاء الأشخاص بعد تعيينهم لمدة ثلاثة أعوام تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2006.

Since the 1870s it has been usual (with a few exceptions) for each President to serve for exactly five years.

وقد جرت العادة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر (مع استثناءات قليلة) على ألا يظل رئيس الجمعية في منصبه أكثر من خمس سنوات.

Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable;

6 - تقرر أن يعمل أعضاء اللجنة التنظيمية لمدة سنتين قابلة للتجديد، حسب مقتضى الحال؛

The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year.

ولاحظت الرئيسة أن فترة شغل نائب الرئيس والمقرر لمنصبيهما ستشمل الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين وتمتد إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.

6. Decides that members of the Organizational Committee shall serve for renewable terms of two years, as applicable;

6 - تقرر أن يعمل أعضاء اللجنة التنظيمية لمدة سنتين قابلة للتجديد، حسب مقتضى الحال؛

The Committee will elect a Chair, who will serve for a three-year-period, renewable once for an additional three years.

5 - وستنتخب اللجنة رئيسا لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى.

Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not.

معظم أفراد الخدمة العسكرية في بيلاروسيا من المجندين، الذين يخدمون لمدة 12 شهرًا إذا كانوا حاصلين على درجة من التعليم العالي أو 18 شهرًا دونها.

70. Also decides that the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal;

70 - تقرر أيضا أن يعمل الأمين العام المساعد لشؤون دعم بناء السلام لفترة محددة واحدة مدتها خمس سنوات غير قابلة للتجديد؛