Translation of "separated by semicolon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Semicolon - translation :

Keywords : منفصلان منفصلين انفصلنا افترقنا إنفصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Comments may appear following the semicolon until the end of the line.	وقد تظهر التعليقات comments بعد علامة الفاصلة المنقوطة حتى نهاية السطر.
) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.	) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
Enter the items you want to select, separated by spaces.	أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات.
The two stars are separated by 0.36 in the sky.	يفصل بين النجمين العرقوب الرئيسي والخلفي 0.36 درجة في السماء .
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.	الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)	(لا ت دخل أي عنصر أو عنصر أو أكثر مفصولة بفواصل يتبعها مسافة (', ').)
It was separated from the city by two sets of walls.	وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function).	وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة).
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.	تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.	ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
A Separated Peace	سلام منفصل
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.	ويفصلها عن أندونيسيا مضيق سنغافورة وعن ماليزيا مضيق جوهور.
Sami and Layla really separated.	افترقا سامي و ليلى حق ا.
As settlements expanded, Palestinian villages near Bethlehem became surrounded and separated from each other by by pass roads for the settlers.	ومع توسيع المستوطنات، أصبحت القرى الفلسطينية المجاورة لبيت لحم محاطة بطرق التفافية مخصصة للمستوطنين أد ت أيضا إلى فصل كل منها عن الأخرى.
Groves of trees cover two hills to the west of the site that are separated by a valley.	بساتين الأشجار تغطي اثنين من التلال إلى الغرب من الموقع الذي تكون مفصولة وادي .
But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,	ولكن لما سر الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته
some rocks are twins separated at birth.	بعض الصخور هي توائم انفصلت عند الولادة
Our teacher separated us into two groups.	قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
I can not be separated from home.	ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
They separated after one year of marriage.	وانفصلا بعد عام واحد من الزواج.
His parents separated when he was 17.	انفصل والداه عندما كان في سن ١٧.
It is separated from the island of New Guinea by the Dampier and Vitiaz Straits and from New Ireland by St. George's Channel.	وهي منفصلة عن جزيرة غينيا الجديدة من خلال دامبير ومضيق فيتياز (Vitiaz) وعن نيو آيرلاند من خلال قناة سانت جورج.
You do and not anaesthetized, separated from life.	نعم تراه لست مخدرا منفصلا عن الحياة
Pakistan was created by the partition of British India in 1947, but its territory was divided into two enclaves separated by hundreds of miles.	نشأت دولة باكستان بتقسيم الهند البريطانية في عام 1947، ولكن أراضيها تم تقسيمها إلى جيبين تفصل بينهما مئات الأميال.
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.	وهذا يحدث فى كل زوج من التوائم التي قد إنفصلت عند الولادة ممن شملتهم الدراسة لكن أقل بكثير من حالات فصل التوائم الذين تم فصلها عند الولادة .
So the central issue in Islam has not been whether the state can be separated from religion, but whether society can be so separated.	وعلى هذا فإن القضية المركزية في الإسلام ليست ما إذا كان من الممكن فصل الدولة عن الدين، بل ما إذا كان من الممكن فصل المجتمع عن الدين.
In some countries, such as the US, ownership and control are separated, and companies arede facto controlled by professional managers.	وتفصل بعض البلدان، مثل الولايات المتحدة، بين الملكية والسيطرة، حيث يتحكم في الشركات مديرين محترفين بحكم الأمر الواقع.
Sami has been separated from his mother for weeks.	ف ص ل سامي عن أم ه لمد ة أسابيع.
Foreign policy cannot be separated from its domestic foundations.	إن السياسة الخارجية لا يمكن فصلها عن الأسس المحلية التي تستند إليها.
Wilde too was separated from his wife and sons.	وقد تم عزل وايلد نفسه عن زوجته وأبنائه.
The Museum was separated from the Academy in 1965.	أنفصلت المتحف عن الأكاديمية في عام 1965.
codice_18 means the third caret separated piece of STRINGVAR.	وتعني PIECE(STRINGVAR, ,3) أن قطعة ثالثة من STRINGVAR .
The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.	وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم.
And on the Day when the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be separated ( i.e. the believers will be separated from the disbelievers ) .	ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Day when the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be separated ( i.e. the believers will be separated from the disbelievers ) .	ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
Malaysia has succeeded in markedly reducing the income divides that separated various ethnic groups, not by bringing the top down, but by bringing the bottom up.	لقد نجحت ماليزيا في تقليص الفوارق في الدخول، بعد أن كانت تلك الفوارق سببا في الفصل بين العديد من المجموعات العرقية فيما مضى. ولم تحقق ماليزيا هذه الغاية بإنزال الأعلى إلى الأدنى، بل برفع الأدنى إلى الأعلى.
The island of Cuba lies to the northwest across the Windward Passage to the southwest lies Jamaica, separated by the Jamaica Channel.	إلى الشمال الغربي من جزيرة هيسبانيولا تقع كوبا ويفصل بينهما ممر وندوارد وإلى الجنوب الشرقي منها تقع جامايكا ويفصل بينهما قناة جامايكا.
By removing these edges, the groups are separated from one another and so the underlying community structure of the network is revealed.	ويتم فصل المجموعات عن بعضها البعض عن طريق إزالة هذه الحواف، ثم يتم الكشف عن البناء المجتمعي الأساسي لشبكة المعلومات.
Instead, the Saharan people had seen their country invaded by Morocco, their civilians brutally killed and their families separated for 30 years.	وبدلا من ذلك، شهد الشعب الصحراوي غزو المغرب لبلده، وقتل مواطنيه بوحشية وانفصال أسره لمدة 30 عاما.
And be separated ( from others ) this day , O you criminals !	و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
And be separated ( from others ) this day , O you criminals !	ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
The other part of that rule (aside from a line end) is an expression, which consists of two lists separated by a pipe _ .	الجزء الآخر من هذه القاعدة (وبصرف النظر عن نهاية سطر) هو مصطلح، والذي يتكون من قائمتين مفصولتان بأنبوب _ .
Family members who are separated by displacement therefore should be reunited as quickly as possible, with expedited measures taken whenever children are involved.	إذن ينبغي لأفراد الأسرة الذين يتبدد شملهم بسبب التشرد، أن ي جمع شملهم بالسرعة الممكنة، وبتدابير عاجلة تتخذ حين تشمل الأسر أطفالا.
Their bad assets will be separated and wound down over time.	وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
I could never have imagined that we d be separated like this.	ما كنت لأتخي ل أبد ا أن نفترق هكذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية