ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sentenced بالعربية

حكم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I was sentenced to death.

حُكِم عليّ بالموت.

Transfer of sentenced persons

نقل الأشخاص المحكوم عليهم

Sami is waiting to be sentenced.

سامي ينتظر إدانته.

They were both sentenced to death.

كلاهما حُكِم عليهما بالإعدام.

The accused was sentenced to death.

حُكم على المتهم بالإعدام.

The judge later sentenced her to death.

وحكم عليها القاضي بعد ذلك بالإعدام.

Sami was sentenced to die by lethal injection.

تمّ الحكم على سامي بالإعدام بحقنة قاتلة.

He was sentenced to life imprisonment in 2003.

حُكم عليه بالحبس المؤبد عام 2003.

Both were sentenced to 18 months' imprisonment.

وقد حكم على كل منهما بالسجن 18 شهراً.

(vi) Transfer of sentenced persons (article 17);

`6` نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)؛

(vii) Transfer of sentenced persons (article 17);

`7` نقل الأشخاص المحكوم عليهم (المادة 17)؛

Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.

حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.