Translation of "sentence was suspended" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sentence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An Alexandria court suspended El Masry's six month sentence, reports Mada Masr. | أج لت محكمة الإسكندرية حكم ماهينور لمدة ستة أشهر، كما أعلنت مدى مصر. |
| One of the protesters was his daughter, Bahia al Roushodi, who was given a suspended four month prison sentence after that earlier sit in. | وكانت بهية الرشودي ابنة سليمان إحدى المتظاهرات قد حكم عليها بأربعة أشهر في السجن مع وقف التنفيذ في المظاهرات السابقة. |
| On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation. | وحكم عليه القاضي في 12 آذار مارس 1993 بالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ ووضعه تحت المراقبة. |
| He had reportedly been given a 20 month suspended sentence by a military court in June 2003. | وأفادت تقارير بأنه حكمت عليه محكمة عسكرية في حزيران يونيه 2003 بعشرين (20) شهرا مع وقف التنفيذ. |
| Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March. | ومع انزعاج حاكم منطقة هاربين من رد الفعل الشعبي فقد قرر إعادة نظر القضية، وما كان من المحكمة إلا أن أيدت الحكم السابق بإيقاف التنفيذ حين أ غ ل ق ت القضية في شهر مارس الماضي. |
| Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence. | وصدر على كل منهم حكم بالسجن لمدة أربع سنوات وشهرين ويوم واحد، وص رح بأنهم غير مؤهلين للعمل في وكالات ووحدات أمن الدولة لمدة ست سنوات ويوم واحد، وأوقفوا عن العمل مدة قضاء فترة حكمهم في السجن. |
| (Only one officer had been convicted for shooting an unarmed man lying face down and his sentence had been suspended). | (فقد أدين ضابط واحد لإطلاقه النار على شخص أعزل ملقي على الأرض وتم تعليق عقوبته). |
| The game was suspended. | أ لغيت المباراة. |
| The meeting was suspended at 1.15 p.m. | عل قت الجلسة الساعة 15 13. |
| The meeting was suspended at 1.10 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 10 13. |
| The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence. | ثم وصلت القضية إلى المحكمة المحلية حيث قرر القاضي أنها حادثة عارضة ناتجة عن اضطراب مروري وأصدر حكما بسجن السائقة لمدة عامين مع إيقاف التنفيذ. |
| He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. | وهو محتجز حاليا تحت الإقامة الجبرية ويستفاد أن حكما بالسجن لمدة طويلة مع وقف التنفيذ صدر بحقه، بعد إدانته بتهم من بينها الفساد والرشوة. |
| Nile University has suffered because of its association with Ahmed Nazif, a former prime minister who last year received a one year suspended sentence on corruption charges. | عانت جامعة النيل بسبب ارتباطها بأحمد نظيف، رئيس الوزراء السابق والذي ح كم عليه بالسجن لمدة سنة مع وقف التنفيذ لتهم بالفساد. |
| Those found guilty were convicted of the minor crime of manslaughter the sentence was deprivation of liberty, which was inevitably suspended. He wanted to know of cases, if any, in which officials had been more severely sanctioned for wrongfully causing death during duty. | وقال إن الذين يثبت اقترافهم للذنب، يحكم عليهم على أساس جنحة القتل غير العمد، التي تكون عقوبتها سلب الحرية، وهو الحكم الذي سيجرى وقفه لا محالة. |
| With regard to the claim in civil court for amounts corresponding to debts arising from a criminal sentence, the Government explains that Mr. Haidera's release and expulsion were suspended, but that the order by which he was kept in detention was not. | وفيما يتعلق بالقضية المدنية الخاصة بالمبالغ المتصلة بالديون الناتجة عن الحكم في القضية الجنائية، أوضحت الحكومة أن إطلاق سراح السيد حيدرة وترحيله تم إرجاؤهما ولكن الأمر الذي لا يزال محتجزا بموجبه لم يؤجل. |
| Sami was serving a life sentence. | كان سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| Sami was given a life sentence. | تلق ي سامي حكما بالمؤب د. |
| The average sentence was six months. | وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر. |
| The meeting was suspended at 2.55 p.m. and resumed at | ع لقت الجلسة الساعة 55 14، واستؤنفت الساعة 30 15. |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and was resumed at 11.22 a.m. | ع لقت الجلسة الساعة 20 11 واست ؤنفت الساعة 22 11 |
| In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely . | إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى. |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | وكان أول سد أقامته حكومة الصين عبر نهر سالوين واحدا من تلك المشاريع التي تم إيقافها. |
| Due to the First Gulf War, Iraq was suspended from the games. | منع العراق من هذه الدورة بسبب حرب الخليج الأولى. |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.35 a.m. | علق الاجتماع الساعة 20 11 صباحا واستؤنف الساعة 35 11. |
| The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 5 p.m. | ع لقت الجلسة في الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 00 17 |
| The meeting was suspended at 3.30 p.m. and resumed at 3.55 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 30 15 واستؤنفت الساعة 55 15 |
| The meeting was suspended at 3.25 p.m. and resumed at 3.55 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 25 15 واستؤنفت الساعة 55 15 |
| The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 10.10 p.m. | علقت الجلسة الساعة 55 10 واستؤنفت الساعة 10 22. |
| The meeting was suspended at 4.40 p.m. and resumed at 5.10 p.m. | ع لقت الجلسة في الساعة 40 16 وإستؤنفت في الساعة 10 17. |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.05 p.m. | علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 05 12. |
| The meeting was suspended at 11.25 a.m. and resumed at 11.50 a.m. | ع ل قت الجلسة الساعة 25 11 واستؤنفت الساعة 50 11 |
| The meeting was suspended at 5 p.m. and resumed at 5.30 p.m. | ع لقت الجلسة في الساعة 17 واستؤنفت في الساعة 30 17. |
| The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 4.50 p.m. | علقت الجلسة الساعة 30 16 واستؤنفت الساعة 50 16. |
| The meeting was suspended at 10.20 a.m. and resumed at 10.25 a.m. | علقت الجلسة في الساعة 20 10 واستؤنفت في الساعة 25 10 |
| The meeting was suspended at 10.40 a.m. and resumed at 10.42 a.m. | علقت الجلسة في الساعة 40 10 واستؤنفت في الساعة 42 10 |
| The meeting was suspended at 10.55 a.m. and resumed at 11.05 a.m. | علقت الجلسة في الساعة 55 10 واستؤنفت في الساعة 05 11 |
| The meeting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 11.25 a.m. | علقت الجلسة الساعة 20 11 واستؤنفت الساعة 25 11. |
| The meeting was suspended at 3.05 p.m. and resumed at 3.15 p.m. | علقت الجلسة الساعة 05 15 واستؤنفت الساعة 15 15. |
| The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m. | ع ل قت الجلسة الساعة 40 15 واستؤنفت في الساعة 45 15. |
| The meeting was suspended at 5.10 p.m. and resumed at 5.35 p.m. | ر فعت الجلسة الساعة 10 17 واستؤنفت الساعة 35 17 |
| The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 4.05 p.m. | ع ل قت الجلسة الساعة 40 15 واستؤنفت الساعة 05 16 |
| The meeting was suspended at 11.05 a.m. and resumed at 11.35 a.m. | ع ل قت الجلسة الساعة 05 11 واستؤنفت الساعة 35 11 |
| The meeting was suspended at 10.45 a.m. and resumed at 11.05 a.m. | علقت الجلسة الساعة 45 10 واستؤنفت الساعة 05 11. |
| The meeting was suspended at 10.25 a.m. and resumed at 12.25 p.m. | علقت الجلسة الساعة 25 10 واستؤنفت الساعة 25 12. |
Related searches : Suspended Sentence - A Suspended Sentence - Suspended Prison Sentence - Suspended Jail Sentence - Was Suspended - He Was Suspended - Production Was Suspended - Suspended - Sentence By Sentence - Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Are Suspended