Translation of "sense of morality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Libya is in another world it is a country that has lost all sense of morality.
ليبيا في عالم آخر هي دولة فقدت كل معاني الأخلاق.
That this will no longer do in a more emancipated world is not because secularization has destroyed people s sense of morality.
ولكن هذا لم يعد مقبولا في عالم أكثر تحررا ، ليس لأن العلمانية دمرت الحس الأخلاقي لدى الناس.
Morality in Europe today is herd animal morality .
الأخلاق في أوروبا اليوم هي أخلاق حيوانات القطيع .
Godless Morality
أخلاق لا إلهية
The Morality of Capital Punishment
الجانب الأخلاقي من عقوبة الإعدام
The Morality of Non Proliferation
الجانب الأخلاقي من معاهدة منع انتشار السلاح النووي
Bombing for Morality
قصف في سبيل الأخلاق
This is the essence of morality.
وهذا هو جوهر الأخلاق .
In the language of morality humility.
التواضع في اللباس والمشية .
Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality.
هل الدين ضروري للفضيلة والأخلاق يرى العديد من الناس، حتى الملحدين، أنه من غير المقبول أن ننكر الأصل الديني للأخلاق.
A Greek Morality Tale
قصة أخلاقية يونانية
Japan s Nuclear Morality Tale
اليابان والدراما الأخلاقية النووية
Those babies who make it through this ordeal will one day come of age and face their oppressors, and possibly those who rewrite the truth according to their own twisted sense of morality.
يوما ما, هؤلاء الأطفال الذين سينجون من هذه الأزمة سيكبرون ويواجهوا مضطهديهم ومن يحرفوا الحقيقة حسب تفكيرهم الملتوي.
Such inequality of rights is devoid of all morality.
هذا الإجحاف في الحقوق لا ي حتمل.
Paul Zak Trust, morality and oxytocin
بول زاك الثقة، الأخلاق و الأوكسيتوسين
Surely , you ( Prophet Muhammad ) are of a great morality .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
surely thou art upon a mighty morality .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
We need to rescue morality from the claims of science.
يتعين علينا أن ننقذ الأخلاق من مزاعم العلم.
Yet problems abound for the view that morality comes from God. One problem is that we cannot, without lapsing into tautology, simultaneously say that God is good, and that he gave us our sense of good and bad.
ولكن هناك العديد من المشاكل التي تكتنف وجهة النظر التي تقول إن الأخلاق مصدرها الرب. من بين هذه المشاكل أننا لا نستطيع، دون أن ننزلق إلى الحواشي، أن نقول في ذات الوقت إن الرب خير وإنه يمنحنا الحس بالخير والشر. لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية.
In Gaza, mankind s basic morality is at stake.
لقد أصبحت الأخلاق الإنسانية الأساسية عرضة للخطر في غزة.
The problem is America s corrupted politics and loss of civic morality.
إن المشكلة هنا تكمن في السياسة الأميركية الفاسدة وضياع المبادئ الأخلاقية المدنية.
This is a matter of morality, security and enlightened self interest.
وهذه مسألة تتصل بالأخلاق والأمن والمصلحة الذاتية المستنيرة.
The centerpiece of Obama s visit was his address in Jerusalem, in which employing his characteristically compelling rhetoric he won over the skeptical Israeli public by appealing to their sense of morality, asking them to imagine the conflict from a Palestinian perspective.
وكان محور زيارة أوباما ذلك الخطاب الذي ألقاه في القدس، والذي نجح من خلاله ــ بتوظيف لغته الخطابية المقنعة بامتياز ــ في أسر مشاعر الجماهير الإسرائيلية المتشككة بمخاطبة حسهم الأخلاقي، سائلا إياهم أن يتصوروا الصراع من منظور فلسطيني.
If one regards impartiality and attention to consequences as essential to morality, one could imagine countries accepting the morality of unequal possession of nuclear weapons if certain conditions were met.
إذا ما نظر المرء بتجرد وحيادية إلى العواقب باعتبارها تمثل جزءا أساسيا من الجانب الأخلاقي، فربما يصبح بوسعه أن يتصور قبول دول العالم للمغزى الأخلاقي الكامن وراء عدم المساواة في حق حيازة الأسلحة النووية، إذا ما كان هناك التزام بشروط معينة.
The objective of the Plan is to build a pool of administrative civil servants with appropriate quantity and structure, characterized by professionalism, modernity, high sense of morality, sufficient capability for discharging duties and dedication to serving the national development and the people.
وهدف الخطة هو بناء رصيد من موظفي الخدمة المدنية الإداريين مناسب من حيث العدد والتركيب، ويتسم أفراده بالموضوعية المهنية والروح العصرية والشعور الأخلاقي الرفيع والقدرة الكافية على أداء الواجبات، والتفاني في خدمة التنمية الوطنية والشعب.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
وهنا تتلاشى الأخلاق التقليدية بينما تعمل التكنولوجيا على مضاعفة الطاقة الإنتاجية.
Justice and morality have little to do with this.
إن العدالة والأخلاق لا يشكلان أهمية كبيرة هنا.
And most surely you conform ( yourself ) to sublime morality .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
The needs are urgent. The challenge is one of morality and vision.
إن المال متاح، والحاجة ملحة. والتحدي الذي نواجهه اليوم يشكل في المقام الأول اختبارا لأخلاقنا وبصائرنا.
The needs are urgent. The challenge is one of morality and vision.
والتحدي الذي نواجهه اليوم يشكل في المقام الأول اختبارا لأخلاقنا وبصائرنا.
I kind of think this is a kind of a business class morality.
أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
We will see the further evolution of this kind of business class morality.
وسوف نرى المزيد من التطور لهذا النوع من الأخلاق في درجة رجال الأعمال
The responsibility to protect is, of course, a reflection of our common morality.
وبطبيعة الحال، تشكل المسؤولية عن الحماية إبرازا لأخلاقياتنا المشتركة.
Morality is worst interpreted by anatomy. And if we're waiting upon a small piece of plastic to define morality, then we've already failed and ought to find a better definition.
تشريح الأخلاق هو أسوأ تفسير لها وإذا كنا فى انتظار قطعة صغيرة من البلاستيك لتعريف معنى الأخلاق، إذن فلقد فشلنا ويجب علينا إيجاد تعريف آخر.
The third difficulty for the view that morality is rooted in religion is that some elements of morality seem to be universal, despite sharp doctrinal differences among the world s major religions.
الصعوبة الثالثة التي تكتنف الرأي الذي يقول إن الأخلاق تنبع من الدين تتلخص في أن بعض عناصر الأخلاق تكاد تكون عالمية، على الرغم من الاختلافات العقائدية أو المذهبية الحادة بين الديانات الكبرى في العالم.
It was particularly alarmed at the execution of minors, including for morality crimes .
وهي تعرب عن انزعاجها بوجه خاص إزاء إعدام القصر بما في ذلك إعدامهم بسبب الجرائم الأخلاقية .
Humanity has long pondered the morality of war and the ethical conduct of combatants.
إن البشرية ما فتئت منذ عهد بعيد تمعن النظر في الجانب الأخلاقي للحروب والسلوك الأخلاقي للمتحاربين.
Yet problems abound for the view that morality comes from God.
ولكن هناك العديد من المشاكل التي تكتنف وجهة النظر التي تقول إن الأخلاق مصدرها الرب.
The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality.
إن المجهول الرئيسي في حياة الإنسان ـ أو مصير الروح البشرية الخالدة ـ لابد وأن يدفع المرء نحو التشبث بالأخلاق.
Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.
ورابعا ، ليس من الممكن بأي حال السيطرة على الجشع من خلال مناشدة الأخلاق والقيم في الناس.
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture.
إن تفسير هذا التوسع الأخلاقي ينبع من الذكاء، والخيال، والثقافة.
As a result, his approach foundered on the differences between the different states conception of morality.
ونتيجة لهذا، تعثر نهجه بفعل الخلافات الناجمة عن تصور الولايات المختلفة لمفهوم الأخلاق.
For reasons of history, morality, and security, Africa should be regarded as a particular European responsibility.
ولأسباب تتعلق بالتاريخ، والأخلاق، والأمن، فلابد وأن ننظر إلى أفريقيا باعتبارها مسؤولية أوروبية خاصة.
As in many countries, conflicts over public morality and national strategy come down to questions of money.
وكما هي الحال في العديد من بلدان العالم فإن الصراعات التي تدور حول الأخلاق العامة والاستراتيجية الوطنية ترجع في أغلب الأحوال إلى أمور متعلقة بالمال.
But it seems absurd that this should make any difference to the morality of aborting the fetus.
ولكن يبدو من السخيف والمنافي للعقل أن يكون في هذا ما يحدث أي فارق فيما يتصل بمدى صحة إجهاض الجنين من الناحية الأخلاقية.

 

Related searches : Morality Play - Sexual Morality - Sense Of - Sense Of Touch - Sense Of Hearing - Sense Of Taste - Sense Of Smell - Sense Of Movement - Sense Of Balance - Sense Of Equilibrium - Sense Of Responsibility - Sense Of Humor