ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

sense of morality بالعربية

الشعور بالأخلاق

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Libya is in another world—it is a country that has lost all sense of morality.

ليبيا في عالم آخر هي دولة فقدت كل معاني الأخلاق.

That this will no longer do in a more emancipated world is not because secularization has destroyed people’s sense of morality.

ولكن هذا لم يعد مقبولاً في عالم أكثر تحرراً، ليس لأن العلمانية دمرت الحس الأخلاقي لدى الناس.

Those babies who make it through this ordeal will one day come of age and face their oppressors, and possibly those who rewrite the truth according to their own twisted sense of morality.

يوماً ما, هؤلاء الأطفال الذين سينجون من هذه الأزمة سيكبرون ويواجهوا مضطهديهم ومن يحرفوا الحقيقة حسب تفكيرهم الملتوي.