Translation of "selfish reasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Selfish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delay for either of these reasons would be a very selfish act. | إن التأخير نتيجة لأي من هذه الأسباب ي ع د تصرفا بالغ الأنانية. |
| Delay for either of these reasons would be a very selfish act. Monti should not risk European stability for his personal benefit. | إن التأخير نتيجة لأي من هذه الأسباب ي ع د تصرفا بالغ الأنانية. فلا يجوز لمونتي أن يخاطر بالاستقرار الأوروبي من أجل منفعته الشخصية. بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان. |
| He's a very selfish person. | إنه رجل أناني جدا. |
| He's a very selfish person. | إنه شخص أناني للغاية. |
| Why are you so selfish? | لم أنت أناني لهذه الد رجة |
| It was very selfish, actually ... | تبلغ ثروة بول مكارتني أكثر من مليار دولار. |
| The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van. | النتيجة هي أن الناس أصبحت تمثل قيمة أعلي وهم أحياء أكثر منهم أموات , والعنف ينخفض لأسباب أنانية . كما وضعها رايت , التي من بين هذه الأسباب التي أعتقد إننا لم يكن مفروض أن نفجر اليابانيين لإنهم قد بنوا سيارتي الميني فان . |
| I don't intend to be selfish. | لا أقصد أن أكون أناني ا . |
| I don't intend to be selfish. | لا أنوي أن أكون أنانيا. |
| So, technology is selfish technology is generous. | وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. |
| It was counterproductive to make distinctions between different types of terrorists, especially when that was done for selfish reasons. An all out and relentless fight against terrorism must be waged throughout the world. | وأضاف أن إدخال تمييزات بين الأنواع المختلفة للإرهابيين يأتي بعكس المرجو منه، خاصة إذا كان يعتمد على أهداف خاصة، حيث إن مكافحة الإرهاب يجب أن تتسم بالعالمية والكمال والثبات. |
| The selfish man was despised by his colleagues. | لقد كان الرجل الأناني مكروها من طرف زملائه. |
| Above all things, we must not be selfish. | قبل كل شيء، يجب ألا نكون أنانيين. |
| But Smith stressed that private interests always pursue selfish interests | ولكن سميث أك د على أن المصالح الخاصة تستتبع دوما مصالح أنانية |
| I feel selfish and only thinking of me in Syria | بكون انانية وبفكر بحالي فيها، |
| Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain. | أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب . |
| When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. | عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. |
| And the profound realization for me is that, if this works, the concept of the selfish gene gets kicked up a level, and we really start talking about selfish matter. | والاستنتاج العميق الذى خرجت به هو أنه إن نجح ذلك، فيمكن تعميم فكرة الجين الأنانى على مستوى أعلى، وسنبدأ فعلا بالحديث عن المادة الأنانية. |
| And it s in a sense the most selfish thing that we can do. | وهي بطريقة ما أكثر الأشياء أنانية نقوم بممارستها. |
| For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. | لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء. |
| Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. | إن مثل هذا الشخص يقول لنا في الأساس أنا إما جاهل إلى حد غير عادي، أو مجرد شخص أناني عادي. |
| It could also be for selfish reasons, where they view that with executing that over sight role in parliament and life, they would receive untold brownie points from Allah in Heaven and by that ensure that they can have as much sex as they want then. | كما أنه قد يكون لأسباب أنانية, فهم قد يعتقدون أنهم بدروهم في مراقية كل شيء في البرلمان والحياة, فهم سيحصلون على حسنات اضافية من الله في الجنة وبذلك يتأكدون أنهم سيحصلون على كل ما يريدون من الجنس عندها. |
| Perhaps there are some non utopian ways of transcending selfish interests and doing what is necessary. | ولعلنا نتوصل إلى بعض الطرق غير المغرقة في الخيال لتجاوز المصالح الأنانية والقيام بما هو ضروري. |
| The temptation to appease suffering populations with populist, selfish measures may grow as the crisis deepens. | ومع اشتداد الأزمة قد ينمو الإغراء المتمثل في استرضاء الجماهير المكروبة باتخاذ تدابير شعوبية أنانية. |
| This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire. | قد تبدو هذه الأجندة أنانية وإن كانت مفهومة من منظور ملياردير نفطي. |
| In 1976, the biologist Richard Dawkins identified the unit of Darwinian selection as the selfish gene. | وفي عام 1976، حدد عال م الأحياء ريتشارد دوكنز وحدة الانتقاء الدارويني بوصفها الجين الأناني . |
| The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains | فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا. |
| And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight. | وهذه التوترات لها جذور عميقة فى عملية التطور. فالسلوك الأنانى هو متغير تحت ظروف معينة محارب أو هارب. |
| Trading against others is regarded as an inherently selfish pursuit, even if it might have indirect societal benefits. | فالمتاجرة ضد آخرين ت ع د ممارسة أنانية بطبيعتها، حتى ولو كانت لها فوائد مجتمعية غير مباشرة. |
| Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. | لماذا لأن التيمات مكررات أنانية ولا يهتمون بنا، ولا بكوكبنا، ولا بأي شيء آخر.. |
| It is sometimes said that Germany has become a second France in its selfish approach to the European Union. | يقال في بعض الأحيان إن ألمانيا تحولت إلى ampquot فرنسا ثانيةampquot في نهجها ampquot الأنانيampquot في التعامل مع الاتحاد الأوروبي. |
| But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth. | ولكن ان كان لكم غيرة مرة وتحزب في قلوبكم فلا تفتخروا وتكذبوا على الحق. |
| There's no occupation The Israeli facebook page The Selfish Meme showed Edmond Levy as Neo in Matrix There is No Occupation | عب ر البعض عن آرائه على تويتر، فكتب الن اشط والم دو ن إيتمار شعالتيل ساخرا بالعبري ة |
| To that end and as a first step, the public information monopoly and its abuse for selfish purposes must be halted. | وتحقيقا لهذه الغاية وكخطوة أولى يجب إنهاء الاحتكار الإعلامي واستخدامه لتحقيق أغراض أنانية. |
| The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons. | ولترك الدراسة أسباب مختلفة مغادرة إستونيا، بلوغ السن الذي لا يعود الالتحاق بالمدرسة عنده إلزاميا، الطرد من المدرسة، أسباب مالية، الوفاة، أسباب عائلية، وغير ذلك من الأسباب. |
| To be sure, the selfish gene needs to be altruistic insofar as its survival depends on the survival of the kinship group. | فمن المؤكد أن الجين الأناني لابد أن يكون أيضا كريما ومؤثرا للغير ، ما دام بقاؤه يعتمد على بقاء المجموعة التي ينتسب إليها. |
| And Ali009 reasons | يجادل علي009 |
| 'Your 7 reasons' | أسبابك السبعة |
| Corporate specific reasons. | الأسباب الخاصة بالشركات. |
| For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
| Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. | الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. |
| For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
| Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
| People have different reasons. | الواقع أن الأسباب لدى الناس مختلفة. |
| The reasons are simple. | والأسباب بسيطة. |
Related searches : For Selfish Reasons - Less Selfish - Act Selfish - Selfish Desire - Selfish Person - Selfish Gene - Selfish Ambition - Selfish Way - Being Selfish - Selfish Interest - Selfish Approach - More Selfish - Selfish People