Translation of "selection of measures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Selection - translation :

Keywords : تدابير التدابير يقيس تقيس الإجراءات الانتخاب الإختيار مختارة إختيار بالانتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
Selection of mandates	دال اختيار الولايات
Selection	تحديد الاختبارات
Selection of the winner	انتقاء الفائز
Selection Committee	الهند
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
The study had identified a number of areas where new approaches and measures were required, including recruitment and selection processes, accountability and the working climate and culture.	وفي الوظائف من الفئتين ف 4 و ف 5 ظلت نسبة تمثيل المرأة على ما هي عليه في الفترة بين 1998 و 2004، الأمر الذي يدعو إلى القلق نظرا لأهمية تلك الفئات باعتبارها أساس وظائف الفئات العليا وما فوقها.
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
A formal response, however, including measures such as triple bottom line reporting and environmental management systems, appears to be prevalent only within a selection of larger scale firms.	ويبدو أن الاستجابات النظامية التي تتضمن تدابير مثل إعداد التقارير التي تتضمن الحتميات التنظيمية الثلاثة المترابطة، وتسود نظم الإدارة البيئية فقط لدى عدد قليل من الشركات الكبرى.
Here are a selection of these.	نعرض مختارات من هذه المشاركات
Here is a selection of pictures	هنا مختارات من بعض صورها
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Composition and selection of expert members	باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Identification and selection of potential participants	استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Selection of mandates 17 19 8	دال اختيار الولايات 17 19 8
Selection of children need not involve abortion.	إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض.
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
C. Selection of special procedures mandate holders	جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة
Here is a selection	إليكم مجموعة مختارة
(a) Accelerating staff selection	(أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين
In some instances emission projections were made for various years. However, as mentioned in chapter III, many Parties based their selection of measures on expert judgement and national development programmes.	ولكن أطرافا كثيرة، كما ذ كر في الفصل الثالث، قامت باختيار تدابيرها بالاستناد إلى آراء الخبراء والبرامج الإنمائية الوطنية.
Burn the selection of files across several media	اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط
Start to burn the contents of the selection	ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة
Here is a selection of videos from Homs.	نعرض عليكم باقة منها مصو رة من حمص.
In addition, it took the view that information should be provided on the time period from the selection of candidates to the actual filling of posts and the measures taken by the Secretariat.	وتأمل المجموعة أن تخفض تلك المدة إلى 120 يوما عملا بقرار الجمعية العامة 57 305.
Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.	فقال داروين إن الأنواع تتطور من خلال الانتقاء الطبيعي ــ الانتقاء العشوائي من خلال المنافسة بين صفات بيولوجية مواتية للبقاء في عالم يتسم بندرة الموارد.
It was a clever move of natural selection itself.	كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب.
The selection of indicators has proven to be challenging.	18 وثبت أن اختيار المؤشرات مهمة لا تخلو من التحدي.
Model 3 Open selection of regional and subregional centres	النموذج 3 اختيار مقترح للمراكز الإقليمية ودون الإقليمية
The selection and training of United Nations Military Observers	رابعا اختيار وتدريب مراقبي الأمم المتحدة العسكريين
Natural selection is one of the cornerstones of modern biology.	الاصطفاء الطبيعي هو حجر أساسي في علم الأحياء الحديث.
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Something similar could happen with other forms of genetic selection.	وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني.
Following is a selection of tweets from across the region.	وفيما يلي مجموعة مختارة من الأخبار التي وردت على تويتر من قلب المنطقة
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.	انتق شد ة قيمة من منتقى.
Select the maximal intensity value of the histogram selection here.	انتق شد ة قيمة من منتقى.
C. Selection of special procedures mandate holders 14 16 8	جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة 14 16 8
This is a model (natural selection) of the theory of evolution.	هذا هو نموذج ( الانتقاء الطبيعي ) من نظرية التطور .
Creates disc images from a file selection	ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
Set here the width selection for cropping.	ضبط العرض منتقى لـ.
Set here the height selection for cropping.	ضبط الارتفاع منتقى لـ.
It also prohibits sex selection (Article 10).	ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
The main criterion for selection is qualification.	فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.	إنها طريقة فعالة لحل المعضلات المستعصية باستخدام الانتقاء الطبيعي
So far, the selection of Palin seems to have paid off.	حتى الآن، يبدو أن اختيار بالين قد أتى ثماره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية