Translation of "seen by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seen by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever seen the picture painted by Picasso? | هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو |
| I've seen transvestites take beatings by a madam s stick. | رأيت بعض المخنثين يتعرضون للضرب بواسطة عصا القوادة. |
| While most others flee, a protester is seen being beaten on the ground by the undercover soldiers who are soon joined by their comrades, seen in uniform. | مع فرار أغلب المتظاهرين، إلا أن أحدهم ظهر وهو محاصر من قبل الجنود المتخفين لينضم لهم رفقاهم في ملابسهم الرسمية. |
| I have never seen him by your side, on television. | شفته بعينيا بيمصمص رمان واقع من بق كلب سعران |
| Those who do things only to be seen by others . | الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . |
| Those who do things only to be seen by others . | الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس . |
| And four years later, as I said, it's been seen by four ... | وبعد أربع سنوات كما قلت, تم مشاهدتها من قبل أربع... |
| Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances. | وعلى النقيض من ذلك، اعتبرت الفوائض الصينية سببا لاختلال التوازن العالمي. |
| This is, by far, one of the most significant I have ever seen. | وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق. |
| The problem can be seen by looking at one key challenge climate change. | وبوسعنا أن نرى المشكلة من خلال النظر إلى أحد التحديات الرئيسية أو التحدي المتمثل في تغير المناخ. |
| Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seen less and less. | فضلا عن ذلك فإن المحاكمة بواسطة هيئة محلفين، وهو ما كان نادرا على أية حال، باتت أكثر ندرة. |
| People wading through the 'lakes' formed by the rain can also be seen. | كما يمكن مشاهدة بعض الأشخاص الذين يخوضون ضمن البحيرات التي تشكلت من مياه الأمطار. |
| BBC World News is seen by nearly 300 million viewers, across 200 countries. | بي بي سي أخبار العالم ينظر إليه من قبل ما يقرب من 300 مليون مشاهد، عبر 200 بلدا. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | بالطبع رأيتم لوحة ايدفارد مونش، الصرخة . كل لحظة كانت تمثل صرخة. |
| The cane tricks that are seen throughout the series are created by Laurie himself. | جميع حيل العكاز التي ظهرت في المسلسل كانت من ابتكار لوري نفسه. |
| I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath. | انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه. |
| I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath. | انا هو الرجل الذي رأى مذلة بقضيب سخطه. |
| We have seen civil wars. We have seen ideological wars. | كما شهدنا حروبا أهلية، وأخرى إيديولوجية. |
| BJ So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London. | بسيل جونز هذا التصميم شاهده توم موريس في المسرح القومي في لندن |
| These must be seen as legitimate and respected by consumers for stories to be accepted. | ويجب أن ينظر إلي هذه على أنها شرعية ومحترمة من قبل المستهلكين من أجل قبول القصص. |
| When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved. | فلما سمع اولئك انه حي وقد نظرته لم يصدقوا |
| Unfortunately, we have seen that such violations have not been punished by the existing authorities. | ولسوء الحظ، فإننا رأينا أن السلطات القائمة لم تعاقب أحدا على تلك الانتهاكات. |
| Last seen | آخر رؤية |
| Ya , Seen . | يس الله أعلم بمراده به . |
| Ya Seen ! | يس الله أعلم بمراده به . |
| Ya Seen . | يس الله أعلم بمراده به . |
| Ya , Seen . | ( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Ya Seen ! | ( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Ya Seen . | ( يس ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Germany s relationship with Europe is seen as a functional one by nearly all the democratic parties. | إن كافة الأحزاب الديمقراطية تقريبا تنظر إلى العلاقة بين ألمانيا وأوروبا باعتبارها علاقة وظيفية. |
| The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently. | ويؤكد على هذه النقطة إعلان رأيته في إحدى المجلات. |
| In the US, this crisis has seen over exuberant commercial real estate lending by regional banks. | وفي الولايات المتحدة، شهدت هذه الأزمة اندفاعا من جانب البنوك الإقليمية في تقديم قروض الرهن العقاري التجاري المفرطة في السخاء. |
| I heard that until very recently AIDS was seen as such a taboo even by doctors. | فقد سمعت أن حتى فترة قريبة جدا كان نقاش مرض الإيدز من المحرمات حتى بين الأطباء. |
| A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. | منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك. |
| Madagascar has seen a sharp rise in kidnapping followed by extortion during the past two years. | شهدت مدغشقر صعود ا لافت ا في عمليات الاختطاف والابتزاز خلال العامين الماضيين. |
| The last several decades have seen an increased concentration of media ownership by large private entities. | ولقد شهدت العقود العديدة الماضية تركيز ا متزايد ا لملكية الإعلام بواسطة كيانات خاصة كبيرة. |
| Another approach, which should be seen as complementary, is proposed by the Economic Commission for Africa. | وتقترح اللجنة الاقتصادية لأفريقيا رؤية أخرى مكملة لها بدون شك. |
| The first time I've seen such a clear report, all this information is wanted by the public. | أو ل مرة أطلع على تقرير بمثل هذا الوضوح. الجمهور يريد كل هذه المعلومات. |
| It is perhaps the most popular flag for Antarctica, as seen by its prevalence on the Internet. | هذا ربما كان هو العلم الأكثر شعبية بالنسبة لأنتاركتيكا، كما شاهد من قبل أنتشاره على الإنترنت. |
| His methods of administration of China are seen by some as being an early form of totalitarianism. | يرى البعض أن أساليبه التي استخدمها في إدارة الصين ت عد شكلا مبكر ا لطريقة الحكم الشمولية. |
| This was seen by some observers as reflecting the economic as well as political colonization of Indonesia. | وقد رأى بعض المراقبين ذلك على أنه يعكس الاستعمار الاقتصادي والسياسي لإندونيسيا. |
| Between 10 to 22 per cent of the cases seen by these two Centres deal with maintenance. | والقضايا التي بحثها هذان المركزان، والتي تتناول الإعالة تمثل نسبة تتراوح بين 10 و 22 في المائة من مجموع القضايا. |
| A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. | وينبغي أن ترى كل الدول في المجلس بعد إصلاحه مزيدا من الطابع التمثيلي والشفافية والمصداقية والشرعية. |
| Despite the limited scope of the outcome, the progress achieved by the Commission was seen as encouraging. | 60 ورغم النطاق المحدود للنتائج، اعتبر التقدم الذي أحرزته اللجنة نتيجة مشجعة أيضا. |
| I've seen that. | سبق و رأيت ذلك. |
Related searches : Seen By Eye - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Against