Translation of "seeks to align" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Align - translation :

Keywords : تصطف تتماشى تتوافق الحظوظ التحالف يسعى تسعى ويحل يسعي يُريدُ

Examples (External sources, not reviewed)

Align text to center	محاذاة النص للمركز
Align text to the left	محاذاة يمينية للنص
Align text to the right	محاذاة يسارية للنص
Align text to a block	محاذاة النص لكتلة
Align right	حاذ يمينا
Align left	حاذ يسارا
Efforts would be made to align them.	وسوف يتم بذل الجهود لجعل هذه الطرائق تتفق مع الطرائق الدولية.
He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.	من يطلب الخير يلتمس الرضا ومن يطلب الشر فالشر ياتيه.
With China, like seeks to talk to like.	ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies.	الأول أن النظام افتقر إلى الترتيبات الفع الة اللازمة لمواءمة السياسات المالية وغيرها من السياسات الاقتصادية.
The need to align the Security Council with today's realities is widely acknowledged.	وثمة إدراك واسع النطاق لضرورة تكييف مجلس الأمن مع الواقع المعاصر.
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!	style text align center background aabccc width 17 _الطائرات!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!	style text align center background aabccc width 10 _صورة!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!	style text align center background aabccc width 12 _بلد الأصل!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align center background aabccc width 15 _النوع!
style text align left background aabccc width 10 _Version!	style text align center background aabccc width 8 _في الخدمة!
style text align left background aabccc width 8 _Number!	style text align center background aabccc width 30 _ملاحظات!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!	style text align right background aacccc _الطائرة!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align right background aacccc _صورة!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!	style text align right background aacccc _بلد الأصل!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align right background aacccc _النوع!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!	style text align right background aacccc _الطراز!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align right background aacccc _في الخدمة!
style text align left background aabccc width 8 _Version!	style text align right background aacccc _ملاحظات!
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!	style text align left background aabccc width 17 _الطائرة!
style text align left background aabccc width 10 _Photo!	style text align left background aabccc width 10 _صورة!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!	style text align left background aabccc width 12 _المنشأ!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align left background aabccc width 15 _الدور العسكري!
style text align left background aabccc width 8 _Version!	style text align left background aabccc width 8 _نسخة!
style text align left background aabccc width 8 _role!	style text align left background aabccc width 8 _كمية!
style text align left background aabccc width 30 _Note!	style text align left background aabccc width 30 _ملاحظة!
style text align left background aabccc width 17 _Aircraft!	style text align left background aabccc width 17 _طائرة!
style text align left background aabccc width 8 _Quantity!	style text align left background aabccc width 8 _عدد!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align left background aabccc width 15 _دور عسكري!
style text align left background aabccc width 8 _Quantity!	style text align left background aabccc width 8 _الكمية!
style text align left background aabccc width 12 _Origin!	style text align left background aabccc width 12 _المنشا!
style text align left background aabccc width 8 _Quantity!	style text align left background aabccc width 8 _كمية!
style text align left background aabccc width 15 _Role!	style text align left background aabccc width 15 _الدور!
Step one seeks to identify relevant IHL principles.	وتسعى الخطوة الأولى إلى تعيين مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة.
This Covenant seeks to realize the following objectives	يهدف هذا العهد إلى تحقيق المقاصد التالية
It is therefore necessary to align civil legislation with constitutional provisions by adopting a Family Code.	وبهذا يلزم التوفيق بين القانون المدني والأحكام الدستورية من خلال قانون للأسرة.
It seeks to dominate, and deaden, the whole economy, too.	فهي تسعى إلى فرض هيمنتها وخنق الاقتصاد بالكامل أيضا .
The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.	الشرير يراقب الصد يق محاولا ان يميته
The policy seeks to achieve 13 objectives, including the following	وقد تم تحديد 13 هدفا لهذه السياسة، من بينها
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.	وتفترض عملية المواءمة أن يقوم الشركاء في التنمية بالعمل معا للتوفيق بين برامجهم والاستراتيجيات والعمليات ذات الصبغة الوطنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية