Translation of "seeds of healing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Healing - translation :

Keywords : الشفاء شفاء للشفاء الشافية تتعافى بذور البذور عباد بذورها السمسم

Examples (External sources, not reviewed)

The Healing of Taiwan	مداواة جراح تايوان
Healing Bolivia	مداواة أوجاع بوليفيا
Healing programmes	برامج التعافي
But we realized that seeds there's been this very serious project happening but that seeds at these major botanical gardens, seeds aren't on show.	لكن أدركنا أن البذور كان هناك هذا المشروع الخطير جدا يحدث إلا أن البذور في هذه الحدائق النباتية الرئيسية البذور ليست في المعرض.
Planting the Seeds of Africa s Growth	غرس بذور النمو في أفريقيا
Healing the Depressed Brain	مداواة المخ المكتئب
Ramona Pierson An unexpected place of healing	رومانا بيرسون مكان مباغت للشفاء
Healing the Sick Man of South Asia	علاج الرجل المريض في جنوب آسيا
Birds assist in the spread of seeds by ingesting the fruits and berries of plants, then depositing the seeds in their droppings.	حيث تساعد الطيور في نشر البذور عن طريق تناول ثمار وحبوب النباتات ثم تخلف تلك البذور في فضلاتها.
Is America Healing Fast Enough?	هل تتعافى أميركا بالسرعة الكافية
to make the seeds , plants ,	لنخرج به حبا كالحنطة ونباتا كالتين .
to make the seeds , plants ,	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds	جوناثان دروري لماذا نقوم بتخزين بلايين البذور
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.	26 لقد كان للدعوة إلى الحوار أن ألقت بذورها في أرض صلبة، غير أن البذور لم تمت.
It sets high store by healing.	بل إنه يركز على مداواة الجراح.
So when France suffers, Europe suffers. Healing Europe and healing France are two parts of the same equation, with the same unknowns in play.	ولكن في نظر العديد من بلدان الاتحاد الأوروبي، تظل فرنسا تشكل نموذجا قائما بذاته. لذا فعندما تعاني فرنسا، تعاني أوروبا أيضا. والواقع أن تعافي أوروبا وتعافي فرنسا طرفان في نفس المعادلة، وينطوي الأمر على نفس المجاهيل أيضا.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	يوآف ميدان الجراحة باستعمال الموجات فوق الصوتية العلاج من دون جروح
Light Emerging The Journey of Personal Healing , Bantam Books, 1993.	الناشئة الخفيفة رحلة الشفاء الشخصية ، كتب البنطم، 1993.
Young plants can be grown from seeds.	يمكن زراعة النباتات الصغيرة من البذور.
Have you considered the seeds you till ?	أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها .
Have you considered the seeds you till ?	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
As it spread, it carried the seeds of democracy everywhere.	ومع انتشاره، حمل معه بذور الديمقراطية إلى كل مكان.
These reforms sowed the seeds of the financial crisis of 2008.	لقد نثرت هذه الإصلاحات بذور أزمة 2008 المالية.
Truth, not punishment, was to bring about healing.	لقد كان اندمال جراح جنوب أفريقيا راجعا إلى الصدق والحقيقة، وليس العقاب.
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء.
Platelets are thought to speed the healing process.	ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء.
Each of these six factors suggests actual and potential economic healing.	يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن.
that is was time for planting the seeds.	أن الوقت هو وقت زرع البذور.
In African cultures, the act of healing is considered a religious act.	في الثقافات الأفريقية، يعتبر الشفاء فعلا من الأفعال الدينية.
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship	شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة
There are no simple shortcuts in the healing process.	ولا توجد طرق مختصرة بسيطة لإتمام عملية التعافي.
This is how we begin the healing process, together.	هكذا تبدأ عملية التعافي.
and it is said ' Who is a healing chanter '	وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.	الأشكال الأساسية للسرخس تلت ذلك ، تحمل جراثيم التي بشرت البذور.
To do so would only sow the seeds of the next bubble.	وذلك لأن حظرها يعني نثر بذور الفقاعة المقبلة.
Our task is to help sow the seeds of reconciliation and peace.	وتتلخص مهمتنا في المساعدة في نثر بذور المصالحة والسلام.
Such dialogue contains seeds of reconciliation, mutual understanding, peace and sustainable development.	وينطوي أي حوار من هذا النوع على بذور المصالحة، والتفاهم المشترك، والسلام والتنمية المستدامة.
Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard.	بذور مسطردة صفراء,كركم زعفران هندى , و فلفل حلو. كانت هذه هى المسطردة.
Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds his plow is drawn by cattle, and he pushes seeds into the ground with his bare hands.	كما أنه لا يحتاج إلى معدات مكلفة لزراعة البذور فمحراثه تجره الماشية، وهو يدفع بالبذور إلى باطن الأرض بيديه العاريتين.
The water of the Kuohu Spring (Kuohunlähde) was believed to have healing effects.	وكان يعتقد ان المياه في ينبوع كووهو (Kuohunlähde) أن يكون لها آثار الشفاء.
It has begun work in the areas of suicide, traditional healing and diabetes.	وباشر أعماله في مجالات الانتحار والشفاء التقليدي وداء السكري.
Education has played a big part in healing Europe's divisions.	لعب التعليم دورا كبيرا في علاج انقسامات أوروبا.
For only if there is justice can social healing occur.	لأن التعافي الاجتماعي لا يمكن أن يحدث إلا في وجود العدل.
The fruit is a small dry capsule containing several seeds.	تكون الثمار كعليبة صغيرة جافة تحتوي على عدة بذور.
Seeds and roots can also be boiled on a stove.	ويمكن أيض ا ان تغلى البذور والجذور على الموقد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية