Translation of "see little chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Little - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

We have little chance of winning.	فرصتنا في الفوز ضئيلة.
I haven't had a chance to see the movie yet.	لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.
But Deah Barakat didn t get the chance to see his project through.	فأجابني سأحاول ياأبي وسأضع كامل جهدي
A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.	بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
But there is little chance that such an agreement will emerge from the current round of talks.	ولكن الفرصة ضئيلة لخروج مثل هذا الاتفاق من الجولة الحالية من المحادثات.
I had a chance to see one of the victims of Uzbekistan s regime.	ذات يوم، أتيحت لي الفرصة لمقابلة أحد ضحايا النظام في أوزباكستان.
Unless something changes, there is little chance that the MDG targets can be sustained in the long run.	وما لم يتغير هذا الوضع فإن احتمالات النجاح في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الأمد البعيد سوف تصبح ضئيلة للغاية.
Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.	والواقع أن المنطق القاهر لهذا الاقتراح المعقول هو على وجه التحديد السبب وراء ضعف احتمالات تبنيه.
Unless France, Britain and Germany agree, there is little chance the Union can act effectively on the international stage.	وما لم يكن هناك اتفاق وانسجام بين فرنسا وبريطانيا وألمانيا، فإن الفرصة تصبح ضئيلة أمام الاتحاد في العمل بشكل فعال على المسرح الدولي.
There is little chance of institutionalizing democracy if peacebuilding itself is not democratically organized and accountable to local partners.	وثمة فرصة ضئيلة لإضفاء الطابع المؤسسي على الديمقراطية ما لم يتم تنظيم بناء السلام ذاته بشكل ديمقراطي وما لم يكن خاضعا للمساءلة من الشركاء المحليين.
You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.	ويمكنك أن تقرب الصورة أكثر لك ترى الحلقات الصغيرة هذه الوجوه بحجم النانو
What little chance there was of the US backing any global plan to limit or tax carbon emissions has disappeared.	فقد تلاشت الآن أي احتمالات ضعيفة سابقة لدعم الولايات المتحدة لأي خطة للحد من الانبعاثات الكربونية أو فرض ضريبة عليها.
The public viewed space travel as science fiction, a form of popular entertainment thought to have little chance of realization.	فقد كان عامة الناس آنذاك ينظرون إلى السفر عبر الفضاء باعتباره ضربا من الخيال العلمي، أو شكلا من أشكال الترفيه الشعبي الذي لن يتحول إلى حقيقة على أرض الواقع.
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.	هذه كما تبدو الازهار الصفراء بالنسبة لنا ان هذه الازهار الصفراء تملؤ المكان
A little while, and ye shall not see me and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.	بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
Today, with no government and little chance that a decent one will be formed soon, the spread sits at 314 points.	واليوم، مع غياب الحكومة وضآلة احتمالات النجاح في تشكيل حكومة لائقة في أي وقت قريب، يقف الفارق عند 314 نقطة أساسية.
Confirmed news say Abdulatif Al Nabhan was shot in his eye and has a little chance to rescue it right now.	ذكر مصدر موثوق فيه أن عبد اللطيف النبهان أصيب في عينه مع احتمال ضئيل للشفاء.
Little brother, we all hope to see you soon.	أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.	وسرعان ما بات من الواضح أن حتى أفضل لاعبي الشطرنج من البشر سوف تكون فرصتهم ضئيلة في التوصل إلى نتيجة أفضل من التعادل من حين إلى آخر.
And two years in, I really could see very little.	و في سنتين، لم أكن في الحقيقة أستطيع رؤية شئ على الإطلاق.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	ويمكنكم رؤية أن أشكال شبه المنحرف تشكل تحديا بعض الشيء.
This see no evil policy has yielded precious little stability.	والواقع أن سياسة لا تر شرا هذه لم تسفر إلا عن قدر ضئيل للغاية من الاستقرار.
They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one.	ولكنهم بلا أدنى شك قادرون على إدراك فرصة تحقيق الأرباح الطيبة في سوق سريعة التوسع حين تسنح لهم.
Without effective states working with active and involved citizens, there is little chance for the growth that is needed to abolish global poverty.	وبدون دول فاعلة تعمل مع مواطنين فاعلين ومشاركين، فإن فرص تحقيق النمو اللازم للقضاء على الفقر العالمي تصبح ضئيلة للغاية.
They will continue to deprive the banking system of its equity capital, with little chance of it being recouped in the near future.	ولسوف يستمر هذا في حرمان النظام المصرفي من رأسماله النقدي، مع وجود فرصة ضئيلة لاسترجاع رأس المال هذا أو تعويضه في المستقبل القريب.
So you see how transformative little bits of help can be.	بإمكانكم أن تروا كم هو محولة للحياة هي تلك المساعدات الصغيرة.
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.	وعلى الرغم من مهارة إنريكي كابريليس رادونسكي، مرشح المعارضة، فإن أرض الملعب غير متساوية إلى الحد الذي قد يجعل فرصه ضئيلة للغاية.
12, dinner with Juan and Alice versus introduction or Hi! or investment. That leaves little chance of my messages getting lumped with someone else s.	فهذا من شأنه أن يجعل فرص التخلص من رسائلي في كتلة واحدة بواسطة شخص آخر ضئيلة.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Since the two parties leaders, Heinz Christian Strache and Jörg Haider, despise each other, there is little chance of a far right coalition taking power.	ولكن ما دام زعيما الحزبين، هاينـز كريستيان ستراتش و جورج هايدر ، يمقت كل منهما الآخر فإن الفرصة ضئيلة في أن يتولى السلطة ائتلاف من أحزاب أقصى اليمين.
If Bush and Blair prematurely withdraw large numbers of the troops that support Iraqi stability, the country s new government would have little chance of success.	وإذا ما سحب بوش وبلير بصورة دائمة أعدادا كبيرة من القوات التي تدعم الاستقرار في العراق، فإن فرص النجاح المتاحة للحكومة الجديدة للبلاد سوف تتضاءل إلى حد كبير.
And you can see a little bit of double helix forming there.	كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.	نعم... كما ترون بارت سيمبسون يواجه نزاع صغير
The world could see that there would be little practical follow up.	وبوسع العالم الآن أن يدرك أن المتابعة العملية لهذا الموقف سوف تكون هزيلة إلى حد كبير.
BF This one's a little ... Who's doing the lights? Could you point that a little more directly into my eyeballs? Is that possible? I can still see a little.	باري فريدمان هنالك ضوء يضرب مباشرة .. من المسوؤل عن الانارة . هلا ارفعت حده قليلا هذا الذي يشير مباشرة إلي تماما في منتصف عيني هل هذا ممكن ، هلا تعميني اكثر .. فما زلت استطيع الرؤية
And I cleaned up the list a little bit so you can see.	وقمت بترتيب القائمة قليلا حتى تتمكنوا من رؤيتها.
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.	و كما ترون, جهاز الصغير الذي بالصندوق هو مستشعر الإمالة
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	الأسماك الصغيرة واللافقاريات ليست هي الأشياء الوحيدة التي نراها هنا.
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.	وسوف ترون .. هناك مازال مكان واحد اخير مازال احمرا
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.	المرة المقبلة عندما ترون سعوديا , انظروا عن قرب , ستجدونه مائلا قليلا.
Here's what happened. See that line on the very top with the little dots?	هذا ما حدث ، ترون ذلك الخط في اقصى الأعلى والذي فيه نقط صغيرة
They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water.	متجاهلين اللوحات التي تتوزع والتي تقول لا تنزل الى الماء
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous.	فلو تمك ن أحدهم من التظاهر بالصدق، لو تمك ن من التظاهر بالشغف، فلهم فرصة أكبر ليتم إنتخابهم بهذه الطريقة، مما يبدو أمرا مقلقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية