Translation of "see example" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Example - translation :

Keywords : المثال مثال سبيل كمثال مثالاً

Examples (External sources, not reviewed)

12 See, for example, S 2005 636.	(12) انظر، على سبيل المثال، S 2005 636.
See, for example, Malaysia's view (GA L 3268).	() انظر على سبيل المثال رأي ماليزيا (GA L 3268).
13 See, for example, A 59 695 S 2005 72.	(13) انظر، على سبيل المثال، A 59 695 S 2005 72.
See this picture for an example (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).	انظر هذه الصورة كمثال على الرابط التالي (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html).
See also, for example, Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, 1971 I.C.J.	انظر كذلك على سبيل المثال ناميبيا (الآثار القانونية)، الفتوى، 1971 I.C.J.
See for example the image of the Royal Standard of the Netherlands.	انظر على سبيل المثال صورة image العلم الملكي لهولندا.
See, for example communication No. 520 1992, Könye and Könye v. Hungary.	(2) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 520 1992، كوني وكوني ضد هنغاريا.
See, for example, communication No. 661 1995, Paul Triboulet v. France, para.	(4) انظر مثلا البلاغ رقم 661 1995، بول تريبوليه ضد فرنسا، الفقرة 6 4.
Stromatolites can form in this way (see Shark Bay for a modern example).	قد تتشكل طبقات من ستروماتوليت بهذه الطريقة (راجع خليج القرش للاطلاع على مثال حديث).
For example, in England, in writing covers verbal agreements (see Zambia Steel v.	() في انكلترا، مثلا، يشمل تعبير كتابة الاتفاقات الشفوية (انظر قضية شرطة Zambia Steel ضد جيمس ستيل (Court of Appeal , 2 Lloyd's Rep.
For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs.	على سبيل المثال، قد يرى الناس مقايضة حتمية بين فرض المعايير البيئية الصارمة وبين خلق فرص العمل.
For example, see the New Jersey and Virginia Rules of Professional Conduct, Rule 1.6.	على سبيل المثال، اقرأ قواعد السلوك المهني لولاية نيوجيرسي وفيرجينيا، المادة 1.6.
See, for example, A 52 813 of 5 March 1998, paragraphs 22 to 28.	() انظر، مثلا ، الوثيقة A 52 813 المؤرخة 5 آذار مارس 1998، الفقرات 22 إلى 28.
Not all succeeded but the successes (Germany, for example) far outweigh the failures (see Greece).	صحيح أن النجاح لم يكن حليفها جميعا ولكن النجاحات (ألمانيا على سبيل المثال) تفوق الإخفاقات (مثل اليونان) بشكل واضح.
See for example communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, Views adopted 30 October 2003.	انظر على سبيل المثال، البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، الآراء المعتمدة في 30 تشرين الأول أكتوبر 2003.
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.	(9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
For an interesting example of a topological space that is a linear continuum, see long line.	للحصول على مثال مثير للفضاء الطوبولوجي الذي يكون تسلسل ا خطي ا، انظر الخط الطويل المدي.
And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii?	والآن ،NOAA تبين لنا الآن، على سبيل المثال أترون ذلك الشئ الأزرق الصغير أعلى هاواي
See, for example, communication No. 536 1993, Perera v. Australia, decision adopted on 28 March 1995, para.	(3) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 536 1993، بيريرا ضد أستراليا، قرار صادر في 28 آذار مارس 1995، الفقرة 6 5.
Kareem is an example of a grand error which we hope to see corrected by the Egyptian government.	كريم يمثل خطأ كبير ارتكبته الحكومة المصرية ونأمل تعديله.
See, for example communication No. 546 1993, Errol Simms v. Jamaica, Views adopted on 3 April 1995, para.	انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 546 1993، إيرول سيمس ضد جامايكا، الآراء المعتمدة في 3 نيسان أبريل 1995، الفقرة 6 2.
See, for example, communication No. 842 1998, Sergei Romanov v. Ukraine, inadmissibility decision adopted on 30 October 2003.	(3) انظر على سبيل المثال البلاغ رقم 842 1998، سيرجي رومانوف ضد أوكرانيا، اعتمد القرار المتعلق بعدم المقبولية في 30 تشرين الأول أكتوبر 2003.
See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors.	() انظر مثلا المادة 7 (6) من القانون النموذجي بشأن أسماء كل المور دين أو المتعاقدين الذين ثبتت أهليتهم مسبقا.
There I see a telling example of a true peace dividend, with positive repercussions for the entire African continent.	وأرى في ذلك مثالا حيا على العائد الحقيقي للسلام، بما يترتب عليه من آثار إيجابية للقارة الأفريقية بأكملها.
This is an example of a page history on flat earth, and you can see some changes that were made.	هذا مثال لصفحة عن التاريخ حول أن الأرض مسطحة، ويمكنك رؤية بعض التغيرات التي طرأت.
In the Babarnama , for example, we see the internal contradictions in the personality of the founder of the Mughal Empire.	ففي رسائل بابار على سبيل المثال نرى التناقضات الداخلية في شخصية مؤسس إمبراطورية المغول الكبار.
For example, suspension or termination of members or alternates of the Executive Board (see CDM modalities and procedures, paragraph 10).	(6) كتعليق أو إنهاء تعيين الأعضاء أو الأعضاء المناوبين في المجلس التنفيذي (انظر طرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، الفقرة 10).
See, for example, Roger Hood, The Death Penalty A Worldwide Perspective, 3rd ed. (Oxford University Press, 2002), in particular chaps.	133 وفيما يتعلق بالضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام، لا تزال ترد بلاغات كثيرة جدا عن مسائل تثير القلق.
And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular.	وفي هذا المثال ، يمكنكم ان تلاحظوا ان مكونات هذا الدرج متكررة ، ولكنها متكررة بدون أن تكون وحدات منفردة
In 2006, for example, Zambia will see its debt fall by almost 10 of GDP, leaving more resources available for development.	وعلى نحو مماثل، فمن المنتظر أن يبلغ إجمالي الديون المسقطة عن غينيا ما يقرب من 8 من ناتجها المحلي الإجمالي.
For example, when messaging someone who charges, you may see a warning only if the recipient is above your payment limit.	على سبيل المثال، عندما ترسل بريدا إلكترونيا إلى شخص يتقاضى رسوما، فقد لا ترى تحذيرا إلى إذا كان المتلقي أعلى من حدود الدفع التي حددتها لنفسك.
Moreover, does anyone, for example, want to see China return to the years of bloody warlordism of the early twentieth century?	فضلا عن ذلك، فهل يريد أي إنسان أن يرى الصين على سبيل المثال وقد عادت إلى سنوات أمراء الحرب الدامية في مطلع القرن العشرين لا أظن ذلك.
For example, the US should be eager to see China increase its ability to control its world leading greenhouse gas emissions.	وعلى نحو مماثل، يقترح تقرير مجلس الاستخبارات الوطني أن الأميركيين لابد أن يتعلموا بشكل أفضل كيف يمارسون قوتهم مع دول أخرى، فضلا عن على دول أخرى.
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.	لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقا بعض الأشياء المدهشة.
For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react.	على سبيل المثال ، أخذت مجموعة من بسكوت الحظ الى الصين ، أعطيتهم للصينيين لأرى كيف ستكون ردة فعلهم.
And we can then see the result of such mutations when we compare DNA sequences among us here in the room, for example.	ويمكننا ان نرى حينها النتائج جراء ذاك الخطأ عندما نقارن الحمض النووي الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة
When consumers see the benefits of market deregulation, for example, perhaps they will feel compensated for having to work longer for their retirement.	فحين يرى المستهلكون فوائد تحرير السوق من التنظيمات الحكومية، على سبيل المثال، فربما يشعرون بالتعويض عن اضطرارهم للعمل لمدة أطول ليتمتعوا بفوائد معاشات التقاعد.
The folktales include narration, and they were dubbed into local languages in all countries of export, including the United States (see example above).	تمت دبلجة هذه الحكايات للغات المحلية في الدول المستوردة ومنها الولايات المتحدة.
For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first.	فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول.
Another example of Nomad's power is illustrated by Nicholas Rawlings in his comments for the Computer History Museum about NCSS (see citation below).	وهناك مثال أخر علي القوة المرتحلة شرحه نيكولاس رولينغز في تعليقاته لمتحف تاريخ علم الحاسوب حول نظام NCSS (أنظر الاقتباس أدناه).
See, for example, J. Dehaussy, La declaration égyptienne de 1957 sur le canal de Suez , AFDI, vol. 6 (1960), pp. 169 184 V.	() انظر على سبيل المثال DEHAUSSY, J., La déclaration égyptienne de 1957 sur le canal de Suez , 6 AFDI (1960), pp.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.	الان لاحظ في ديولينجو لأنه اثناء تعلمك انت ت وج د قيمة ,انت تترجم اشياء والتي على سبيل المثال ,يمكننا الدفع لشخص ما للقيام بالترجمة
See, for example, the Freedom of Information Act of Australia, 1982, available at http www.comlaw.gov.au comlaw Legislation ActCompilation1.nsf 0 833CC604CCEF2A25CA25702600029E3A file FreedmInfo1982_WD02.pdf.	() انظر مثلا قانون حرية المعلومات الأسترالي لعام 1982، وهو متاح على الموقع http www.comlaw. gov.au comlaw Legislation ActCompilation1.nsf 0 833CC604CCEF2A25CA25702600029E3A file FreedmInfo1982_WD02.pdf.
See also for example, Edwin D. Dickinson, L'interprétation et l'application du droit international dans les pays anglo américains , 129 RCADI (1970), pp. 305 395.	وانظر أيضا على سبيل المثال Edwin D. Dickinson, L' interprétation et l'application du doit international dans les pays anglo américains , 129 RCADI (1970), pp.
This shows that in this very simple example, which happens to be a mundane example of number of petrol stations as a function of size plotted in the same way as the biology you see exactly the same kind of thing.	وهذا يظهر لك بأنه من خلال هذا المثال البسيط جدا والذي يميل لأن يصبح مثال دنيوي لعدد من محطات البترول كدلالة على الحجم وتوضعت بهذه الطريقة كما في سابقها علم الأحياء ويمكنك رؤية نفس الشيء تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية