Translation of "see attached pdf" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق

Examples (External sources, not reviewed)

See www.fco.gov.uk Files kfile CM6340.PDF.	() انظر www.fco.gov.uk Files kfile CM6340.PDF.
See the attached organisation chart.	انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
2 See http unstats.un.org unsd demographic meetings egm CensusEGM05 ac104_L4.pdf.	(2) انظر CensusEGM05 ac104 L4.pdfhttphttp unstats.un.org unsd demographic meetings egm .
4 See Development Initiatives, Briefing on aid in 2004 (www.devit.org dgagfigs2004brief2.pdf).	انظر مبادرات التنمية، إحاطة عن المعونة في عام 2004 .
24 For list of participants, see www.isa.org.jn en seabedarea 2004Wshop PListing_23Sept04.pdf.	(24) للاطلاع على قائمة المشاركين انظر www.isa.org.jm en seabedarea 2004 Wshop Listing 23Sept04.pdf.
See paras. 73 76 below and the FATF web site, www1.oecd.org fatf pdf SRO9_en.pdf.	انظر الفقرات 73 76 أدناه وموقع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال على شبكة الإنترنت www1.oecd.org fatf pdf SR09_en.pdf.
The updated information you requested is attached (see enclosure).	وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق).
The Declaration of the Conference is attached (see annex).	ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق).
Nielsen NetRatings Quarterly Travel Benchmarking Survey (June 2005), see at http www.nielsennetratings.com pr pr_050621.pdf and http www.gmi mr.com	Nielsen NetRatings Quarterly Travel Benchmarking Survey (حزيران يونيه 2005)، انظر http www.nielsennetratings.com pr pr_050621.pdf and http www.gmi mr.com .
UNDESA (2003), A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection. See http www.un.org esa esa03dp29.pdf	إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة (2003)، A new approach to sustainable tourism development Moving beyond environmental protection، انظر http www.un.org esa esa03dp29.pdf.
(See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III.	(انظر النموذج المرفق لطلب ترخيص الدخول الخاص بموظفي الأمن، المرفق الثالث).
Sept. 2005 (n PDF).	سبتمبر 2005 (n PDF).
(PDF), Strategies available for dissenting scientists.	(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.
A report was prepared in January 2004 and may be found online, at htt www.gov.ns.ca coms families pdf Womens_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf.	وتم إعداد تقرير في كانون الثاني يناير 2004 ويمكن الاطلاع عليه على الموقع http www.gov.ns.ca coms families pdf Womens_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf.
See, for example, the Freedom of Information Act of Australia, 1982, available at http www.comlaw.gov.au comlaw Legislation ActCompilation1.nsf 0 833CC604CCEF2A25CA25702600029E3A file FreedmInfo1982_WD02.pdf.	() انظر مثلا قانون حرية المعلومات الأسترالي لعام 1982، وهو متاح على الموقع http www.comlaw. gov.au comlaw Legislation ActCompilation1.nsf 0 833CC604CCEF2A25CA25702600029E3A file FreedmInfo1982_WD02.pdf.
The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org pdf english texts procurem proc93 proc93.pdf.	ونــص القانـون النموذجـي متـاح في شكـل إلكتروني على موقع الأونسيترال الشبكي (http www.uncitral.org pdf english texts procurem proc93 proc93.pdf).
http www.btl.gov.il English pirsumim annual_survey skira_20023.pdf	(7) المرجع نفسه.
Available from www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2.pdf.	() متاحة على العنوان www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2 pdf.
See Manoa, P., Apps, L., and Q. Hanich, Development without destruction Towards sustainable Pacific fisheries, February, 2004, found at http www.greenpeace.org.au oceans pdfs DWDReport_feb04.pdf.	(2) انظر Manoa, P., Apps. L., and Q. Hanich, Development without destruction Towards sustainable Pacific fisheries, February, 2004، انظر الموقع http www.grennpeace.org.au oceans pdfs DWDReport_feb04.pdf على شبكة الإنترنت.
11 Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, November 2004, available only In Hebrew at http www.btl.gov.il pdf oni2003.pdf	(11) Poverty and Inequality in Income Division, National Insurance Institute, November 2004, available only in Hebrew، http www.btl.gov.il pdf oni2003.
External links A 003 Flight Video The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF)	أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF)
The presidency has prepared the attached concept paper to help guide the discussion on this subject (see annex).	ولقد أعدت الرئاسة ورقة المفاهيم المرفقة للمساعدة في توجيه المناقشة في هذا الشأن (انظر المرفق).
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).	62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.
Trade union 2006 sustainable development country profiles target government ratification of ILO Convention No. 122 and the recommendation on employment see http www.global unions.org pdf ohsewpO_1d.EN.pdf.	() تستهدف الموجزات القطرية للتنمية المستدامة لعام 2006 الخاصة بالنقابات العمالية تصديق الحكومة على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122 والتوصية المتعلقة بالعمالة انظر http www.global unions.org pdf ohsewpO_1d.EN.pdf.
See also the World Bank's OECS countries procurement assessment report, as revised in April 2003, available at http unpan1.un.org intradoc groups public documents CARICAD UNPAN010037.pdf.	انظر أيضا التقرير التقييمي بشأن الاشتراء فيما يتعلق ببلدان منظمة دول شرق البحر الكاريبي، الصادر عن البنك الدولي، بصيغته المنقحة في نيسان أبريل 2003، وهو متاح على الموقع http unpan1.un.org intradoc groups public documents CARICAD UNPAN010037.pdf.
The Poppler library uses cairo to render PDF documents.	Poppler تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
(http www.pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies_summary_2003.pdf page 1).	ويتضمن موجز سياسات شركة فيزر للسلوك التجاري حكما عن غسيل الأموال (http www.Pfizer.com download investors corporate business_conduct_policies_summary_2003.pdf page 1).
For English http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3eng.pdf	للإنكليزية http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3eng.pdf
For French http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3fre.pdf	للفرنسية http www.unccd.int cop officialdocs cric3 pdf inf3fre.pdf
References External links The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 004 April 1966 (PDF)	أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Postlaunch Report for Little Joe II Mission A 004 April 1966 (PDF)
See International Monetary Fund, Twelve Month Pilot Program of Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Assessments , at www.imf.org external np aml eng 2004 031004.pdf.	() انظر صندوق النقد الدولي برنامج رائد مدته اثنا عشر شهرا لإجراء تقييمات بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، www.imf.org external np aml eng 2004 031004.pdf.
In his letter, the Chairman also noted that interested parties may review the Chairman's proposed outcome on the Internet (see http www.un.org Docs sc committees sanctions Prop_out10.pdf).	كما لاحظ الرئيس في رسالته أنه بإمكان الأطراف المهتمة بالأمر الاطلاع على وثيقة الاستنتاجات المقترحة من الرئيس على الموقع التالي على الإنترنت (انظر http www.un.org Docs sc committees sanctions prop out10 pdf).
See also Acid mine drainage Bacterial oxidation Desulforudis audaxviator External links Gold mines may be formed by bacteria PDF file Biomineralization of magnetic minerals Geomicrobiology Journal, A scientific journal	تصريف أحماض المنجم بكتريا ديسولفورودس أوداكسياتور Gold mines may be formed by bacteria PDF file Biomineralization of magnetic minerals Geomicrobiology Journal, A scientific journal
We have also released the guide as a PDF file.	وقد نشرنا الدليل بصيغة PDF أيضا .
Chinnock (1893) Arrian, Anabasis Alexandri, (section 1.13 16) (pdf, pp.	Chinnock (1893) آريان, أنباسة الإسكندر, (section 1.13 16) (pdf, pp.
Please find attached the report on the work of the Security Council during the Argentine presidency, in January 2005 (see annex).	يرجـى التكرم بالاطلاع على التقرير المرفق طيـا المتعلق بعمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين في كانون الثاني يناير (2005) (انظر المرفق).
See W. Kolasky, Criminalizing Cartel Activity Lessons from the U.S. Experience, address to the Global Competition Law Centre, at http gclc.coleurop.be documents Kolasky 20 20criminalizing 20cartel 20activity 208 04.pdf	وقد قيل إن أحد مميزات أسلوب التقارب عن طريق التعل م والتقليد يتمثل في مرونته فإذا لم ينجح نهج معين في ظل ظروف نظام اقتصادي ما في أحد البلدان، فإنه يمكن تعديله أو حتى العدول عنه ().
See United States Terrorist Financing Fact Sheet, www.ustreas.gov rewards pdfs terroristlists list6.pdf, the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States, the 9 11 Commission report, at 151.	انظر صحيفة وقائع الولايات المتحدة بشأن تمويل الإرهاب، www.ustreas.gov rewards pdfs terroristlists list6.pdf اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، تقرير لجنة 9 11، الصفحة 151.
2 Please refer to http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf.	(2) يرجى الرجوع إلى العنوان الإلكتروني التالي http unfccc.int cdm ebmeetings eb003 eb03annan2.pdf.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.	برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Please find attached the seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005 (see annex).	ومرفـق طي هذا تقريـر فريق الرصد الثلاثي السابع عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005 (انظر المرفق).
Please find attached the sixteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 July 2005 (see annex).	ومرفـق طيـه تقريـر فريق الرصد الثلاثي السادس عشــر الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 تموز يوليه 2005 (انظر المرفق).
In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached (see annex).	ووفقا للمادة 20 من النظام الداخلي للجمعية العامة، نرفق طيه مذكرة تفسيرية دعما للطلب (انظر المرفق).
The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).	وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من بالاو عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Portugal submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).	وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من البرتغال المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية