Translation of "secure storage area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Secure - translation :

Storage - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة لتأمين بتأمين مؤمنة مؤمن تأمين المخزن للتخزين بالمخزن لتخزين خزن

Examples (External sources, not reviewed)

Storage area network ( 818,200)	أ شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار)
secure such items in production, use, storage or transport	(أ) وضع ومواصلة تنفيذ تدابير فعالة ملائمة لحصر تلك الأصناف وتأمينها خلال مراحل إنتاجها أو استعمالها أو تخزينها أو نقلها
Storage and warehousing activities are carried out using secure warehouses equipped for the purpose.	تتم عملية نقل الأسلحة الحربية من قبل أفراد القوات المسلحة و أعوان قوات الأمن الداخلي والديوانة دون سواهم مرفقة بحراسة خاصة.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
A customs area is an area designated for storage of commercial goods that have not yet cleared customs.	المنطقة الجمركية عبارة عن منطقة مصممة لتخزين البضائع التجارية التي لم يتم تخليصها جمركي ا بعد.
var cache apt archives partial storage area for package files in transit.	var cache apt archives المسار الذي تحفظ فيه الحزم, عند تنزيلها من خلال مدير الحزم.
In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage.	وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن.
UNCC has requested the replacement or reinforcement of the doors to the claims storage area.	وقد طلبت لجنة التعويضات استبدال الأبواب المفضية إلى موقع تخزين الطلبات أو تدعيم هذه الأبواب.
The site is extensive and comprises three subsites an area for accommodation an area for vehicle and equipment storage and the mining site itself.	113 وهذا الموقع واسع ومكون من ثلاثة مواقع فرعية موقع للإقامة وموقع لإيداع المركبات والمعدات وموقع التعدين بحد ذاته.
At Luberizi and Nyaleke the deployment of soldiers to the sites before sufficient infrastructure was in place prevented secure disarmament and weapon storage.	ففي لوبيريزي ونياليكي أدى توزيع الجنود في المواقع قبل تهيئة الهياكل الأساسية الكافية إلى منع تأمين نزع الأسلحة أو خزنها.
Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management.	إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات.
Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area, and an access road.	فربما تشمل هذه الهياكل والمرافق موقفا للسيارات، وبعض السياجات، وميناء أو مرفأ بحريا ، ومنطقة آمنة لتخزين السفن والمركبات، وطريقا سالكا .
Such structures and facilities will probably include a parking area, some fencing, a marine pier or ramp, a secured boat vehicle storage area and an access road.	فربما تشمل هذه الهياكل والمرافق موقفا للسيارات، وبعض السياجات، وميناء أو مرفأ بحريا ، ومنطقة آمنة لتخزين السفن والمركبات، وطريقا سالكا .
To minimize this risk, casks should be developed that can easily be transferred to a secure interim storage facility while permanent repositories receive approval.	ولابد لتقليل هذه المخاطر من تطوير البراميل بشكل يسمح بنقلها بسهولة إلى مرافق تخزين مؤقتة آمنة إلى أن تحصل المستودعات الدائمة على الموافقات اللازمة.
Sweden has therefore enforced effective measures to account for and secure the production, use and storage of nuclear material and the production of nuclear technology.	وعليه، تطبق السويد تدابير مشددة لمعرفة مصير المواد النووية المنتجة والمستخدمة والمخز نة إلى جانب ما ينتج من تكنولوجيا نووية.
Testing Storage Use Re Storage Destruction	6 إعادة التخزين
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix)	تدابير حصر الأسلحة وتأمين إنتاجها واستخدامها وتخزينها والقواعد التنظيمية المتعلقة بتوفير الحماية المادية للمرافق المواد المتصلة بها (البنود من 1 إلى 3 ومن 6 إلى 8 و 11 من المصفوفة)
Measures to account for and secure production, use, storage, regulations for physical protection of facilities materials (points n. 1 3, 6 8, 11 of the matrix)	تدابير حصر الأسلحة الكيميائية وتأمين إنتاجها واستخدامها وتخزينها والقواعد التنظيمية المتعلقـــة بتوفيـر الحمايـــة المادية للمرافق المواد المتصلة بها (البنود مــن 1 إلى 3 ومن 6 إلى 8 و 11 من المصفوفة)
Several decades from now, reprocessing might offer a safe means of spent fuel disposal. In the interim, the most promising method is to use dry storage casks, which, according to technical studies, provide up to 100 years of safe and secure storage.	بعد ع دة عقود من الآن، قد توفر عملية إعادة المعالجة وسيلة آمنة للتخلص من الوقود المستنفد. وإلى أن يحدث ذلك فإن الطريقة الأكثر تبشيرا تتلخص في استخدام براميل التخزين الجاف، والتي توفر وفقا للدراسات الفنية ما قد يصل إلى مائة عام من التخزين السالم الآمن.
The second area provides long term storage, analysis and reporting of log data and is known as security information management (SIM).	يوفر المجال الثاني التخزين الطويل الأجل ، وتحليل البيانات والإبلاغ عنها السجل وكما هو معروف إدارة أمن المعلومات ( SIM ) .
In 2002, APEC s leaders launched the STAR initiative, establishing a Secure Trade Area in the APEC Region.	وفي عام 2002 بدأ زعماء منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي مبادرة ستار، التي أسست منطقة التجارة الآمنة في منطقة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا .
Measures to account for and secure production, use, storage, transport, accounting, physical protection, licensing, reliability check of personnel (points 1 4, 6 9, 11 13 of the matrix)	تدابير حصر الأسلحة النووية وتأمين إنتاجها واستخدامها وتخزينها ونقلها وبيان مآلها وتوفير الحماية المادية لها وإصدار التراخيص المتعلقة بها والتحقق من جدارة الموظفين المعنيين بها بالثقة (البنود من 1 إلى 4 ومن 6 إلى 9 ومن 11 إلى 13 من المصفوفة)
Storage	مخزن
Storage area network (SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high speed networks.	وتتيح التكنولوجيا المتعلقة بشبكة مواقع التخزين منهجا لتخزين كمية كبيرة من المعلومات التي تجري إدارتها مركزيا ويمكن الوصول إليها عبر شبكات عالية السرعة.
Storage location	موقع التخزين
Offline storage	مخزن غير متص ل
Paper storage	مخزن ورق
FC Storage	مخزن FC
storage space cleanup	تخزين مساحة تنظيف
Airplane storage base.	طائرة تخزين القاعدة.
Disk storage is now used in both computer storage and consumer electronic storage, e.g., audio CDs and video discs (standard DVD and Blu ray).	يتم الآن استخدام قرص التخزين في المستودعات والتخزين على حد سواء الكمبيوتر الإلكترونية الاستهلاكية، مثل الصوت وأقراص CD ليالي الفيديو (دي في دي ومعيار بلو راي).
(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network	(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات جديد في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث البنى التحتية بما في ذلك شبكة تخزين جديدة
Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.	وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.
In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business.	بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness.
Since the Panel's last visit, there does not appear to have been any major developments to either the accommodation areas or to the vehicle and equipment storage area.	ومنذ الزيارة الأخيرة للفريق لا يبدو أن تطورات كبيرة طرأت على الموقع سواء في المنطقة المخصصة للإقامة أو في المنطقة المخصصة لإيداع المركبات والمعدات.
(ii) Fissile material storage	'2 تخزين المواد الانشطارية
Unlike storage in oil fields or coal beds, no side product will offset the storage cost.	وخلافا للتخزين في حقول النفط أو الفحم، لن المنتج جانب تعويض تكاليف التخزين.
MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.	أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.
Cannot access the storage device.	لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
Storage and conservation of harvests.	حفظ المحصول
While there are specialized applications, such as storage area networks, where the input and output interfaces are the same bandwidth, this is not always the case in general LAN applications.	في حين أن هناك تطبيقات متخصصة، مثل شبكات مناطق التخزين، حيث المدخلات والمخرجات واجهات هي بنفس السرعة، وهذا نادرا ما يحدث في تطبيقات الشبكة المحلية عموما.
Storage in grain sacks is ineffective mold and pests destroy a 25 kg cloth sack of grain in a year, even if stored off the ground in a dry area.	إن التخزين في أكياس الحبوب غير فعال ويدمر العفن والآفات 25 كجم كيس قماش من الحبوب في السنة، حتى ولو تم تخزينها بعيدا عن الأرض في منطقة جافة.
Faced with this prospect, the Government decided to send 10,000 soldiers to the east to secure the borders and clear the area of FDLR soldiers.	وفي هذا الصدد، قررت الحكومة إرسال 000 10 جندي إلى الشرق لتأمين الحدود ونزع سلاح القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
The available storage depends on implementation.	إن التخزين المتاح يعتمد على التطبيق.
(vi) Product storage and internal movements	'6 تخزين المنتج وحركته الداخلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية