Translation of "section plan" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The section chief altered the plan. | عد ل رئيس القسم خط ته. |
| Section V The plan of work for exploration | البند الخامس |
| The Plan of Action adopted by the Second South Summit included a substantial section on South South cooperation. | 72 وتضمنت خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب جزءا هاما من التعاون فيما بين بلدان الجنوب. |
| The work plan of the section has been re evaluated and reduced, in order to match available resources. | 89 أ عيد تقييم خطة عمل القسم وتقليصها لكي تتفق مع الموارد المتاحة. |
| The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section. | 148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم. |
| The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place. | 232 وأقام قسم دعم عمليات الحماية خطة عمله لعام 2004 على أساس افتراض أنه ستجري عملية لإعادة التنظيم، ولكن هذه العملية لم تحدث. |
| Section 12 (h) authorizes Palau authorities to prohibit the admission into Palau of persons who plan, finance, facilitate or commit terrorist acts. | يجيز البند 12 (ح) لسلطات بالاو منع أشخاص يخططون لأعمال إرهابية أو يمولونها أو يقدمون لها التسهيلات أو يرتكبونها من دخول بالاو. |
| WASH must have full section status within the country office and must be a full programme within the Country Programme Action Plan. | يجب أن يكون مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة قسما كاملا في المكتب القطري وبرنامجا كاملا في خطة البرامج القطرية. |
| The programme of activities under section 27 corresponds to programme 23, Public information, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | ويقابل برنامج الأنشطة تحت الباب 27 البرنامج 23، الإعلام، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007. |
| Therefore, adequate attention should also be given to the international dimension of implementing the Plan of Action, namely, the need for stepping up efforts aimed at fulfilling the commitments under section C of the Plan of Action. | لذلك ينبغي أيضا إيلاء الاهتمام المناسب للبعد الدولي في تنفيذ خطة العمل، ألا وهو ضرورة تكثيف الجهود الرامية إلى الوفاء بالالتزامات الواردة في الفرع جيم من خطة العمل. |
| It also referred to the development section of the 2005 World Summit Outcome and stressed the linkage between Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation. | وأضافت أن مشروع القرار يشير إلى الجزء المتعلق بالتنمية في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، ويؤكد الصلة بين جدول أعمال القرن 21 وخطة تنفيذ جوهانسبرغ. |
| The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. | 132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية. |
| The General Assembly, in section II, paragraph 24, of its resolution 57 292 of 20 December 2002, decided to establish a special account for the capital master plan. | 1 قررت الجمعية العامة في الفقرة 24 من الجزء ثانيا من قرارها 57 292 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002 إنشاء حساب خاص للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) (المشار إليه فيما يلي باسم المخطط العام). |
| Chief of Section, General Legal Services Section | رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة |
| The activities outlined in the present section fall within the framework of programme 24, Management and central support services, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | وتندرج الأنشطة الواردة خطوطها العريضة في هذا الباب ضمن إطار البرنامج 24 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007، المعنون الإدارة وخدمات الدعم المركزية. |
| Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269، |
| In Section IV, the Plan of Action calls on the administering Powers to continue to cooperate or resume cooperation with the Special Committee and actively involve themselves in its work. | وتدعو خطة العمل، في القسم رابعا، الدول القائمة بالإدارة إلى مواصلة التعاون مع اللجنة الخاصة أو استئنافه، وإلى المشاركة بنشاط في عملها. |
| See section 49a of the Aliens Act Section 49a. | (7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ). |
| Section | مقطع |
| section | فصل |
| Section | المقطع |
| Section | لوبومباشي |
| Section | الد ر ك |
| Section | بنغلاديش |
| Section | سرية قوات خاصة |
| Section | (أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات. |
| Section | فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية |
| Section | (ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005. |
| Section | (انظر المرفق باء) |
| Section | (93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا |
| Section | القسم المالي |
| Section | (255 وظيفة) |
| There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z). | هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z). |
| This section replaces section 26 of the Act 10 Geo. | وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo. |
| Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, | إذ تشير إلى الفقرة 1 من الجزء الأول هاء من قرارها 44 198، والجزء السادس من قرارها 51 216، والجزء الأول جيم من قرارها 55 223، والفقرة 7 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 285، والجزء الأول جيم من قرارها 59 268، والجزء السابع عشر من قرارها 60 248، |
| The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7). | ويتضمن القانون أحكاما تهدف إلى تعزيز المساواة في مجال التوظيف (المادة 8) والحصول على السلع والخدمات (المادة 5) والوصول إلى المرافق الحكومية (المادة 4)، فضلا عن وسائل الاتصال بما فيها الإنترنت (المادة 6) والمنشورات (المادة 7). |
| Road Section | مقطع طريق |
| Section 1. | الفرع 1 |
| Section 2. | الفرع 2 |
| Section 3. | الفرع 3 |
| Section 4. | الفرع 4 |
| Section 1 | الباب 1 |
| Section 2 | الباب 2 |
| Section 3 | الباب 3 |
| Section 4 | الباب 4 |
Related searches : Plan Section - Plan And Section - Cross Section Plan - Section By Section - Floor Plan Plan - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section