Translation of "vertical section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Section - translation :

Vertical - translation :

Keywords : القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع عمودي العمودي العمودية عمودية عامودي

Examples (External sources, not reviewed)

Vertical gradient	تدرج رأسيDisc Image
Flip vertical	اقلب عمودي ا
Main vertical angle	رئيسي عمودي زاوية
Fine vertical angle	دقيق عمودي زاوية
It is divided in five vertical stripes two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements in its upper section, the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour).	وهو مقسم إلى خمسة خطوط عمودية خطان بيض وثلاثة خطوط سوداء، في داخله العناصر التالية في القسم الأعلى، اسم النادي مكتوب على منطقة بيضاء بشكل محدب، فوق انحناء ذهبي (الذهب يرمز للشرف).
Set a vertical layout	وضع التصميم العمودي
A vertical takeoff aircraft,	طائرة ذات إقلاع عمودي ,
Vertical lines indicate general elections.	خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
Vertical exaggerations less than 1 are not common, but indicate a reduction in vertical scale (or, equivalently, a horizontal exaggeration).	وللعلم، فإن التضخيم العمودي الأقل من 1 غير شائع، بيد أنه يشير إلى انخفاض في المقياس العمودي (أو التضخيم الأفقي).
Industry ministries oversee vertical swaths of firms.	فتشرف وزارات الصناعة على مساحات رأسية من الشركات.
The main vertical shearing angle, in degrees.	الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات.
Horizontal and vertical segregation of the labour market	الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة
Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.	ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض.
The process of nappe stacking can only continue for so long, as gravity will eventually disallow further vertical growth (there is an upper limit to vertical mountain growth).	وقد تستمر عمليات تراكم الصخور المغتربة لفترة طويلة جد ا، حيث قد تعيق الجاذبية في النهاية المزيد من عمليات النمو العمودي (هناك حد أعلى لنمو الجبل العمودي).
As a result, Bing launched a few forays into vertical integration.	ولهذا السبب قامت شركة بنج ببعض الغزوات للتكامل الرأسي.
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.	إن الطائرات ذات الإقلاع العمودي تحتاج إلى منظومة توازن اصطناعي ة هذا ضروري.
They also facilitate vertical and horizontal angles in otherwise straight pipelines.	كما أنها تسهل الزوايا الرأسية والأفقية في خطوط الأنابيب المستقيمة الأخرى.
Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required.	ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء.
Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building.	تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.	ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization	المضي في مناغمة القدرة مع الناتج المتوقع، مع إيلاء تركيز أكبر للتزامن العمودي
Vertical interval reference The standard NTSC video image contains some lines (lines 1 21 of each field) that are not visible (this is known as the Vertical Blanking Interval, or VBI) all are beyond the edge of the viewable image, but only lines 1 9 are used for the vertical sync and equalizing pulses.	معيار NTSC لصورة الفيديو يحتوي على بعض خطوط (خطوط 1 21 من كل حقل) هي غير مرئية (وهذا ما يعرف باسم فترة الحجب الرأسية، أو the Vertical Blanking Interval, or VBI) كلها وراء حافة الصورة القابلة للعرض، ولكن خطوط فقط 1 9 تستخدم للتزامن الرأسي والتعادل النبضات.
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.
Height is the measurement of vertical distance, but has two meanings in common use.	الارتفاع هو مقياس للمسافة الرأسية، لكن يمكن تعريفها بطريقتين تمثلان الاستخدام الشائع.
The fourth stage breaks the vertical list of lines and other material into pages.	المرحلة الرابعة تقطع القائمة الأفقية من السطور والمواد الأخرى لتشكل صفحات.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.	يجب أن يكون الرأسية والأفقية المعرفة التجارية، فضلا عن الخبرة التقنية.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.	فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner.	ويجب التعامل مع الانتشار النووي، سواء كان رأسيا أو أفقيا، على نحو شامل.
Weaponization of outer space, as one participant expressed, is a form of vertical proliferation.	فتسليح الفضاء الخارجي، هو، كما عبر عن ذلك أحد المشاركين، شكل من أشكال الانتشار الرأسي.
In recent years, Despommier has received considerable media coverage for his ideas on vertical farming.	في السنوات الأخيرة ، وقد حظي التغطية الإعلامية لأفكاره بشأن الزراعة الرأسية في عام 1999.
Access was via a vertical shaft that was sealed off once the burial was completed.	كان الوصول عبر الفتحة العمودية التي كانت أغلقت بمجرد الانتهاء من الدفن.
In the US this program was known as the Domestic Reduced Vertical Separation Minimum (DRVSM).	في الولايات المتحدة كان يعرف هذا البرنامج باسم خفض الحد الأدنى للفصل الرأسي المحلي (DRVSM).
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
So if we imagine a section of our infinite universe and so I've put down four spiral galaxies, OK and imagine that you put down a set of tape measures, so every line on here corresponds to a tape measure, horizontal or vertical, for measuring where things are.	لذا فإذا تخيلنا قسما من الفضاء اللا متناهي ، حسنا ، ووضعنا فيه أربعة مجرات حلزونية ، حسنا. ولو تخيلنا وجود خطوط لقياس المسافات ، لذا فإن كل خط هنا يمثل مقياسا أفقيا أو عموديا لتحديد أماكن الأجسام.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.	هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
The pair were last seen when they were about 800 vertical feet (245m) from the summit.	كانت آخر مرة شوهد فيها الاثنين عندما كانوا على ارتفاع حوالي 800 قدم عمودي (245m) من القمة.
Decentralization should be based on transparent horizontal and vertical information flows and dialogue, including across sectors.	يجب أن تستند اللامركزية على أساس تدفقات المعلومات والحوار على المستويين الأفقي والرأسي، بما في ذلك عبر القطاعات.
The horizontal and vertical gender segregation has not declined since the submission of the previous report.	لم ينحسر الفصل الأفقي والرأسي القائم على أساس نوع الجنس منذ تقديم التقرير الماضي.
The NPT was crucial to efforts to halt the vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons.	وتعد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية جوهرية بالنسبة للجهود الرامية إلى وقف انتشار الأسلحة النووية عموديا وأفقيا.
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.	كما أوقف دريم نقل الفيروس ل14,000 طفل من أمهات مصابة بالفيروس.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.	تمر الأي ام، نعتمد تقويمنا، نحفر خط ا عاموديا على الحائط عن كل يوم يمضي.
Historically, standard vertical separation was 1,000 feet from the surface to FL290, and 2,000 feet above FL290.	تاريخيا، كان الفصل الرأسي القياسي 1،000 قدم من السطح إلى FL290، و 2،000 قدم فوق FL290.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية