Translation of "secretary of energy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke. | وهنا فإن المسؤولين الحكوميين الأفضل تجهيزا لتولي زمام هذا الأمر من جانب الولايات المتحدة هما وزير الطاقة ستيفن تشو ووزير التجارة جاري لوك . |
| Document Note by the Secretary General transmitting the report of the International Atomic Energy Agency for 2004. | الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2004. |
| The report clearly demonstrates that renewable technologies could supply the world with more energy than it would ever need, boasted Steve Sawyer, Secretary General of the Global Wind Energy Council. | حتى أن ستيف سوير، الأمين العام للمجلس العالمي لطاقة الرياح، تباهى قائلا إن التقرير يثبت بوضوح أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة قادرة على إمداد العالم بقدر من الطاقة يتجاوز حاجته إليها . |
| The most logical and potentially fruitful area of collaboration is climate change. Here, the two US government officials best equipped to lead are Secretary of Energy Steven Chu and Secretary of Commerce Gary Locke. | إن قضية تغير المناخ تشكل المجال الأكثر منطقية، وربما الأكثر إثمارا ، بين مجالات التعاون المختلفة بين البلدين. وهنا فإن المسؤولين الحكوميين الأفضل تجهيزا لتولي زمام هذا الأمر من جانب الولايات المتحدة هما وزير الطاقة ستيفن تشو ووزير التجارة جاري لوك . |
| a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. | الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة |
| We, like the Secretary General, take note of the recent proposal by Belgrade to resume direct expert dialogue on missing persons and on energy. | وشأننا شأن الأمين العام، نحيط علما بالاقتراح الذي قدمته بلغراد مؤخرا باستئناف الحوار المباشر في ما بين الخبراء حول الأشخاص المفقودين وحول الطاقة. |
| The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. | الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2005,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2005( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2005 (GC(50) 4) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 61 266).)، |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2006,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2006( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2006 (GC(51) 5) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 62 258).)، |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2003,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2003( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2003 (GC(48) 3) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 59 295).)، |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2004( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2004 (GC(49) 5) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 60 204).)، |
| Report of the Secretary General on the promotion of new and renewable sources of energy, including the culmination of the World Solar Programme 1996 2005 (A 60 154) | تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 (A 60 154) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2005 (GC(50) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 61 266). | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2005 (GC(50) 4) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 61 266).) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2006 (GC(51) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 62 258). | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2006 (GC(51) 5) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 62 258).) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2003 (GC(48) 3) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 59 295). | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2003 (GC(48) 3) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 59 295).) |
| 1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278). | 1 تحيط علما بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2001 (النمسا، تموز يوليه 2002) (GC(46) 2) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 57 278).) |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2004 (GC(49) 5) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 60 204). | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2004 (GC(49) 5) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 60 204).) |
| 1. Takes note of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313). | 1 تحيط علما بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعـــــــــام 2000 (النمســـــا، تــموز يوليه 2001) (GC(45) 4) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 56 313).) |
| We need to make certain that market prices for energy use reflect the true social costs of using energy, so that energy users and energy suppliers make better choices regarding energy efficiency, the development of alternative energy sources, and the adoption of environmentally safe technologies. | ويتعين علينا أن نحرص على أن تعكس أسعار السوق لاستخدامات الطاقة التكاليف الاجتماعية الحقيقية لتلك الاستخدامات، حتى يتسنى لمستهلكي الطاقة ومنتجيها أن يتخذوا أفضل الخيارات فيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، وتنمية مصادر الطاقة البديلة، وتبني التقنيات الآمنة بيئيا . |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2002,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2002( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2002 (النمسا، تموز يوليه 2003) (GC(47) 2)) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 58 312).)، |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2001,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2001 (Austria, July 2002) (GC(46) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 57 278). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2001( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2001 (النمسا، تموز يوليه 2002) (GC(46) 2) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 57 278).)، |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2002 (Austria, July 2003) (GC(47) 2) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 58 312). | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعام 2002 (النمسا، تموز يوليه 2003) (GC(47) 2)) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 58 312).) |
| The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy. | يسمى الفرق في الطاقة بين تلك البنيات المختلفة وبين الحالة الرنينية الواقعية والتي يمكن تقديرها بالتقريب تسمى طاقة الرنين Resonance energy أو Mesomery energy . |
| So if we're going to need energy, what sort of energy? | و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة |
| The free energy is the internal energy of a system minus the amount of energy that cannot be used to perform work. | والطاقة الحرة هي طاقة داخلية في نظام مطروحا منها كمية الطاقة التي لا يمكن الاستفادة منها بأداء شغل. |
| As US Energy Secretary Steven Chu put it recently, We are taking away a choice that continues to let people waste their own money. | وعلى حد تعبير وزير الطاقة الأميركي ستيفن تشو مؤخرا نحن نطرح اختيارا يستمر في حمل الناس على إهدار أموالهم . |
| Having received the report of the International Atomic Energy Agency for the year 2000,International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 2000 (Austria, July 2001) (GC(45) 4) transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary General (A 56 313). | وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2000( 1 ) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التقرير السنوي لعـــــــــام 2000 (النمســـــا، تــموز يوليه 2001) (GC(45) 4) وقد أحيل إلى أعضاء الجمعية العامة بمذكرة من الأمين العام (A 56 313).)، |
| The ring for electrons, having energy of 8 GeV, is called the high energy ring (HER), while the ring for positrons, having energy of 3.5 GeV, is called low energy ring (LER). | وتسمى طاقة حلقة الإلكترونات ال 8 GeV باسم حلقة الطاقة العالية ، أما حلقة البوزيترونات ذات الطاقة 3.5 GeV فتسمى بحلقة الطاقة الواطئة ، فكلا الحلقتين شيدتا بجوار بعضهما البعض في نفق الذي حفر بالسابق من أجل المسارع السابق تريستان. |
| It produces heat because the conversion of the chemical energy of ATP into kinetic energy causing some of the energy to show up as heat. | حيث تنتج الحرارة عن طريق هذه الحركة بسبب تحويل طاقة ثلاثي فوسفات الأدينوسين الكيميائية إلى طاقة حركية مما يؤدي إلى توليد بعض الطاقة لتظهر في شكل حرارة. |
| When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system. | وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة. |
| That view was embraced by the Obama administration, leading to some embarrassment this summer for new Energy Secretary Steven Chu, a Nobel Prize winning physicist. | ولقد تبنت إدارة أوباما هذا الرأي، الأمر الذي أدى في هذا الصيف إلى إحراج وزير الطاقة الجديد ستيفن تشو ، وهو الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل. |
| Estonia is a dependent country in the terms of energy and energy production. | استونيا بلد يعتمد في شروط إنتاج الطاقة والطاقة. |
| (g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels. | (ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات. |
| 5. Expresses its gratitude to the Secretary General of the United Nations, the Secretary General of the Organization of African Unity and the Director General of the International Atomic Energy Agency for the diligence with which they have rendered effective assistance to the signatories to the Treaty | 5 تعرب عن امتنانها للأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لمنظمة الوحدة الأفريقية والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لما أبدوه من دأب في تقديم المساعدة الفعالة للأطراف الموقعة على المعاهدة |
| Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms. | كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة. |
| The World Energy Council estimates that nearly two thirds of all primary energy is lost before it is converted to useful energy. | ويقدر مجلس الطاقة العالمي أن ما يقرب من ثلثي الطاقة ت هدر قبل تحويلها إلى طاقة مفيدة. |
| Much progress in energy economics has been made through the conferences of the International Association for Energy Economics, the model comparison exercises of the (Stanford) Energy Modeling Forum and the meetings of the International Energy Workshop. | تم إحراز تقدم هائل في مجال اقتصاديات الطاقة من خلال مؤتمرات International Association for Energy Economics (الاتحاد الدولي لاقتصاديات الطاقة)، وممارسات المقارنة النموذجية في (ستانفورد) منتدى نمذجة الطاقة واجتماعات International Energy Workshop (ورشة عمل الطاقة العالمية). |
| 34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy | 234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة |
| In addition, INSTRAW is a member of United Nations Energy and various other groups, such as the task force for the preparation of the Secretary General's report on violence against women. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعهد عضو في شبكة الأمم المتحدة للطاقة ومجموعات أخرى شتى، من قبيل فرقة العمل لتحضير تقرير الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة. |
| An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources. | المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية. |
| This is due not only to the higher concentration of metabolizable energy in grain than in roughages, but also to the higher ratio of net energy of gain to net energy of maintenance where metabolizable energy intake is higher. | ولا يرجع السبب في ذلك إلى أن تركيز الطاقة القابلة للاستقلاب في الحبوب أعلى من تركيزها في الأغذية الخشنة فحسب، وإنما أيض ا إلى ارتفاع نسبة الطاقة الإنتاجية الصافية إلى الطاقة الصافية للإدامة حيث تكون الطاقة المستخدمة في الاستقلاب أعلى. |
| Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness. | ويؤدي الاستخدام الكفؤ للطاقة إلى خفض التلوث والحد من كثافة الطاقة المستخدمة وتحسين الإنتاجية والقدرة على المنافسة. |
| Nuclear energy Nuclear energy began by being one of the classic enemies of the environmental movement. | لقد بدت الطاقة النووية في بدايتها على أنها واحدة من الأعداء الكلاسيكيين للحركة البيئية. |
| However, it may be noted that the input electrical energy is of higher thermodynamic quality (lower entropy) than the output thermal energy (heat energy). | 20 Q2 Q2 30ولكن تجدر الإشارة إلى أن مساهمة (الكهرباء) والطاقة الحرارية العالية الجودة من الإنتاج الذي يعتمد أساسا على الطاقة الحرارية (تبديد الحرارة)، انظر معامل الأداء. |
| In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency . | 41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. |
Related searches : Energy Secretary - Secretary Of Agriculture - Secretary Of Commerce - Secretary Of Defense - Secretary Of Education - Secretary Of Labor - Secretary Of State - Secretary Of Transportation - Secretary Of War - Secretary Of Finance - Secretary Of Transport - Secretary Of Health - Secretary Of Economy