Translation of "second class" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Class - translation :

صف دراسي

Second - translation :

ثانيا

Second class - translation :

الصف الثاني

Keywords : صفي صفك للصف صف الحصة الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

We were second class citizens.	كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
I was legally and indisputably a second class citizen.	كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
Where exactly does one become a second class citizen?	أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية
Roma lived in segregated ghettos. We were second class citizens.	لكننا في الحقيقة لم نكن متساويين. فقد كان quot الروما quot (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة. كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.	لقد ذكر قاضي في المحكمة العليا يدعى ويندل هولمز كلمته الشهيرة بعد اجتماع مع فرانكلين د روزفيلت ذكاء من الدرجة الثانية ولكن الطبع من الدرجة الاولى .
Without NATO intervention, they probably would have remained second class citizens within Serbia.	فلولا تدخل حلف شمال الأطلنطي لكانوا قد ظلوا حتى الآن مواطنين من الدرجة الثانية في صربيا.
Any group whose suffering is not called genocide feels like a second class victim.	والآن يرفض الأتراك، الذين أبدوا استعدادهم لمناقشة المذابح أو حتى الاعتذار عنها، يرفضون الاعتراف بارتكاب الجريمة العظمى ، ولكن أهل أرمينيا لن يقبلوا ما هو أقل من هذا. فأي جماعة لا يطلق على معاناتها وصف الإبادة الجماعية تشعر وكأن أفرادها ضحايا من الدرجة الثانية.
In an Organization of equal sovereign Members, there should be no second class countries.	وفي منظمة مشكلة من أعضاء ذوي سيادة متساوين، لا يجوز أن تكون هناك بلدان من الدرجة الثانية.
In a way, Puerto Ricans, especially Puerto Rico residents, were viewed as second class citizens.	فمن ناحية، ي نظر إلى سكان بورتوريكو، ولا سيما المقيمين فيها، على أنهم مواطنون من الدرجة الثانية.
Macmillan was the first woman to earn First class honours from Edinburgh in Mathematics and Natural Philosophy, also earning Second class honours in Moral Philosophy and Logic.	كانت ماكميلان أول امرأة تحصل على درجة الشرف الأولى من أدنبرة في الرياضيات والفلسفة الطبيعية، وعلى درجة الشرف الثانية في الفلسفة الأخلاقية والمنطق.
The second class of treatment could be performed while the patient was in the electric bath.	الطبقة الثانية من العلاج يمكن أن يؤديها في حين كان المريض في الحمام الكهربائية.
A second alumni vote, in October 1991, agreed to accept the Class of 1992, and the lawsuit was dropped.	اسم المرجع cedotal المرجع المرجع والثانية الخريجين التصويت في أكتوبر 1991 وافقت على قبول فئة من عام 1992، وأسقطت الدعوى.
On the outbreak of the First World War, Richthofen fought on the Western Front, winning the Iron Cross Second Class.	خلال اندلاع الحرب العالمية الأولى، حارب في الجبهة الغربية، نال بها الوسام الصليبي من الدرجة الثانية.
In the South, black Americans grew increasingly dissatisfied with their lack of economic opportunity and status as second class citizens.	وفي الجنوب، وتفاقم عدم الرضا بالنسبة للأميركيين السود بشكل متزايد مع افتقارهم إلى الفرص الاقتصادية وحالة كونهم مواطنين من الدرجة الثانية.
It was time to end the longstanding discrimination that had relegated Puerto Ricans to a kind of second class citizenship.	وقد آن الأوان لإنهاء التمييز الطويل العهد الذي أزاح البورتوريكيين إلى نوع من المواطنة من الدرجة الثانية.
(c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981	(ج) بكالوريوس القانون (LLB) مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية الفرقة الأدنى مع تقدير امتياز في قانون الشركات، وتقدير امتياز في قانون الأعمال المصرفية والمالية 1981
It should also be regarded as the modern form of colonization, since it consisted of men from first class nations using and abusing women and children from second class nations and represented the eroticization of poverty and racism.	كما أنه ينبغي أن ي نظر إليه على أنه شكل حديث للاستعمار، بما أنه يتألف من رجال ينتمون إلى بلدان العالم الأول يستغلون ويسيئون إلى نساء وأطفال من بلدان العالم الثاني ويمثلون الجانب الإباحي للفقر والعنصرية.
Ms. Morvai said that it was obvious from the statistics provided in the report that Palestinian women were regarded as second class citizens.	60 السيدة مورفاي قالت إن من الجلي بناء على الإحصاءات الواردة في التقرير أن المرأة الفلسطينية تعتبر مواطنة من الدرجة الثانية.
And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class.	وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون .
Class	الصف
Class	التصنيف (CLASS)
We have made a commitment that we will never let people come out of slavery on our watch, and end up as second class citizens.	لقد تعهدنا أننا أبدا لن نترك البشر يتخلصون من العبودية ويصبحوا رقما في سجلنا، لينتهوا كمواطنين من الدرجة الثانية.
This means that anyone holding to the moral doctrines of most Christian churches should nowadays be considered a second class citizen in the European Union.	وهذا يعني أن كل من يعتنق المبادئ الأخلاقية التي تنادي بها أغلب الكنائس المسيحية لابد وأن ينظر إليه الآن باعتباره مواطنا من الدرجة الثانية في الاتحاد الأوروبي.
Moreover, there is the problem of less skilled and less educated migrants from the countryside, who are consigned to second class jobs in the cities.	وهناك فضلا عن ذلك مشكلة المهاجرين الأقل مهارة والأقل تعليما القادمين من الريف، والذين يرسلون إلى وظائف من الدرجة الثانية في المدن.
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.	في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة
syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight Above is a class definition.	syntaxhighlight lang CSharp class Program syntaxhighlight يعر ف السطر السابق الصف codice_9.
Class name	اسم الصنف
Class Name	اسم الص نف
Abstract Class	صنف مجرد
Class scope	مجال الص نف
Device Class	صنف الجهاز
Class 2 This is a concept class for teams who only have a project and plan for a Class 1 car.	الفئة 2 هذه الفئة مخصصة فقط للفرق التي لديها مشروع وخطة خاصة بسيارة للفئة 1.
Upwardly mobile MPs from the ruling Labour Party claimed the trappings of their newly acquired middle class status second homes, mock tudor beams, and plasma screen televisions.	فقد سعى أعضاء البرلمان المتسلقين من حزب العمل الحاكم إلى اكتساب زخارف الطبقة المتوسطة التي انتموا إليها حديثا بيت ثان ، وشاشة بلازما، وما إلى ذلك.
Second, most of the economic gains in the US in recent years have gone to the rich, while the middle class has fallen behind in relative terms.	والثانية أن أغلب المكاسب الاقتصادية التي تحققت في الولايات المتحدة في السنوات الأخيرة ذهبت إلى الأثرياء، في حين تخلف أبناء الطبقة المتوسطة من الناحية النسبية.
2.3 In 2000, the authors, having allegedly not heard the outcome of the RRT appeal, engaged the second migration agent to add them to a class action.	2 3 وفي عام 2000، استعان صاحبا البلاغ بعد أن زعما أنهما لم يسمعا بنتيجة الالتماس المقدم لمحكمة مراجعة قضايا اللاجئين بوكيل الهجرة الثاني لإضافتهما إلى دعوى جماعية.
The women of the Niger are therefore second class citizens, despite provisions to the contrary in the Constitution, subjected to the capriciousness and injustice of customary practices.	فالمرأة النيجرية إذن مواطنة من الدرجة الثانية تخضع رغم الأحكام المخالفة للدستور إلى الأهواء وإلى جور الممارسات العرفية.
They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second class status in the public sphere or mandate their subordination within the family.	ومن المرجح أيضا أن نرى النساء يبادرن إلى تحدي القوانين والأعراف التي تنـزلهم إلى مرتبة ثانية في المجال العام أو توصي بتبعيتهن داخل الأسرة.
This is middle class hatred of the white working class, pure and simple.	فما هذا إلا محض كراهية من الطبقة المتوسطة للطبقة الكادحة، بكل بساطة ووضوح.
Turkey s Class Struggle	الصراع الطبقي في تركيا
Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against.	حصة الأحياء، الحصة أولى، الشريحة الأولى التطور حقيقي ولا يمكن أن يتم إنكاره.
Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class.	الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية.
Yet, even in Germany, the situation was far from ideal, with many Ossies frustrated by their seeming second class status, and many Wessies resenting the financial burden of annexation.	ولكن حتى في ألمانيا كان الموقف أبعد ما يكون عن المثالية، حيث كان العديد من أهل ألمانيا الشرقية يشعرون بالإحباط الشديد إزاء اعتبارهم مواطنين من الدرجة الثانية، وكان أهل ألمانيا الغربية يشعرون بالامتعاض والاستياء إزاء الأعباء المالية المترتبة على إعادة توحيد شطري ألمانيا.
The model of Iran s Islamic Revolution in 1979, which imposed second class citizenship on women, is frequently cited as a threat in Arab countries now ruled by Islamist parties.	وكثيرا ما يستشهد الآن بنموذج الثورة الإسلامية في إيران في عام 1979، والتي فرضت على النساء المواط نة من الدرجة الثانية، باعتباره تهديدا في الدول العربية التي تحكمها الآن أحزاب إسلامية.
But today we do have a choice, and we will not choose to anoint six States with special privileges and stamp ourselves as second class Members of the Organization.	ولن نختار تنصيب ست دول بمزايا خاصة وندفع أنفسنا أعضاء من الدرجة الثانية في المنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية