Translation of "search for yield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Search - translation :

Yield - translation :

Keywords : بحثك ببحث بحثا بحثنا بحثاً أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

And this would give savers less of an incentive to search for yield, thus avoiding financial instability.	وهذا من شأنه أن يعطي المدخرين قدرا أقل من الحوافز للبحث عن العائد، وبالتالي تجنب عدم الاستقرار المالي.
With quantitative easing having driven interest rates to record lows, one explanation is that this is just another, more obscure manifestation of investors search for yield.	مع هبوط أسعار الفائدة إلى مستويات غير مسبوقة بسبب التيسير الكمي، فقد يكون أحد التفسيرات المحتملة أن هذا مجرد مظهر آخر أكثر غرابة من مظاهر بحث المستثمرين عن العائدات.
To that end, the search for other possibilities should continue, such as the pilot project mentioned in the report, assuming that its final evaluation were to yield positive results.	وأضاف أنه ينبغي، لهذا الغرض، متابعة البحث عن احتمالات أخرى، منها، على سبيل المثال، المشروع النموذجي المشار إليه في التقرير، إذا أدى تقييمه الأخير إلى نتائج إيجابية.
For example, while US monetary policy intervention (yes, monetary policy is also intervention) has done little to boost domestic demand, it has spurred domestic capital to search for yield around the world.	على سبيل المثال، في حين لم يسفر تدخل السياسة النقدية في الولايات المتحدة (أجل، السياسة النقدية أيضا تشكل تدخلا) إلا عن نتائج هزيلة في دعم الطلب المحلي، فقد عمل على تحفيز رأس المال المحلي على البحث عن العائد في مختلف أنحاء العالم.
This pressure is compounded in resource rich Latin American countries by the increase in commodity prices caused by a similar search for yield and by the fall in the dollar s value.	وتتفاقم هذه الضغوط في البلدان الغنية بالموارد في أميركا اللاتينية بسبب الزيادة في أسعار السلع الأساسية نتيجة لبحث مماثل عن العائدات الأعلى وبسبب هبوط قيمة الدولار.
Low Japanese rates led to a search for yield by Japanese investors who increasingly invested their savings in foreign currencies, where they received higher interest rates the famous FX carry trade.	(تجارة الحمل تتلخص أساسا في الاقتراض بعملة بلد ما حيث أسعار الفائدة منخفضة، ثم إقراض هذه الأموال بعملة بلد آخر حيث أسعار الفائدة أعلى).
Search for	البحث عن
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
It remains steeped in denial Were it not for the interest rate suppression that QE has imposed on developed countries since 2009, the search for yield would not have flooded emerging economies with short term hot money.	ولا يزال بنك الاحتياطي الفيدرالي غارقا في الإنكار لولا قمع أسعار الفائدة الذي فرضه التيسير الكمي على الدول المتقدمة منذ عام 2009، فإن البحث عن الربح ما كان ليغمر الاقتصادات الناشئة بالأموال الساخنة القصيرة الأجل.
Can't search for	تعذر البحث عن
Search backwards for	البحث رجوعا عن
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
Africa s Search for Law	أفريقيا تبحث عن القانون
Search for a keyword	ابحث عن كلمة مفتاحية
SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines.	سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي.
Yield	الغل ة
Picsearch is a search technology provider who powers image, video and audio search for over 100 major search engines around the world.	بيك سيرش يوفر تقنية البحث بالصور والفيديو والصوت لأكثر من 100 من محركات البحث الرئيسية في جميع أنحاء العالم.
Europe s Misguided Search for Growth	أوروبا وبحثها المضلل عن النمو
The search for him continued.	وما زال البحث عنه مستمرا.
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.	، ففي حين أن العائد الحالي على سندات اليورو التي تصدرها الحكومة الألمانية على سبيل المثال يبلغ 3,33 ، فإن العائد المقابل على سندات اليورو التي تصدرها الحكومة اليونانية يبلغ 4,7 ، ثم 4,77 بالنسبة لسندات اليورو التي تصدرها الحكومة الأيرلندية.
Search for solutions to unsatisfied dependencies	البحث عن حلول للمعتمدات الغير الغير مستوفاة
Nathan Wolfe's jungle search for viruses	نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة
Show partial search results (incremental search)	عرض جزء من نتائج البحث (البحث التزايدي)
and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit.	فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
The Elusive Search for Global Financial Rules	البحث المحير عن قواعد مالية عالمية
E. Redoubling the search for durable solutions	هاء تكثيف البحث عن حلول دائمة
And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.	فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
The Society is dedicated to the exploration of the Solar System, the search for Near Earth Objects, and the search for extraterrestrial life.	ت كر س الجمعية جهودها لاستكشاف كوكب المريخ وباقي أجرام النظام الشمسي، والبحث عن الأجرام القريبة من الأرض، وعن حياة خارج الأرض.
Eva Zeisel on the playful search for beauty	حديث إيفا زيسل في البحث المرح عن الجمال
But time to search for loopholes is limited.	ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود.
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.	شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود.
search You must provide at least one search term	البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
The search network includes AOL search, Ask.com, and Netscape.	شبكة البحث يشمل البحث AOL، و Ask.com، ونتسكيب.
Unlike its predecessors, it allowed users to search for any word in any webpage, which has become the standard for all major search engines since.	وعلى عكس سابقيه، فقد ترك المستخدمين يبحثون عن أي كلمة على أي صفحة ويب، وهو ما صار القاعدة لكل محركات البحث الكبرى منذ ذلك الوقت.
Once the text file is created, the website lets you search the file for any number of search words and phrases.	بمجرد أن يتم إنشاء ملف نصي، فإن الموقع يتيح لك البحث في الملف عن أي عدد من الكلمات والعبارات.
Search	بحث
Search	البحث
Search	ابحث
Search...	قص.
reject the proposed changes and search for another solution	رفض التغييرات المقترحة و البحث عن حل آخر
But it can help the search for a solution.	ولكنه قادر على المساعدة في البحث عن حل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية