Translation of "seamless user experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

Seamless - translation :

سلس

Seamless user experience - translation :

تجربة سلسة للمستخدم

User - translation :

المستعمل

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It's got an amazing user experience.	فهي تملك تجربة مستخدم مدهشة
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving.	التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور.
A seamless transition appeared possible.	وبدا انتقال السلطة أمرا ممكنا بعد أن لم يكن منتظرا .
Start with a value prop, and then focus on a quality user experience.	ابدأ بعرض القيمة، ثم ركز على ترك انطباع جيد عند المستخدمين.
Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.	مرحب ا، اسمي جاسون كورنويل وأعمل كمخطط لانطباع المستخدم في Gmail. لقد
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there	وصف مستعمل فيسبوك تنوير أحمد، الذي قال إنه من المتطوعين في المدرسة، تجربته هناك
Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation.	هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج.
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.	التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
The shared objective, a seamless transition , was achieved.	وتحقق الهدف المشترك المتمثل في الانتقال السلس .
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	اللعبة التلفزيونية المصممة جيدا ستأخذ اللاعب إلى عمق التجربة الخيالية
This has to be done in a seamless flow.	وينبغي القيام بذلك بأسلوب سلس لا عوائق فيه.
Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content.	وهنا يأتي أحدهم ليعلن تقرير السوق في الـ Dow Jones، والصفحة الرئيسية مأخوذة 100 من انطباعات الجمهور، وبهذا تمازجت المعلومات المقدمة من المستخدمين مع المعلومات التقليدية.
Attention should now be focused on ensuring a seamless transition.	وينبغي أن ينصب التركيز اليوم على كفالة انتقال إداري سلس.
So you can imagine what a seamless transition that was.	لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال
So you can imagine what a seamless transition that was.	وبإمكانكم التخي ل سهولة التغيير الذي مررنا به.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	لأننا نحبك، فها نحن نحدث تتويبا لتحصل أنت على تجربة استخدام أحسن. أترى نحن نحبك، هاه
It was necessary to weave a seamless global counter terrorism web.	7 وأكد أنه يلزم نسيج شبكة عالمية متصلة لمكافحة الإرهاب.
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system.	والهدف النهائي هو تعزيز تشغيل استخدام النظام بصورة سلسة.
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
In working on arms control and disarmament issues, this connection should be seamless.	وفي العمل بشأن مسائل تحديد اﻷسلحة ونزع السﻻح، ينبغي أن تكون هذه الصلة كاملة.
Seamless, reflective surfaces. Passion for design poured into every corner, piece and pixel.	أسطح انعكاسية لا نظير لها. شغف بالتصميم يفيض في كل زاوية وقطعة وبكسل.
Earlier this month, Morar (LJ user natmorar) had a bizarre experience at Istanbul International Atatürk Airport, which she has described (RUS) on her blog	(مقالة الأصوات العالمية عن معاناة مورار, هنا). الشهر هذا, مورار مرت بتجربة غريبة في مطار أتاتورك الدولي في اسطنبول, تصف ما مرت فيه على مدونتها
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base.	في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء.
As various systems become established and used, the secretariat will gain experience, and identify indicators for the efficiency and effectiveness of addressing user needs.	63 عند النظر في القضايا المتداخلة في كامل مجموعة أنشطة الأمانة قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
User uploads	المستخدم ملفات مرفوعة
User Toolbar	المستخدم شريط الأدوات
User Manager	مدير المستخدمName
Delete User	احذف مستخدم
User Info	معلومات المستخدم
User login	ولوج المستخدم
User ID	رمز المستخدم
User workstations	محطات عمل المستخدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية