Translation of "seabed mining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mining - translation :

Keywords : التعدين تعدين التنقيب المناجم تنقيب

Examples (External sources, not reviewed)

The library manages the Authority's specialized collection of reference and research materials focusing on matters relating to the law of the sea and deep seabed mining.	25 تقوم المكتبة بإدارة مجموعة المواد المرجعية والبحثية، المتخصـ صة التابعة للسلطة، مع التركيز على المسائل المتعلقة بقانون البحار والتعدين في أعماق قاع البحار.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately. No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.	تخضع الصناعات والأنشطة مثل صيد الأسماك والشحن والتعدين في قيعان البحار لتنظيم بشكل منفصل. ولا يوجد إطار يحكم عمل صناعات أعالي البحار الناشئة مثل إنتاج الطاقة. وتتسم الشفافية والمساءلة في هذا السياق بالضعف، ولا ي فر ض القانون هناك إلا قليلا.
The International Seabed Authority can and is supposed to regulate mining activities in the Area in such a way that any negative effects on the marine environment are minimized or avoided.	ويجوز ويفترض لسلطة قاع البحار أن تنظم أنشطة التعدين في تلك المنطقة على نحو يقلل إلى أقصى حد التأثيرات الضارة بالبيئة البحرية أو يتجنبها.
A. Seabed Disputes Chamber	ألف دائرة منازعات قاع البحار
We also commend the Authority for its continuing role in providing training through annual workshops on the scientific and technical aspects of seabed mining and also on the critical area of protection and preservation of the marine environment.	ونثني على السلطة أيضا لدورها المستمر في توفير التدريب من خلال عقد حلقات العمل السنوية عن الجوانب العلمية والتقنية للتعدين في قاع البحار، وكذا عن مجال حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها البالغ الأهمية.
The International Seabed Authority is actively preparing for the future exploitation of mineral resources in the international seabed area.	إذ تستعد السلطة الدولية لقاع البحار لكي تستغل في المستقبل الموارد المعدنية في المنطقة الدولية لقاع البحار.
Mountaintop removal mining (MTR), also known as mountaintop mining (MTM), is a form of surface mining that involves the mining of the summit or summit ridge of a mountain.	إزالة القمم الجبلية لأغراض تعدينية (MTR)، ي عرف أيض ا باسم تعدين قمم الجبال (MTM)، هو نوع من التعدين السطحي الذي ينطوي على إجراء أعمال تعدين بقمة أو قمة ناتئة بأحد الجبال.
J. Matters relating to the Seabed Disputes Chamber	ياء مسائل تتعلق بدائرة منازعات قاع البحار
International Seabed Authority (General Assembly resolution 51 6)	16 قرر المجلس، في جلسته الرابعة المعقودة في 31 آذار مارس، ما يلي
The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority.	أولا إن تطبيق قانون أنشطة التعدين والمتفجرات وإدارة التعدين الحكومية هو من صلاحيات هيئة التعدين الرئيسية.
American Mining Associates	شركة أميريكيان ماينينغ أسوشيتس للتعدين (AMA)
Mining equipment imports	استيراد معدات التعدين
Information and data relating to the international seabed area	دال المعلومات والبيانات ذات الصلة بمنطقة قاع البحار الدولية
7 See Proceedings of the Tenth Anniversary Commemoration of the establishment of the International Seabed Authority, Kingston, International Seabed Authority, 2005 (ISBN 976 95155 0 7).	(7) انظر وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، السلطة الدولية لقاع البحار، 2005 (ISBN 976 95155 0 7).
The seabed covers some 71 per cent of world's surface.	إن قاع البحار يمثل حوالي 71 في المائة من سطح العالم.
Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected.	80 ورأت بعض الوفود أنه نظرا للضرر الناجم عن استخدام الشباك الجرافة على موارد قاع البحار، بما في ذلك الأنواع الآبدة، ينبغي التقيد باختصاصات السلطة الدولية لقاع البحار.
West Africa Mining Corporation agreement	اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
West Africa Mining Corporation backing	الدعم المقدم لشركة وامكو
Current patterns of mining activity	باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority.	9 المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
The Secretary General of the International Seabed Authority made a statement.	وأدلى ببيان الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
(f) Mr. Satya N. Nandan, Secretary General of the International Seabed Authority	(و) السيد ساتيا ن. ناندان، الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
Decision 1 (66) on the New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004	المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004
We note with satisfaction the effective functioning of the International Seabed Authority.	ونحيط علما مع الارتياح بالعمل الفعال الذي تضطلع به السلطة الدولية لقاع البحار.
There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.	إذ ثمة اهتمام متزايد بالتنقيب البيولوجي عن الموارد الجينية في أعماق قاع البحار.
Ministry of Industry, Energy and Mining	(ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining	4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
Ministry of Industry, Energy and Mining	زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين
The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences.	37 تواصل الحكومة تنفيذ تدابير لتؤكد من جديد سيطرتها على استخراج الماس بقيامها بإصدار المزيد من تراخيص التعدين.
Decision 1 (66) on New Zealand Foreshore and Seabed Act 2004 18 7	المقرر 1(66) بشأن قانون نيوزيلندا للشواطئ الأمامية وقاع البحار لعام 2004 18 7
We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority.	ونحن نولي أيضا أهمية كبيرة لعمل السلطة الدولية لقاع البحار.
At the eighteenth session, the matter was referred to the Seabed Disputes Chamber.	40 وفي الدورة الثامنة عشرة، أحيلت المسألة إلى دائرة منازعات قاع البحار.
We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed.	فلقد استثمرنا كثيرا في استكشاف المعادن في قاع البحار العميقة.
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment	وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
C. Government control over the mining sector	جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين
(e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority	(هـ) السيد مارتين بيلينغا إيبوتو، رئيس جمعية السلطة الدولية لقاع البحار
The airport was originally constructed by Eldorado Mining and Refining Limited in the 1950s to support the growing mining operations around Uranium City.	شيد أصلا من مطار الدورادو التعدين والتكرير المحدودة في 1950s لدعم عمليات التعدين متنامية في جميع أنحاء المدينة اليورانيوم.
Because after all, we're doing above ground mining.	وذلك لأننا في النهاية نقوم بالتنقيب فوق الأرض
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
The industrial sector includes manufacturing, mining, and utilities.	القطاع الصناعي تشمل الصناعة التحويلية، التعدين، والمرافق العامة.
The railway is on the old mining track.	وتسير السكة الحديدية في طريق التعدين القديمة.
West Africa Mining Corporation mineral purchasing contract area	جيم وظيفة مراجع الحسابات العام
At the eighteenth session, the members of the Seabed Disputes Chamber exchanged views on developments regarding the work of the International Seabed Authority and the question of a code of conduct for counsel appearing before the Chamber.	51 في الدورة الثامنة عشرة، تبادل أعضاء دائرة منازعات قاع البحار الآراء عن المستجدات المتعلقة بعمل السلطة الدولية لقاع البحار ومسألة مدونة السلوك للمحامين الذين يمثلون أمام المحكمة.
It is moving closer to realizing the goal of elaborating regulations for the prospecting and exploration of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts in the international seabed area and for the conservation of biodiversity in the seabed.	وهي تقترب من تحقيق الهدف المتمثل في إعداد قواعد لتنظيم التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشرة الغنية بالكوبلت واستكشافها في منطقة قاع البحار، ولحفظ التنوع البيولوجي في تلك المنطقة.
(c) Proceedings of the tenth anniversary commemoration of the establishment of the International Seabed Authority	(ج) وقائع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء السلطة الدولية لقاع البحار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية