Translation of "sea rescue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rescue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, the EAS focused on combating sea piracy, search and rescue at sea, marine environment, maritime security, maritime connectivity, freedom of navigation, fisheries, and other areas of cooperation. | وعلى نحو مماثل، ركزت قمة شرق آسيا على مكافحة القرصنة البحرية، وعمليات البحث والإنقاذ في البحر، والبيئة البحرية، والأمن البحري، والاتصال البحري، وحرية الملاحة، ومصائد الأسماك، وغير ذلك من مجالات التعاون . |
| The project was created after the end of the Italian navy's Operation Mare Nostrum, which also aimed to rescue migrants in distress at sea. | تم إنشاء المشروع بعد إنتهاء البحرية الإيطالية من عملية ماري نوستروم، والتي هدفت أيضا إلى إنقاذ المهاجرين المعرضين للخطر في عرض البحر. |
| Help! Rescue me! | النجدة! ساعدني! |
| Help! Rescue me! | النجدة! أنقذني. |
| A rescue mission | مهمة إنقاذ |
| and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
| And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. | وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق |
| Rescue a broken system | أنقذ نظاما معطوبا |
| Can China Rescue Europe? | هل تنقذ الصين أوروبا |
| 41. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea and to the International Convention on Maritime Search and Rescue on the delivery of persons rescued at sea to a place of safety | 41 ترحب بالعمل الذي تقوم به المنظمة البحرية الدولية في إعداد تعديلات للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر وللاتفاقيــة الدوليـــة للبحث والإنقاذ في البحر بشأن نقل الأشخاص الذين يتم إنقاذهـــم في البحر إلى مكان آمن |
| The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982. | وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) تحذيرات ساعدت على إنقاذ أشخاص معر ضين للخطر وساعد في عمليات إنقاذ منذ عام 1982. |
| Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well. | وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل. |
| Shale Gas to the Rescue? | هل ينقذنا الغاز الصخري |
| Africa s Diaspora to the Rescue | الأفارقة في الشتات ينقذون أفريقيا |
| How Europe Can Rescue Europe | كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا |
| The Fairness of Financial Rescue | عدالة الإنقاذ المالي |
| Turkey to the EU s Rescue | تركيا تنقذ الاتحاد الأوروبي |
| As the rescue is taking place, the vessel finds that it must also rescue two other, larger boats. | وبينما تجري عملية الإنقاذ، يكتشف القائمون على السفينة العسكرية أنهم لابد وأن يسارعوا أيضا إلى إنقاذ قاربين آخرين، أضخم حجما. |
| Dyan deNapoli The great penguin rescue | ديان دي نابولي العملية الكبرى لإنقاذ البطاريق |
| No one came to Layla's rescue. | لم يأت أحد لإنقاذ ليلى. |
| The G 20 to the Rescue? | مجموعة العشرين تهب للانقاذ |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | الأضرار الجانبية المترتبة على إنقاذ أوروبا |
| Team trying to rescue the elephants. | فريق يحاول إنقاذ الفيلة. |
| The progression is clear first came rescue of private firms, and now comes the rescue of the rescuers i.e., governments. | وتطور الأمور هنا واضح ففي البداية كان إنقاذ الشركات الخاصة، والآن وصلنا إلى مرحلة إنقاذ المنقذين ـ أي الحكومات. |
| Ask Who is it who comes to your rescue in the darkness of the desert and the sea , and whom you supplicate humbly and unseen ' If You deliver us from this , we shall indeed he grateful ? ' | قل يا محمد لأهل مكة من ينجي كم من ظلمات البر والبحر أهوالهما في أسفاركم حين تدعونه تضرعا علانية وخفية سرا تقولون لئن لام قسم أنجيتنا وفي قراءة أنجانا أي الله من هذه الظلمات والشدائد لنكونن من الشاكرين المؤمنين . |
| Ask Who is it who comes to your rescue in the darkness of the desert and the sea , and whom you supplicate humbly and unseen ' If You deliver us from this , we shall indeed he grateful ? ' | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين من ينقذكم من مخاوف ظلمات البر والبحر أليس هو الله تعالى الذي تدعونه في الشدائد متذللين جهر ا وسر ا تقولون لئن أنجانا ربنا من هذه المخاوف لنكونن من الشاكرين بعبادته عز وجل وحده لا شريك له . |
| He did his best to rescue her. | لقد قام بما في وسعه لانقاذها. |
| He did his best to rescue her. | لقد ك ل ف نفسه الكثير من أجل انقاذها. |
| This rescue strategy has a double advantage. | واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. |
| The rescue package leaves this task undone. | إن حزمة الإنقاذ تتقاعس عن أداء هذه المهمة. |
| Who Will Rescue the Rest of Us? | من الذي سينقذ بقيتنا |
| Photo courtesy of The International Rescue Committee | صورة لوقوف المصوتون صابرين لساعات طويلة تصوير لجنة الإغاثة الدولية |
| Photo courtesy of The International Rescue Committee | تصوير من اللجنة الدولية للإغاثة |
| Our close partnership with the United Nations Environment Programme, the Caspian Ecological Programme, the Aral Sea Rescue Fund and a number of other international environmental initiatives shows how regional and global environmental protection issues can be tackled. | وتظهر شراكتنا الوثيقة مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبرنامج الإيكولوجي لبحر قزوين وصندوق إنقاذ بحر أرال وعدد من المبادرات البيئة الدولية الأخرى مدى إمكانية معالجة مسائل حماية البيئة الإقليمية والدولية. |
| The revised guidelines also include agreed standards for classification of international search and rescue teams according to their capabilities in collapsed structure rescue. | كما شملت المبادئ التوجيهية المنقحة للفريق المعايير المـ تفق عليها المتعلقة بتصنيف أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية وفقا لقدراتها على الإنقاذ في المباني المنهارة. |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| It's in that context that I rescue children. | في ذلك الحال أنا أنقذ الأطفال |
| The government s rescue policies appear to be working. | ومما يبدو أن سياسات الإنقاذ التي تبنتها الحكومة قد صادفت نجاحا ملحوظا . |
| Its ships and aircraft can rescue stranded nationals. | وتستطيع سفنها وطائراتها أيضا العمل في مجال إنقاذ السفن الأهلية الجانحة. |
| Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. | ثم عكس بولسون اتجاهه مرة أخرى فاقترح عملية إنقاذ شاملة. |
| The UN to the Rescue on Climate Change | الأمم المتحدة تسارع إلى الإنقاذ |
| Send the navy aircraft carrier to rescue them. | أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم. |
| On 27 December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs. | وفي 27 كانون الأول ديسمبر نقلت طائرات تابعة لوزارة حالات الطوارئ إلى سري لانكا أفرقة للبحث والإنقاذ معها معدات خاصة وكلاب للإنقاذ. |
| (h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions | (ح) إجراءات الإبلاغ، وعمليات الإنقاذ، ونظم المعلومات، وعمليات الملاحقة القضائية |
| This implied that they had to rescue these SIV s. | وهذا يعني ضمنا أن هذا المؤسسات كانت ملزمة بمحاولة إنقاذ أدوات الاستثمار المركبة هذه. |
Related searches : Air Sea Rescue - Rescue At Sea - Sea Rescue Service - Sea - Rescue Mission - Rescue Boat - Rescue Package - Rescue Mode - Rescue Squad - Rescue Center - Rescue From - Rescue Equipment - Rescue Treatment