Translation of "rescue boat" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boat - translation :

Rescue - translation :

Keywords : القارب قارب المركب قاربي مركب الإنقاذ الانقاذ للإنقاذ لإنقاذي لإنقاذك

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine that a highly agile coast guard vessel is called out to rescue a floundering boat.	فلنتخيل معا أن سفينة رشيقة تابعة لحرس السواحل استدعيت لإنقاذ قارب متعثر مقبل على الغرق.
The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue.	وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ.
Peace Boat	سنغافورة
The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners.	وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات.
This boat is seaworthy.	هذا القارب صالحا للإبحار.
Sami's boat was stolen.	لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami stole Layla's boat.	سرق سامي سفينة ليلى.
Sami inspected the boat.	فت ش سامي الس فينة.
A boat in Myitsone.	قارب في نهر ماييستون.
Peace Boat (Special, 2002)	زورق السلام (مركز خاص، 2002)
Layla hid in a boat.	اختبأت ليلى في سفينة.
The boat is on fire.	الس فينة تحترق.
Sami lived on a boat.	كان سامي يعيش على متن سفينة.
Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.	قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.
Help! Rescue me!	النجدة! ساعدني!
Help! Rescue me!	النجدة! أنقذني.
A rescue mission	مهمة إنقاذ
and Generation Rescue.	وانقذوا الجيل Generation rescue.
A Lifeline for Asia s Boat People	شريان حياة من أجل لاجئي القوارب في آسيا
This boat is no longer seaworthy.	هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار.
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Tesla called his boat a teleautomaton .	أطلق تسلا على قاربه اسم teleautomaton .
When the fishing boat moves close to the fish, all the staff on the boat are prepared for the catch	بذلك يصبح كل أعضاء الفريق مستعدين عندما يتحر ك القارب مقترب ا من الأسماك للإمساك بها.
A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.	فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.	وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.	فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
And then goes on a boat ride.	ثم تذهب في رحلة على القارب.
You're going to need a bigger boat.	ستحتاج ا لى قاربا اكبر
The radio was missing from the boat.	كان جهاز الر اديو غير موجود على متن الس فينة.
The boat was called The Silver Star.	س م يت الس فينة الن جم الفض ي .
A boat in the Myitsone river confluence.	قارب عند نقطة تجمع نهر ماييستون.
When he fled to the laden boat .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled to the laden boat .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
Both cannot operate in the same boat.	إذ لا يمكن وجود كليهما معا في نفس القارب.
Rescue a broken system	أنقذ نظاما معطوبا
Can China Rescue Europe?	هل تنقذ الصين أوروبا
The International Satellite System For Search and Rescue (COSPAS SARSAT) has provided alerts that have assisted in the rescue of persons in distress and in rescue events since 1982.	وقد أصدر النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس سارسات) تحذيرات ساعدت على إنقاذ أشخاص معر ضين للخطر وساعد في عمليات إنقاذ منذ عام 1982.
Portugal needs a new rescue program, and Slovenia could soon be asking for a rescue as well.	وتحتاج البرتغال إلى برنامج إنقاذ جديد، وربما تطلب سلوفينيا أيضا برنامج إنقاذ في القريب العاجل.
The island is easy to reach by boat.	من السهل الوصول إلى تلك الجزيرة بالسفينة.
What happened on that boat remained a mystery.	ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
If the boat springs a leak, everyone sinks.	وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
Shale Gas to the Rescue?	هل ينقذنا الغاز الصخري
Africa s Diaspora to the Rescue	الأفارقة في الشتات ينقذون أفريقيا
How Europe Can Rescue Europe	كيف تستطيع أوروبا أن تنقذ أوروبا
The Fairness of Financial Rescue	عدالة الإنقاذ المالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية